Search results

1

Social work for the elderly. Case work method in support of elderly patients with oncological diseases

100%

Pawlas-Czyż S.

Praca Socjalna

|

2019

|

vol. 34(5)

61-83

EN

Professional support for elderly people requires preparation to provide assistance in the face of a health loss, including oncological diseases, the risk of which increases especially at this stage of human development. A social worker asked to help a person who is struggling with an oncological disease needs to have a broad psychological, sociological and pedagogical knowledge. Working by applying the individual case method, a social worker focuses their support actions on a direct impact on the person and their social environment. Generally speaking, the purpose of the case work method is to strengthen the individual, raising their energy and internal abilities through a consciously directed process of individual work with the person, and (if the situation requires it) to extend the support by organising additional help from the specialised institutions , appropriate for solving a given problem. The theoretical background for the effective implementation of the case work method at the stage of diagnosis, then preparation of an assistance plan and implementation of planned intervention activities in the area of assistance to the elderly patients with an oncological disease, may be the concept of A. Maslow. It turns out that the usefulness of this theoretical concept has been repeatedly verified in practice, in processes of identifying the needs of seniors and planning interventions by social workers when dealing with the extremely difficult experience of an oncological disease in late adulthood. The advantage of the theoretical background discussed is that it indicates specific areas of biopsychosocial functioning, which requires concentration and diagnostic sensitivity of social workers in contact with a senior person that goes beyond the standard assessment of the client needs. The aim of this article is to bring closer the theoretical basis for diagnostic and intervention actions that can be undertaken by a social worker providing support to the seniors submitted to oncological treatment.

2

Onkologiczna praca socjalna wsparciem dla rodziny w obliczu choroby

100%

Pawlas-Czyż S.

Praca Socjalna

|

2018

|

vol. 33(6)

41-57

PL

Celem artykułu jest spojrzenie na wybrane jednostkowe i rodzinne doświadczenie w konfrontacji z chorobą onkologiczną, ukazujące wysoki stopień złożoności i skomplikowania psychospołecznego funkcjonowania wyznaczanego chorobą. Wiedza na temat fizycznych, społecznych, emocjonalnych, egzystencjalno-duchowych konsekwencji choroby jest podstawą umiejętności oceny, do jakiego stopnia zakłócenia w tych sferach wpływają na dobrostan pacjenta i jego rodziny. Stanowi jedną z przesłanek pobudzających do pogłębiania teoretycznych podstaw działań służących podejmowaniu praktycznych rozstrzygnięć nad kształtem oferty pomocowej, jaka powinna być dostępna w formach systemu wsparcia dla chorych i ich rodzin w chorobie onkologicznej w ramach pracy socjalnej. Wśród działań dotyczących sprawowania opieki nad osobami chorymi, jakie są rekomendowane w zadaniach onkologicznych pracowników socjalnych, podkreśla się potrzebę towarzyszenia jednostkom oraz rodzinom w obliczu choroby w odzyskiwaniu możliwości jak najbardziej satysfakcjonującego funkcjonowania w rolach społecznych: małżeńskich/partnerskich, rodzicielskich i zawodowych. To onkologiczni pracownicy socjalni podejmują skuteczne interwencje umożliwiające uporanie się z konsekwencjami kryzysu wywołanego chorobą i wzmacnianie zasobów tkwiących w relacjach interpersonalnych i w środowisku osoby chorej. Profesjonalna praca socjalna, zorientowana na wzmacnianie rodzin osób chorych onkologicznie, stanowi szczególny obszar, który może rozszerzać zawodową tożsamość pracownika socjalnego o aktywność na polu, które jakkolwiek jest wpisanym ustawowo zadaniem pracy socjalnej, to jego stosowanie w praktyce nie jest zjawiskiem powszechnym.

3

Oncological social work as the support for the family faced with the disease

100%

Pawlas-Czyż S.

