Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Refine search results

Journals help

  1. 5 Gwary Dziś

Authors help

  1. 5 Kobus J.

  2. 1 Osowski B.

Years help

  1. 1 2019

  2. 1 2017

  3. 2 2016

  4. 1 2015

Results found: 5

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1
Publication available in full text mode
Content available

Dokumentacja papierowa w zasobach archiwum Pracowni Dialektologicznej UAM

100%
Kobus J.
Gwary Dziś
|
2016
|
vol. 8
175-180
EN
The article is a presentation of the archival resources of the Dialectological Laboratory at UAM in the area of paper documentation. The author presents a proposal to clear the archives on the principle of dividing the documentation into specific archival units and subunits. The article ends with an attempt to outline the needs of the archives in relation to the discussed grouping of the archives.
PL
Artykuł jest prezentacją zasobu archiwalnego Pracowni Dialektologicznej UAM w zakresie dokumentacji papierowej. Autorka przedstawia propozycję uporządkowania archiwaliów na zasadzie podzielenia dokumentacji na konkretne zespoły i podzespoły archiwalne. Wywód kończy się zasygna­lizo­waniem potrzeb archiwum w związku z omawianą grupą archiwaliów.
2
Publication available in full text mode
Content available

Funkcjonowanie germanizmów leksykalnych w listach chłopa wielkopolskiego (1914–1920)

100%
Kobus J.
Gwary Dziś
|
2015
|
vol. 7
239-246
PL
W artykule zostały omówione – głównie pod kątem niemieckich zapożyczeń leksykalnych – materiały rękopiśmienne z okresu I wojny światowej. Germanizmy zawarte w listach Stanisława Dudzińskiego (chłopa wielkopolskiego) wyraźnie dzielą się na dwie grupy ze względu na sposób zapożyczenia: nabytych drogą oficjalną (obcy język urzędowy), przeniesionych poprzez naturalne kontakty społeczne. Analizowane germanizmy często dostosowywane są przez autora listów do polskiego systemu językowego. Wyraźnie uwidacznia się problem interferencji językowej – w badanych materiałach mamy przykład przemieszania języka polskiego (odmiana regionalna – mówiona w formie zapisanej) z językiem niemieckim (odmiana oficjalna).
EN
The article discusses – mainly for German lexical borrowings – manuscripts from the period of the First World War. Germanisms contained in the letters Stanislaus Dudzinski (countryman from Great Poland) clearly divided into two groups because of the way borrowings: acquired through official channels (foreign language official), transferred through natural social contacts. Analyzed Germanisms often be adjusted by the author of the letters to the Polish language system. Clearly exposes the problem of linguistic interference – in the studied materials is an example of mixing Polish language (regional variation – narrated in the form of saved) with German (official variant).
3
Publication available in full text mode
Content available

Dokumenty Archiwum UAM dotyczące doc. Adama Tomaszewskiego

100%
Kobus J.
Gwary Dziś
|
2017
|
vol. 9
209-216
4
Publication available in full text mode
Content available

Wialnia i młynek w języku mieszkańców wybranych wsi wielkopolskich

100%
Kobus J.
Gwary Dziś
|
2018
|
vol. VOL. 10
145-152
PL
W artykule podjęto problem relacji nazwa–desygnat na przykładzie nazw maszyn do czyszczenia oraz sortowania zboża. Analizy opierają się głównie na materiale wielkopolskim z odwołaniami do źródeł z innych regionów. Pozyskane współcześnie dane terenowe zostały zestawione z danymi Atlasu języka i kultury ludowej Wielkopolski, co pozwoliło wykazać zmiany zachodzące w zakresie badanych nazw.
EN
The article discusses the name-designate relation by resorting to the example of names of machines: aerial separator and grain sorter. The analyses are based mainly on material collected in Greater Poland with reference to sources from other regions. The recently collated field data are juxtaposed with data from Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski (Atlas of Great Poland’s language and folk culture) which made it possible to demonstrate changes in the names in question.
5
Publication available in full text mode
Content available

Z refleksji nad polszczyzną regionów i nie tylko. Język w regionie – region w języku II

63%
Kobus J., Osowski B.
Gwary Dziś
|
2016
|
vol. 8
181-186
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.