EN
W Polsce większość roślin leczniczych nadal pozyskuje się z naturalnych siedlisk. Jednak w niektórych regionach, zwłaszcza w okolicach dużych miast, antropogeniczne oddziaływania i zanieczyszczenia powodują, że zbiory tych roślin są niemożliwe. Dlatego bardzo ważne jest, aby szukać miejsc, w których koncentracja roślin leczniczych będzie wystarczająca do pozyskiwania. Celem niniejszej pracy było zbadanie składu flory zielnej w obrębie wsi Chocznia (województwo małopolskie, Polska Południowa), ze szczególnym zwróceniem uwagi na gatunki lecznicze. W różnych warunkach siedliskowych wyznaczono na badanym obszarze 10 stanowisk, z których zbierano materiał roślinny. Zbiory wykonano w okresach wegetacyjnych 2014 i 2015 roku. Materiały zbierano kilka razy w ciągu sezonu, zwracając uwagę na fenologię gatunków. Dokumentacją badań był zielnik, zdeponowany na Uniwersytecie Pedagogicznym w Krakowie w Zakładzie Botaniki. Analiza florystyczna stanowisk wykazała łącznie 99 gatunków roślin zielnych z 37 rodzin. Ponad połowa z nich (60 gatunków) posiadała właściwości lecznicze. Najwięcej gatunków leczniczych reprezentowało rodziny: Asteraceae (9 gatunków), Lamiaceae (7 gatunków), Rosaceae (5 gatunków), Fabaceae i Brassicaceae (po 4 gatunki), Plantaginaceae (3 gatunki). Wśród roślin leczniczych, gatunków częstych w skali terenu stwierdzono 27, a pospolitych 11. Potencjalnie do zbioru na potrzeby ziołolecznictwa nadaje się tu łącznie 38 gatunków. Badane stanowiska położone są z dala od strefy zanieczyszczeń, dużych miast i autostrad. Stąd miejscowość ta wydaje się być dobrym obszarem do zbierania surowców zielarskich na potrzeby przemysłu farmaceutycznego i na użytek własny.