Artykuł dotyczy omówienia wybranych aspektów finansowych wpływających na kształtowanie się korzyści finansowych powstających dzięki wykorzystywaniu przetwarzania w chmurze obliczeniowej. W części wstępnej znajduje się wprowadzenie na temat sposobów oceny korzyści finansowych w IT w sektorze publicznym w ujęciu literaturowym. Następnie opisane są uwarunkowania prowadzenia inwestycji IT w jednostkach samorządu terytorialnego. Poruszane są zagadnienia związane ze specyfiką współfinansowania przedsięwzięć informatycznych ze środków pochodzących z funduszy europejskich oraz wskazane wymogi prawne i organizacyjne związane z procesem planowania i rozliczania tworzenia systemów IT. W dalszej części przedstawione jest, w jaki sposób postrzega się na poziomie lokalnej administracji możliwości powstawania korzyści finansowych dzięki wykorzystywaniu przetwarzania w chmurze. Rozważania te są poparte materiałem pochodzącym z wywiadów, przeprowadzonych w kilku jednostkach samorządowych. Podsumowanie zawiera wnioski dotyczące potrzeby opracowania metody analizy korzyści finansowych powstających dzięki prywatnej chmurze obliczeniowej administracji lokalnej.
EN
The main objective of this paper is to discuss financial benefits of a private cloud for the local government. A traditional approach in financial analysis of using IT in the public sector is analysed. At first, the article describes some methods used to assess the benefits of using IT in the context of the existing literature. Then considerations are presented concerning investment processes of IT in the units of local government. The issues related to nature of co-financing of IT projects from European Funds are discussed. In addition, legal and organisational requirements for this are indicated. In the following part we present the local administration’s perception of financial advantages of cloud computing. These considerations are supported by the material derived from interviews conducted in several local government units. The summary contains conclusions and talks about the need for developing a method that would allow to analyse the financial benefits for the local administration generated by a private cloud.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.