PL
"Dziś nikt już nie wątpi, że ponadczasowa popularność tegorocznej solenizant-ki – siedemdziesięciopięcioletniej Pippi Pończoszanki – to nie tylko zasługa autorki Astrid Lindgren, ale też ilustratorki – Ingrid Vang Nyman. Możemy przekonać się o tym, czytając zamieszczony w tym numerze artykuł Anity Wincencjusz-Patyny czy napisaną przez Hannę Dymel-Trzebiatowską recenzję książek poświęconych duńskiej artystce. To właśnie zaprezentowane w tej recenzji tytuły – biografia In-grid Vang Nyman. En biografi (2016) LenyTörnqvist oraz antologia Vår Pippi – vår Vang. Tecknarna hyllar Ingrid Vang Nyman och det moderna genombrottet inom svensk barnboksbild (2016) pod redakcją Ulli Rhedin i Gunny Grähs1 zostaną w tym miejscu przybliżone polskim czytelnikom w postaci trzech przetłumaczo-nych fragmentów."