Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 7

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  пандемия
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
The text summarises the wide-ranging activities of the Municipal Public Library in Hrubieszów during the ongoing Covid-19 pandemic. The presented selected activities, undertaken by the institution and aimed at different age groups, illustrate the great need for change that libraries face in a changing reality. Among the most important ones that a modern and contemporary library should implement in its work are undoubtedly new forms of contact with users, the use of information technology, and the development of the personal competences of its librarians.
RU
Текст подводит итог обширной работы Городской публичной библиотеки в Грубешове во время пандемии COVID-19. Представленные в нём отдельные мероприятия, осуществлявшиеся данной институцией и направленные на различные возрастные группы, иллюстрируют большую потребность в изменениях, стоящую перед библиотеками в столь изменчивое время. К числу важнейших, которые должна внедрять в свою работу современная библиотека, безусловно, относятся новые формы контакта с пользователями, использование информационных технологий и развитие личностных компетенций библиотекарей.
PL
Tekst podsumowuje szeroką działalność Miejskiej Biblioteki Publicznej w Hrubieszowie w czasie trwającej pandemii Covid-19. Zaprezentowane wybrane działania, podjęte przez instytucję i skierowane do różnych grup wiekowych, ilustrują ogromną potrzebę zmian, jakie stoją przed bibliotekami w zmieniającej się rzeczywistości. Wśród tych najważniejszych, jakie współczesna i nowoczesna biblioteka powinna wdrażać w swojej pracy, znajdują się niewątpliwie nowe formy kontaktu z użytkownikami, zastosowanie technologii informatycznych i rozwój osobistych kompetencji bibliotekarzy.
RU
В статье рассматривается борьба Королевства Бутан с пандемией ко- ронавируса с начала 2020 года до конца сентября. Она также пытается ответить на вопрос, поставленный в заголовке. В статье представлены этапы распространения болезни в указанный период и сопутствующие им действия государственных органов, задачей которых было миними- зировать последствия. Пристальное внимание было уделено королю – его деятельности, в том числе в социальных сетях, имиджу и содер- жанию публичных выступлений. Представлены также экономические решения, направленные на противодействие кризису и поддержку граждан, оказавшихся в сложной ситуации.
EN
The article addresses the fight of the Kingdom of Bhutan against the coronavirus pandemic from the beginning of 2020 to the end of September 2020 and answers the title question. Stages of the spread of the disease during the period indicated in the title are presented, as well as the accompanying actions of the public authorities whose task was, among others, to minimize its effects. Particular attention was paid to the king – his activity, including social media, image and the content of his public speeches. Economic solutions designed to counteract the crisis and support citizens in the difficult situation are also presented.
EN
The text summarises the wide-ranging activities of the Municipal Public Library in Hrubieszów during the ongoing Covid-19 pandemic. The presented selected activities, undertaken by the institution and aimed at different age groups, illustrate the great need for change that libraries face in a changing reality. Among the most important ones that a modern and contemporary library should implement in its work are undoubtedly new forms of contact with users, the use of information technology, and the development of the personal competences of its librarians.
RU
Текст подводит итог обширной работы Городской публичной библиотеки в Грубешове во время пандемии COVID-19. Представленные в нём отдельные мероприятия, осуществлявшиеся данной институцией и направленные на различные возрастные группы, иллюстрируют большую потребность в изменениях, стоящую перед библиотеками в столь изменчивое время. К числу важнейших, которые должна внедрять в свою работу современная библиотека, безусловно, относятся новые формы контакта с пользователями, использование информационных технологий и развитие личностных компетенций библиотекарей.
PL
Tekst podsumowuje szeroką działalność Miejskiej Biblioteki Publicznej w Hrubieszowie w czasie trwającej pandemii Covid-19. Zaprezentowane wybrane działania, podjęte przez instytucję i skierowane do różnych grup wiekowych, ilustrują ogromną potrzebę zmian, jakie stoją przed bibliotekami w zmieniającej się rzeczywistości. Wśród tych najważniejszych, jakie współczesna i nowoczesna biblioteka powinna wdrażać w swojej pracy, znajdują się niewątpliwie nowe formy kontaktu z użytkownikami, zastosowanie technologii informatycznych i rozwój osobistych kompetencji bibliotekarzy.
