PL
Dążenie do zaspokojenia potrzeb to główny motyw aktywności gospodarczej. Wiele problemów rodzi się stąd, że liczne potrzeby kształtowane są w oderwaniu od realnych możliwości ich zaspokajania i zamiast stawać się podstawą zrównoważonego rozwoju społeczno-gospodarczego, przyczyniają się do antyefektywnościowej nierównowagi. Pomimo wzrostu konsumpcji spada, a nie zwiększa się stan satysfakcji, i narastają frustracje oraz konflikty społeczne i polityczne. Stąd też potrzebna jest gospodarka umiaru i opisująca ją ekonomia umiaru oraz Nowy Pragmatyzm, czyli opierające się na niej polityka wzrostu i strategia rozwoju.
EN
The economic activity main motive is striving for meet the needs. Numerous problems born because many of the needs are shaped without considering real possibilities of satisfying them, and instead of become the basis for the sustainable socio-economic development, contribute to the anti-effective imbalances. Despite the consumption growth, the level of satisfaction drops instead of increase, and frustrations as well as social and political conflicts are intensifying. Hence, is need the economy of moderation, and also describing its economics of moderation and New Pragmatism, that is based on the policy for growth and development strategy.