Praca Socjalna

|

2018

|

vol. 33(6)

41-57

EN

The purpose of the article is to consider a unit and family experience in confrontation with an oncology disease, showing a high degree of complexity and psych-social functioning marked with a disease. The knowledge on physical, social, emotional, existential-spiritual consequences of the disease is the basis for the ability to assess, to which degree the disturbances affect the well-being of the family and his family. However it is one of the prerequisites which encourages for deepening theoretical bases for the actions for undertaking practical consid-erations with reference to the shape of the aid offer which should be available within the support system for the patients and their families in oncological disease within social work. Among the activities concerning executing care of the patients, being recommended in the oncological tasks of the social workers is the need to accompany the units and the family faced with the disease in obtaining the possibility to function in social roles as most as possible: marital/partner, family, in professional roles. These oncological social workers undertake effective interventions allowing for overcoming the consequences of the crisis caused by the disease and strengthening the resources in the interpersonal relations and the environment of the patient. The professional work oriented to strengthening the families of the oncologically sick persons consti-tutes a special area which may extend the professional identity of the social worker with the activity in the field which is somehow a statutory obligation of the social work, but its use in practice is not a common phenomenon.

4

Praca socjalna na rzecz osób starszych. Metoda case work we wsparciu seniorów chorujących onkologicznie

100%

Pawlas-Czyż S.

Praca Socjalna

|

2019

|

vol. 34(5)

61-83

PL

Profesjonalne wsparcie adresowane do osób w okresie senioralnym wymaga przygotowania do świadczenia pomocy w obliczu utraty zdrowia, w tym na skutek zachorowania na choroby onkologiczne, których ryzyko wzrasta szczególnie właśnie na tym etapie rozwoju. Postawienie przed pracownikiem socjalnym zadania udzielenia pomocy osobie, która zmaga się z chorobą onkologiczną wymaga od niego dużej dawki wiedzy psychologicznej, socjologicznej i pedagogicznej. Pracując z wykorzystaniem metody indywidualnego przypadku swoje działania pomocowe pracownik socjalny opiera na bezpośrednim oddziaływaniu na osobę i jej społeczne otoczenie. Celem stosowania metody case work jest, najogólniej rzecz ujmując, wzmocnienie jednostki, mobilizacja jej sił, wewnętrznych zdolności poprzez świadomie kierowany proces indywidualnej pracy z osobą, oraz (jeśli tego wymaga sytuacja) rozszerzenie wsparcia o organizację dodatkowej pomocy ze strony wyspecjalizowanych ku temu instytucji, właściwych dla rozwiązania danego problemu. Zapleczem teoretycznym dla skutecznego prowadzenia metody case work na etapie diagnozowania, następnie przygotowywania planu pomocy oraz wdrażania zaplanowanych działań interwencyjnych w obszarze pomocy chorującym onkologicznie seniorom może być koncepcja Maslowa. Okazuje się, że jest to propozycja teoretyczna o wielokrotnie weryfikowanej praktyką przydatności w procesach rozpoznawania potrzeb seniorów i planowania interwencji przez pracowników socjalnych w obszarze niezwykle trudnego doświadczenia choroby onkologicznej w okresie późnej dorosłości. Walorem omawianego teoretycznego zaplecza jest to, że wskazuje szczegółowe obszary funkcjonowania biopsychospołecznego, wymagające szczególnej koncentracji i wrażliwości diagnostycznej pracowników socjalnych w kontakcie z osobą w wieku senioralnym, które wykraczają poza standardową ocenę potrzeb klienta. Celem niniejszego artykułu uczyniono przybliżenie teoretycznych podstaw działań diagnostyczno-interwencyjnych, jakie może podejmować pracownik socjalny udzielający wsparcia seniorom leczonym onkologicznie.

Refine search results

4 Praca Socjalna

4 Pawlas-Czyż S.

2 2020

2 2019

Social work for the elderly. Case work method in support of elderly patients with oncological diseases

Onkologiczna praca socjalna wsparciem dla rodziny w obliczu choroby

Oncological social work as the support for the family faced with the disease

Praca socjalna na rzecz osób starszych. Metoda case work we wsparciu seniorów chorujących onkologicznie