„Ukradkiem jak wilk...” Pierwszy wykład seminaryjny z cyklu „Bestia i władca”. Część 1

• Authors: Derrida Jacques

Title variants

EN

“Stealthily as a Wolf...” The First Session of the Seminar “La Bête et le Souverain” (“The Beast and the Sovereign”). Part 1

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W prezentowanym wykładzie Jacques Derrida podejmuje próbę zdekonstruowania wyobrażeń społecznych na temat figury wilka i szerzej – zwierzęcości. W nawiązaniu do bajki Jeana de La Fontaine’a mówiącej o „racji silniejszego” autor prezentowanego wykładu zadaje pytanie, czym jest racja w stosunku władzy zachodzącym między dwiema istotami czy też w szerszym wymiarze stosunków międzynarodowych – między dwoma państwami. Filozof podważa jednocześnie zasadność używania analogii i porównań antropo-zoologicznych. Umieszczając w kolejnych kontekstach wybrane rozważania Plutarcha, Michela de Montaigne’a, Blaise’a Pascala, Thomasa Hobbesa, Jeana-Jacques’a Rousseau, Friedricha Nietzschego i innych, dokonuje Derrida rewizji mitów oraz filozofii społeczno-politycznych Zachodu.

EN

In this lecture, Jacques Derrida attempts to deconstruct the social perceptions of the wolf, and of animality more broadly. In reference to La Fontaine’s fable about “the right of the strongest,” the philosopher formulates the following question: what is a reason or what does it mean to be right in a power relation between two beings, or between two countries in the wider perspective of international relations? At the same time, Derrida questions the legitimacy of using anthropo-zoological analogies or comparisons. By placing selected quotations from Plutarch, Michel de Montaigne, Blaise Pascal, Thomas Hobbes, Jean-Jacques Rousseau or Friedrich Nietzsche in successive contexts, the author proposes a revisionist re-reading of the myths and socio-political philosophies of the West.

Keywords

PL

analogia; bajka; Jean-Jacques Rousseau; władza; zwierzęcość; mit; wilk

EN

analogy; fable; Jean-Jacques Rousseau; power; animality; myth; wolf

• Publisher: Instytut Badań Literackich PAN
• Journal: Pamiętnik Literacki
• Year: 2025
• Volume: 116
• Issue: 1
• Pages: 5-28

Dates

printed

2025-03-25

Contributors

author

Derrida Jacques

translator

Mastela Olga

• Uniwersytet Jagielloński, Kraków

Identifiers

ISSN

0031-0514

EISSN

2719-5376

DOI

10.18318/pl.2025.1.1