Search results

1

Mitigation measures of electromagnetic field exposure in the vicinity of high frequency welders

100%

Zubrzak B., Bieńkowski P., Cała P.

Medycyna Pracy

|

2017

|

vol. 68

|

issue 6

693-703

EN

Background Presented information about the welding process and equipment, focusing on the emission of electromagnetic field (EMF) with levels significant in terms of the labor safety regulations in force in Poland – the ordinances of the Minister of Family, Labour and Social Policy that came into force on June 27, 2016 and June 29, 2016 – emerged due to harmonization with European Union directive 2013/35/EU of 26 June 2013 of the European Parliament and the Council. They presented methods of determination of the EMF distribution in the welding machine surroundings and analyzed the background knowledge from the available literature. Material and Methods The subject of the analysis included popular high frequency welders widely used in the industry. Electromagnetic field measurements were performed in the welder operating place (in situ) during machine normal operations, using measurement methods accordant with labor safety regulations in force in Poland and according to the same guidelines, the EMF distributions and parameters having been described. Results They presented various scenarios of particular, real examples of excessive exposure to EMF in the dielectric welder surroundings and showed solutions, ranging from simple and costless and ending on dedicated electromagnetic shielding systems, which allowed to reduce EMF exposure in some cases of more than 80% (protection zone ranges) or eliminate dangerous zone presence. Conclusions It has shown that in the dielectric welders surrounding, significant EMF strength levels may be the result of errors or omissions which often occur during development, installation, operation or modification of welding machines. It has allowed to present the measures that may significantly reduce the exposure to EMF of workers in the welder surroundings. The role of accredited laboratories in helping in such cases was underlined. Med Pr 2017;68(6):693–703

2

Optymalizacja metodyki pomiaru wieloczęstotliwościowego pola elektromagnetycznego stacji bazowych telefonii komórkowej

100%

Bieńkowski P., Cała P., Zubrzak B.

Medycyna Pracy

|

2015

|

vol. 66

|

issue 5

701-712

EN

Background This paper presents the characteristics of the mobile phone base station (BS) as an electromagnetic field (EMF) source. The most common system configurations with their construction are described. The parameters of radiated EMF in the context of the access to methods and other parameters of the radio transmission are discussed. Attention was also paid to antennas that are used in this technology. Material and Methods The influence of individual components of a multi-frequency EMF, most commonly found in the BS surroundings, on the resultant EMF strength value indicated by popular broadband EMF meters was analyzed. The examples of metrological characteristics of the most common EMF probes and 2 measurement scenarios of the multisystem base station, with and without microwave relays, are shown. Results The presented method for measuring the multi-frequency EMF using 2 broadband probes allows for the significant minimization of measurement uncertainty. Equations and formulas that can be used to calculate the actual EMF intensity from multi-frequency sources are shown. They have been verified in the laboratory conditions on a specific standard setup as well as in real conditions in a survey of the existing base station with microwave relays. Conclusions Presented measurement methodology of multi-frequency EMF from BS with microwave relays, validated both in laboratory and real conditions. It has been proven that the described measurement methodology is the optimal approach to the evaluation of EMF exposure in BS surrounding. Alternative approaches with much greater uncertainty (precaution method) or more complex measuring procedure (sources exclusion method) are also presented. Med Pr 2015;66(5):701–712

PL

Wstęp W artykule przedstawiono charakterystykę źródła pola elektromagnetycznego (PEM), jakim jest stacja bazowa (base station – BS) telefonii komórkowej. Opisano najczęściej spotykane konfiguracje systemowe wraz z ich budową i omówiono specyfikę promieniowanego PEM w zależności od sposobu dostępu do usług telekomunikacyjnych i parametrów transmisji radiowej. Poświęcono także uwagę antenom, jakie są montowane na masztach BS i podano ich typowe parametry. Materiał i metody Analizie poddano wpływ poszczególnych składowych pola wieloczęstotliwościowego, jakie najczęściej jest spotykane w otoczeniu BS, na wypadkowe natężenie PEM mierzone za pomocą popularnych mierników szerokopasmowych. Przedstawiono przykładowe charakterystyki najczęściej spotykanych sond PEM i 2 scenariusze pomiarowe: w jednym źródłem PEM była wielosystemowa stacja bazowa z mikrofalowymi liniami radiowymi, w drugim – stacja bez linii radiowych. Wyniki Przedstawiono metodę pomiaru wieloczęstotliwościowego PEM za pomocą 2 sond szerokopasmowych, która pozwala na znaczne zminimalizowanie niepewności pomiaru. Wzory i przekształcenia, za których pomocą można obliczyć rzeczywiste natężenie PEM w otoczeniu źródeł wieloczęstotliwościowych, zweryfikowano w warunkach laboratoryjnych na specjalnym stanowisku wzorcowym wieloczęstotliwościowego PEM oraz w warunkach rzeczywistych – podczas wykonywania pomiaru istniejącej stacji bazowej z mikrofalowymi liniami radiowymi. Wnioski Metodykę pomiaru natężenia PEM w otoczeniu stacji bazowych z mikrofalowymi liniami radiowymi zwalidowano w warunkach zarówno laboratoryjnych, jak i rzeczywistych, co pozwoliło w znacznym stopniu ograniczyć niepewność pomiaru tak specyficznego źródła PEM. Jest to najbardziej optymalne podejście do przeprowadzenia oceny ekspozycji na PEM w otoczeniu BS. Alternatywną metodą oceny jest metoda ostrożności (o znacznie większej niepewności pomiaru) i metoda wyłączenia jednego ze źródeł (o bardziej skomplikowanej procedurze pomiarowej). Med. Pr. 2015;66(5):701–712

3

Pole elektromagnetyczne w środowisku – metody szacowania i monitoring

100%

Bieńkowski P., Podlaska J., Zubrzak B.

