Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 3

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
This article attempts in a concise way to present legal provisions concerning archival activities that are in force in Poland as of the beginning of 2010. The most important legal provisions concerning the preservation of archival materials, structure of public archival institutions and the appraisal, arrangement, description and access of state archival holding and the definition of status of not state archival holding were indicated. They are in the Constitution of the Republic of Poland of 1997, in the act on national archival holding and archives of 1983 together with executive orders and a number of other acts, international agreements and regulations. The dispersion of these norms among a vast number of legal acts and numerous and fragmentary changes made to the most important ones, constitute substantial problems of the Polish archival law. The other problem is also the increase of details in provisions concerning broadly understood circulation of information in society. These issues should be taken into account during the discussion on changes in Polish archival law.
PL
Artykuł stanowi próbą syntetycznego przedstawienia regulacji prawnych dotyczących działalności archiwalnej, obowiązujących w Polsce na początku 2010 r. Wskazane zostały najważniejsze przepisy prawne traktujące o ochronie materiałów archiwalnych, ustroju publicznych instytucji archiwalnych, oraz o kształtowaniu, opracowywaniu i udostępnianiu państwowego zasobu archiwalnego, a wreszcie określające status niepaństwowego zasobu archiwalnego. Znajdują się one w Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z 1997 r., w ustawie z 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach wraz z aktami wykonawczymi, a także w szeregu innych ustaw, umów międzynarodowych i rozporządzeń. Rozproszenie tych norm wśród wielu aktów prawnych oraz liczne i fragmentaryczne zmiany dokonywane w najważniejszych z nich stanowią istotne problemy polskiego prawa archiwalnego. Należy do nich także obserwowane w ostatnim czasie zjawisko wzrostu szczegółowość uregulowań dotyczących szeroko rozumianego obiegu informacji w społeczeństwie. Kwestie te warte są wzięcia pod uwagę w toczących się dyskusjach o zmianach w polskim prawie archiwalnym.
EN
Legal provisions significantly affect archival activities, including the state of preservation and availability of archival materials. This article presents the provisions of generally applicable law in Poland as of 1 September 2020, taking into account provisions directly related to the structure of archival institutions, the protection of archival materials and the processes of shaping, developing and sharing of archival resources. These provisions can be found in the Constitution of the Republic of Poland, the Act on National Archive Resources and Archives of 1983 with secondary legislation, a range of other acts and secondary legislation to them, numerous international agreements and legal acts of the EU. It is particularly interesting that there is an increase in the number of regulations which treat archives together with other cultural assets, which locate the activities of archives in the area of general access to information. A major challenge is the dispersion of these norms across many legal acts, as well as frequent and fragmentary amendments to them. Some areas of legal regulations require more in-depth research, especially in terms of their actual impact on the activities of archives. This reflection may be useful in methodological discussions, educating archive staff at all levels and formulating proposals for legislative amendments.
PL
Regulacje prawne istotnie wpływają na prowadzenie działalności archiwalnej, w tym na stan zachowania i dostępność materiałów archiwalnych. Artykuł syntetycznie przedstawia obowiązujące w Polsce w dniu 1 września 2020 r. unormowania prawa powszechnie obowiązującego bezpośrednio odnoszące się do ustroju instytucji archiwalnych oraz do ochrony materiałów archiwalnych, a także kształtowania, opracowywania i udostępniania zasobu archiwalnego. Regulacje te znajdują się w Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, w ustawie z 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach wraz z aktami wykonawczymi, a także w szeregu innych ustaw i rozporządzeń oraz w licznych umowach międzynarodowych i aktach prawa Unii Europejskiej. Szczególną uwagę zwraca wzrost liczby uregulowań traktujących archiwalia łącznie z innymi dobrami kultury oraz lokujących działalność archiwów w obszarze zapewniania szeroko rozumianego dostępu do informacji. Dużym wyzwaniem jest rozproszenie tych norm wśród wielu aktów prawnych oraz liczne i fragmentaryczne zmiany w nich dokonywane. Niektóre obszary regulacji prawnych wymagają pogłębienia badań, zwłaszcza nad ich rzeczywistym wpływem na działanie archiwów. Niniejsza refleksja może być przydatna dla dyskusji metodycznych, kształcenia kadr archiwalnych na wszelkich poziomach oraz formułowania postulatów zmian legislacyjnych.
EN
The decision of the Voivodeship Administrative Court in Białystok concerns the rules for handling the documentation of court cases, which, after a certain period of time, the court archive no longer has to be kept by the court. If such documentation does not have the status of archival material, it is allocated to waste paper (i.e. to be destroyed). The problem which the ruling concerns is the question of whether the files of court cases to be destroyed can be handled differently, in particular whether they can be sold to one of the parties to the court proceedings. The authors consider the above issue through the prism of binding regulations in the field of archival law.
PL
Postanowienie dotyczy zasad postępowania z aktami spraw sądowych, których po upływie pewnego czasu archiwum sądu nie musi dłużej przechowywać. Jeśli dokumentacja tego typu nie ma statusu materiału archiwalnego, jest przeznaczana na makulaturę (tzn. do zniszczenia). Problem, którego dotyczy postanowienie, sprowadza się do pytania, czy z aktami przeznaczonymi do utylizacji można postąpić inaczej, w szczególności sprzedać je jednej ze stron postępowania. Autorzy glosy rozważają powyższe zagadnienie przez pryzmat obowiązujących przepisów z zakresu prawa archiwalnego.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.