Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Refine search results

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
FR
Edmond Bojanowski (1814–1871) un pédagogue et un créateur des «refuges». Son grand patriotisme et la pitié qu’il éprouvait pour les orphelins après une épidémie de choléra, suscitèrent chez notre Fondateur l’intention de créer une oeuvre de sauvegarde – les «refuges» pour les orphelins, c’est-à-dire des «refuges» qui visaient en même temps à péserverer les valeurs religieuses de la Pologne, ce pays qui était alors quasiment effacé de la carte d’Europe. Edmond était tout particulièrement sensible à la beauté de la liturgie et de sa musique. Dans la «Règle» de la Congrégation des Soeurs Servantes de Marie Immaculée Conception, dont il est le fondateur, il a laissé des indications concernant la formation des soeurs à la sensibilité liturgique et musicale. Il avait de souci que les soeurs apprennent les chants religieux dès le début de leur engagement dans la vie religieuse. Sa souhait était que les soeurs profitent de cet apprentissage, vue de leur service auprès des petits enfants. Ayant cet objectif, le Bienheureux Edmond a collaboré avec les musiciens qui aidaient les soeurs en leurs donnant les leçons de chant. Edmond veillait en particulier à ce que les chansons chantées au cours de la liturgie soient exécutées en plein accord avec l’enseignement de l’Eglise. Les Soeurs Servantes de Marie Immaculée au cours des différentes étapes de la formation musicienne, réalisent fidèlement jusqu’à présent toutes les recommandations du Fondateur. Entre autres, elles apprennent des chansons religieuses aux petits enfants, elles animent le chant liturgique dans leurs communautés respectives. Les soeurs participent et enrichissent ainsi par ces initiatives liturgique et musicale le travail pastoral dans le Diocèse (un choeur entre diverses congrégations, une animation liturgique et musicale des pèlerinages et des différentes rencontres entre congrégations religieuses).
EN
Since the inception of the Congregation of the Sisters Servants of Mary Immaculate, music, especially liturgical music, has played a vital role. In religious formation and with the recommended thoughts of their Founder, the Sisters have learned religious songs which later proved to be useful in liturgies and in their work with children in the day cares. Blessed Edmund Bojanowski was meticulous in choosing a fitting repertoire, appropriate music and musically trained and talented Sisters. For 150 years, the Silesian Sisters have cultivated musical traditions. Organists, choir directors, pedagogues in church institutions, cantors, music teachers in schools and day cares, these Sisters have striven to spread the Faith precisely through beautiful music and songs for the glory of God. They have undertaken various musical and liturgical initiatives in their convents, in their dioceses and throughout the whole country during celebrations. They have concerned themselves immensely about music and have even published their own liturgical song books. They have also undertaken different initiatives which emphasize the requirements of their Founder as specifically concerns the care of preschool and day care children and church hymns throughout all the Congregations of the Sisters Servants of Mary Immaculate.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.