About synonymy in dialects in the context of the general Polish language

• Authors: Jerzy Sierociuk

Title variants

PL

W sprawie synonimii w gwarach – na tle polszczyzny ogólnej

• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

This article presents the issue of synonymy in dialects. The phenomenon is viewed in a context of contemporary dialectal lexicographic descriptions and the abounding material excerpted from a corpus of a dialect spoken in a single village in Wielkopolska (Bukówiec Górny, Leszno county). If we agree that synonymy is a stylistic phenomenon, c h o i c e gains in importance as the prerequisite for a synonymic relation. The presented analyses indicate that a proper synonymic relation in dialects occurs only on the level of idiolects.

PL

W artykule podejmowany jest problem funkcjonowania w gwarach synonimii. Zjawisko to rozpatrywane jest zarówno w kontekście współczesnych dialektalnych opisów leksykograficznych, jak i bogatego materiału wyekscerpowanego z korpusu gwary jednej wsi wielkopolskiej (Bukówiec Górny, pow. Leszno). Uznając synonimię za zjawisko stylistyczne, przyjmuje istotne znaczenie w y b o r u jako podstawowego warunku zaistnienie relacji synonimicznej. Przedstawione wyniki analiz wykazują, że o właściwej relacji synonimicznej w gwarach można mówić jedynie na poziomie idiolektalnym.

Keywords

EN

dialect; idiolectal nature of vocabulary in dialects; vocabulary in dialects; synonymy in dialects; dialect; idiolectal nature of vocabulary in dialects; vocabulary in dialects; synonymy in dialects

PL

gwara; idiolektalność leksyki gwar; leksyka gwar; synonimia w gwarach

• Publisher: Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk
• Journal: Gwary Dziś
• Year: 2020
• Volume: 13

Dates

published

2020-12-15

Contributors

author

Jerzy Sierociuk

• Adam Mickiewicz University in Poznań

• https://orcid.org/0000-0001-9069-6117