RU
Подобно большинству стран мира, Российская Федерация также пострадала от пандемии COVID-19, вызванной вирусом SARS-Cov-2 в начале 2020 года. Эпидемия затронула многие сферы общественной жизни в России, включая социальную, экономическую и демографическую области развития государства. Изменения затронули также и рынок труда, который в значительной степени был сформирован за счет экономических мигрантов из стран Центральной Азии. Сама по себе ситуация с экономическими мигрантами значительно изменилась. Многие из них потеряли работу, особенно в первой половине 2020 года. В связи с санитарными ограничениями и закрытием границ численность резидентов из Центральной Азии, желающих уехать в Россию, значительно сократилась. Экс- перты подчеркивают, что экономические мигранты вносят значительный вклад в развитие российской экономики, равно как и экономик стран Центральной Азии. Данная статья наглядно показывает, каким образом пандемия COVID-19 повлияла на формирование процессов экономической миграции из стран Цен- тральной Азии в Россию в контексте изменившихся условий трудоустройства и новой социально-экономической ситуации, как в России, так и в странах всего региона.
EN
Like most countries in the world, the Russian Federation has also been struggling with the coronavirus pandemic that causes the COVID-19 disease since the beginning of 2020. The pandemic has harmed many areas of life in Russia, including social, demographic and economic issues. The changes also affected the labor market, which to a large extent is shaped by economic migrants from Central Asia. The situation of the economic migrants themselves has also changed significantly. Many of them lost their jobs, especially in the first half of 2020. Due to sanitary restrictions and the closure of borders, the number of Central Asian residents who decided to leave for Russia has significantly decreased. Experts emphasize that economic migrants make a significant contribution to the development of the Russian economy and the economies of Central Asian countries. This article aims to present how the Covid-19 pandemic influenced the shape of economic migration from Central Asia to Russia in the context of changing employment conditions and the socio-economic situation, both in Russia and the countries of the region.
RU
Человечество пережило множество бедствий. Научный прогресс устранил множество смертельных болезней. До этого эпидемии опустошали деревни и города. Даже самые богатые и влиятельные граждане не смогли защитить себя и своих близких от неминуемой гибели. Россия, находящаяся на стыке Европы и Азии, также страдала от эпидемий, которые нашли свое художественное отражение в искусстве и литературе. Тема пандемии остается актуальной. Вероятно, будет еще много его литературных версий. Статья является лишь вкладом в более глубокое литературное исследование и анализ. Каждый из перечисленных авторов рисует портрет «чумы» с разных ракурсов, что делает тему интересной, многогранной и свидетельствует о масштабности явления и его влиянии на современную русскую литературу. Со временем список литературы может быть расширен, но сегодня они кажутся наиболее репрезентативными.
EN
Mankind has survived many plagues. Advances in science, including medicine and pharmacy, have resulted in many once deadly diseases elimination. Before this happened, the plagues had decimated the countryside and cities. Even the richest and most influential citizens were unable to protect themselves and their relatives from inevitable death. Lying at the junction of Europe and Asia, Russia also was plagued by epidemics, which found artistic reflection in art and literature. The topic of the pandemic remains relevant. There will probably be many more of its literary versions. The article is only a contribution to deeper literary research and analysis. Each of the mentioned authors paints the portrait of “plague” from a different perspective, which makes the topic more interesting, multifaceted, and also testifies to the wide scale of the phenomenon and its impact on contemporary Russian literature. Over time, the list of appeals will be expanded, but today these seem to be the most representative.
PL
W artykule podjęto problem wpływu pan- / epidemii na procesy transformacji praktyk na ukraińskim rynku pracy. W tym celu jako przypadek empiryczny wybrano młodzież jednego z największych megamiast Ukrainy. Autor przedstawia analizę wyników pilotażowego badania ilościowego metodą ankiet online. Niniejsze badanie analizuje fenomenalność i proceduralność praktyk zawodowych młodych ludzi w Charkowie w sytuacji pan- / epidemicznej. W artykule skupiono się na zmianach statusu pracy wynikających z sytuacji pan- / epidemicznej, percepcji procesów zmian na rynku pracy. W szczególności w wyniku zastosowania kaskady metod analizy (silniowej i klastrowej) wyróżnia się trzy grupy respondentów (idealiści, pragmatyści, materialistyczni profesjonaliści), którzy są szczegółowo badani pod kątem ich cech. Przedstawiono wnioski na temat struktur i potencjalnych trendów zmian, specyfiki transformacji praktyk na rynku pracy ukraińskich megamiast (np. Charków), a także potencjalnych grup ryzyka w zakresie możliwych postaw i orientacji migracyjnych.