Medycyna Pracy

|

2019

|

vol. 70

|

issue 5

567-585

EN

Background The paper describes the current legal status related to electromagnetic field (EMF) measurements in the context of environmental protection. It also presents the assumptions and exemplary results obtained from the EMF National Monitoring System which, in the authors’ opinion, could be more reliable and better adapted to the current state of affairs in the radiocommunication industry. Material and Methods A simplified method of estimating electromagnetic field intensity from various sources, including in particular cellular base stations, using their basic parameters, was described. The electromagnetic field monitoring system operating in Poland was described, and alternative monitoring methods were presented. The authors introduced their own concept of mobile monitoring, whose assumptions perfectly fit into the current realities and can be performed with the use of the current measurement equipment available to laboratories of the Voivodeship Inspectorates for Environmental Protection. Results The construction of the measurement system was presented, and its measurement verification was carried out. Measurement errors resulting from the use of weather-resistant casing and from placing the device on the roof of the vehicle were estimated, confirming that their impact on the measurement uncertainty budget tends to be negligible. Auxiliary software for mobile monitoring was presented, with the aid of which verification was made by carrying out monitoring measurements in the city of Wrocław. Conclusions The results obtained during the monitoring measurements in real conditions confirmed that the proposed method provides reliable results, which are not burdened with significant errors and distortions resulting from the proposed measurement methodology or from the construction of the measurement system itself. The developed system does not require significant financial outlays and is a perfect complement to the stationary measurements currently performed within the Environmental Monitoring System. Med Pr. 2019;70(5):567–85

PL

Wstęp W pracy opisano obecny stan prawny związany z pomiarami pól elektromagnetycznych (PEM) w kontekście ochrony środowiska oraz przedstawiono założenia i przykładowe wyniki z krajowego systemu monitoringu PEM, który w opinii autorów można by uczynić bardziej miarodajnym i lepiej przystosowanym do obecnej sytuacji w branży radiokomunikacji. Materiał i metody Zaprezentowano uproszczoną metodę szacowania natężenia (PEM) od dowolnego źródła ze szczególnym naciskiem na stacje bazowe telefonii komórkowej, wykorzystując do tego ich podstawowe parametry. Opisano system monitoringu pola elektromagnetycznego funkcjonujący w Polsce i przedstawiono alternatywne metody jego prowadzenia, jakie są stosowane w innych krajach. Pokazano także własną koncepcję monitoringu mobilnego, której założenia doskonale wpasowują się w obecne realia i są możliwe do zrealizowania z wykorzystaniem aparatury pomiarowej będącej w posiadaniu laboratoriów wojewódzkich inspektoratów ochrony środowiska. Wyniki Przedstawiono budowę systemu pomiarowego i dokonano jego weryfikacji pomiarowej w warunkach laboratoryjnych. Oszacowano błędy pomiarowe wynikające z zastosowania obudowy odpornej na warunki atmosferyczne i umocowania przyrządu na dachu pojazdu, potwierdzając, że ich wpływ na budżet niepewności pomiaru monitoringowego jest pomijalny. Zaprezentowano oprogramowanie pomocnicze do realizacji monitoringu mobilnego, za pomocą którego dokonano weryfikacji przez przeprowadzenie pomiarów monitoringowych we Wrocławiu. Wnioski Wyniki uzyskane w trakcie prowadzenia pomiarów monitoringowych w terenie potwierdziły, że zaproponowany sposób daje wiarygodne i miarodajne wyniki, które nie są obarczone znaczącymi błędami ani przekłamaniami wynikającymi z zaproponowanej metodyki pomiaru czy budowy samego układu pomiarowego. Opracowany system nie wymaga znacznych nakładów finansowych i stanowi doskonałe uzupełnienie pomiarów stacjonarnych wykonywanych obecnie w ramach Systemu Monitoringu Środowiska. Med. Pr. 2019;70(5):567–585

Refine search results

3 Medycyna Pracy

3 Bieńkowski P.

3 Zubrzak B.

2 Cała P.

1 Podlaska J.

1 2019

1 2017

1 2015

Mitigation measures of electromagnetic field exposure in the vicinity of high frequency welders

Optymalizacja metodyki pomiaru wieloczęstotliwościowego pola elektromagnetycznego stacji bazowych telefonii komórkowej

Pole elektromagnetyczne w środowisku – metody szacowania i monitoring