EN
The article examines the impact of pan-/epidemic on transformation processes of practices in the Ukrainian labor market. For this purpose, the youth of one of the largest Ukrainian cities was chosen as an empirical case. The author offers an analysis of the results of a pilot quantitative study using an online survey. This study analyzes the phenomenal and procedural aspects of young people’s labor practices in Kharkov in a pan-/epidemic situation. Changes in labor status, problems arising from the pan-/epidemic situation, perception of the processes of change in the labor market are in the center of attention of the author of the paper. In particular, as a result of the use of a cascade of methods of analysis (factorial and cluster), three groups of respondents (idealists, pragmatists, materialist-professionals) are distinguished, which are studied in detail in terms of their characteristics. Conclusions are offered on the structures and potential trends of change, on the specifics of the transformation of practices in the labor market of Ukrainian cities (on the example of Kharkov), as well as on potential risk groups in terms of possible migratory attitudes and orientations.
RU
В статье исследуется проблематика влияния пан- / эпидемии на процессы трансформации практик на украинском рынке труда. Для этого в качестве эмпирического кейса была избрана молодежь одного из крупнейших мегаполисов Украины. Автор предлагает анализ результатов пилотного количественного исследования методом онлайн-опроса. В этом исследовании проводится анализ феноменальности и процессуальности трудовых практик молодежи города Харькова в условиях пан- / эпидемической ситуации. Изменения в трудовых статусах, возникшие в результате пан- / эпидемической ситуации, восприятие процессов изменений на рынке труда находятся в центре внимания автора статьи. В частности, в результате использования каскада методов анализа (факторный и кластерный) выделяются три группы респондентов (идеалисты, прагматики, профессионалы-материалисты), подробно исследуются на предмет их характеристик. Предлагаются выводы о структурах и потенциальных тенденциях изменений, о специфике трансформации практик на рынке труда украинских мегаполисов (на примере Харькова), а также о потенциальных группах риска с точки зрения возможных миграционных настроений и ориентаций.  
EN
The article addresses the extreme situation that the world faced in 2020. The author – taking into account the broader context in which cultural institutions found themselves during the Covid-19 pandemic – takes a closer look at the activities of the Hieronim Łopaciński Regional Public Library in Lublin, presenting new forms of activities of this institution that were implemented in these unusual conditions. It emphasizes the role of innovative ideas, projects and methods used during the pandemic to make the book collection accessible and activities promoting books and reading. It focuses on the adaptation of the Library’s offer and the maintenance of constant contact with users, which took place through the “transfer of activities” of the institution to the Internet.
RU
В статье говорится об экстремальной ситуации, в которой оказался мир в 2020 г. Авторка, учитывая более широкий контекст, в котором оказались институции культуры во время пандемии COVID-19, освещает деятельность Люблинской воеводской публичной библиотеки им. Иеронима Лопацинского, представляя новые формы деятельности институции, которые были реализованы в этих нетипичных условиях. Подчеркивает роль инновационных идей, проектов и методов, которые использовались во время пандемии для расширения доступа к книжным фондам и деятельности по промоции книг и чтения. Сосредотачивается на адаптации предложения Библиотеки и поддержании постоянного контакта с пользователями, которое осуществлялось путем «переноса деятельности» заведения в Интернет.
PL
Artykuł traktuje o ekstremalnej sytuacji, w jakiej znalazł się świat w 2020 r. Autorka – uwzględniając szerszy kontekst, w jakim znalazły się instytucje kultury w czasie pandemii Covid-19 – przybliża działalność Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej im. Hieronima Łopacińskiego w Lublinie, prezentując nowe formy działalności placówki, które zostały wdrożone w tych nietypowych warunkach. Podkreśla rolę innowacyjnych pomysłów, projektów i metod wykorzystywanych w okresie pandemii do udostępniania księgozbioru oraz działań promujących książkę i czytelnictwo. Koncentruje się na dostosowywaniu oferty Biblioteki oraz utrzymaniu stałego kontaktu z użytkownikami, które odbywały się poprzez „przeniesienie działalności” instytucji do sieci internetowej.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.