Мета статті – показати виклики, які сучасний світ ставить перед людьми в різних сферах особистого і суспільного життя, насамперед ті, з якими стикаються подружжя і сім’ї в Україні. Для досягнення поставленої мети використано дедуктивний метод, зокрема аналіз джерельних текстів, інтерпретацію і порівняння, а також методи синтезу і умовисновку. На підставі аналізу сучасного навчання Католицької Церкви та теологічних опрацювань вказано на три основні виклики, що стоять перед спільнотою вірних в Україні, а саме: вплив ідеології тоталітарного комунізму, постмодерністський менталітет, беручи до уваги такі культурні тенденції, як плюралізм, релятивізм і споживацтво, а також значення щоразу більшої глобалізації та її несприятливий вплив на особисте, подружнє і сімейне життя. У статті показано вибрані джерела сучасної кризи спільноти й інституту подружжя та побудованої на ньому сім’ї, з особливим наголосом на викликах, актуальних для українського суспільства. Стосовно кожного виклику у статті коротко представлена пастирська відповідь Католицької Церкви, зокрема наголошено на тих аспектах реалізації місії Церкви, що в умовах сьогодення дають змогу популяризувати культуру життя і любові.
EN
The aim of the article is to show the challenges that the modern world poses to people in different areas of personal and social life, especially the challenges facing married and family life in Ukraine. In order to achieve the intended objective, the deductive method and its specific methods were used: the method of analysis of source texts, methods of interpretation and comparison, as well as methods of synthesis and inference. Based on the analysis of the contemporary teaching of the Catholic Church and theological studies, three main challenges facing the community of believers in Ukraine were presented: the impact of the ideology of totalitarian communism, the postmodernist mentality, taking into account such cultural trends as pluralism, relativism and consumerism, as well as the current widespread impact of globalization and its adverse effects on personal and marital and family life. The article presents selected sources of the contemporary crisis of the community and of the institution of marriage, as well as the family built on it, with particular attention to the challenges perceived in Ukraine. For each of the challenges, the article briefly presents the pastoral response of the Catholic Church. It emphasizes in particular those aspects of the Church’s mission which, in the present situation, make it possible to promote a culture of life and charity.
PL
Celem artykułu jest ukazanie wyzwań, jakie współczesny świat stawia przed ludźmi w różnych dziedzinach życia osobistego i społecznego, a szczególnie wyzwań stojących przed życiem małżeńsko-rodzinnym w Ukrainie. W osiągnięciu zamierzonego celu wykorzystano metodę dedukcyjną oraz jej metody szczegółowe: metodę analizy tekstów źródłowych, metody interpretacji i porównawczą, a także metody syntezy i wnioskowania. Na podstawie analizy współczesnego nauczania Kościoła katolickiego oraz opracowań teologicznych ukazane zostały trzy główne wyzwania stojące przed Wspólnotą wierzących w Ukrainie, takie jak: wpływ ideologii totalitarnego komunizmu, mentalność postmodernistyczna, z uwzględnieniem takich jej nurtów kulturowych, jak pluralizm, relatywizm i konsumpcjonizm, a także upowszechniające się obecnie oddziaływanie globalizacji i jej niekorzystnych skutków dla życia osobistego oraz małżeńsko-rodzinnego. Artykuł ukazuje wybrane źródła współczesnego kryzysu wspólnoty oraz instytucji małżeństwa, a także budowanej na nim rodziny, ze szczególnym uwzględnieniem wyzwań dostrzeganych w Ukrainie. W przypadku każdego z wyzwań artykuł prezentuje pokrótce odpowiedź pastoralną Kościoła katolickiego. Szczególnie podkreśla te aspekty realizacji misji Kościoła, które w obecnej sytuacji pozwalają krzewić kulturę życia i miłości.
Головна мета статті – показати цінність людського життя у світлі навчання Католицької Церкви і водночас вказати на деякі небезпеки, які в сучасному світі загрожують цьому життю, що, зі свого боку, є викликом для Католицької Церкви. Для реалізації поставленої мети використано дедуктивний метод, зокрема метод аналізу джерельних текстів, метод інтерпретації та порівняння, а також метод синтезу і умовисновку. Незаперечну святість і непорушність людського буття представлено на підставі документів навчання Церкви, серед яких найважливіше місце займає енцикліка папи Івана Павла ІІ Evangelium vitae. Аналізуючи загрози, особливу увагу звернено на такі проблеми, як контрацепція та аборт, запліднення in vitro, а також на проблему демографії. Стаття вказує на форми душпастирської діяльності Церкви стосовно нагальних і водночас складних викликів, що стоять перед нею. Серед них, зокрема, найважливішими можна вважати деякі ініціативи pro-life як відповідь християн на «культуру смерті», що її пропонує світ, який відкидає Бога і Його закон.
EN
The main aim of the article is to show the value of human life in the light of the teaching of the Catholic Church, and at the same time to point out some of the threats to which life is exposed in the modern world, which constitute a challenge for the Catholic Church. The deduction method and its specific methods, such as: the method of analysis of source texts, the method of interpretation and comparison, as well as the methods of synthesis and inference, were used to achieve the intended objective. The undeniable holiness and inviolability of the human being is presented on the basis of the documents of the Church’s teaching, among which the encyclical of Pope John Paul II Evangelium vitae occupies an important place. Among the risks, particular attention was paid to the problems of contraception, abortion and IVF, as well as demographic problems. The article also shows selected forms of pastoral activity of the Church in the face of urgent and complex current challenges. Among them, some pro-life initiatives deserve special attention as a response by members of the Church to the “culture of death” proposed by a world that rejects God and His law.
PL
Głównym celem artykułu jest ukazanie wartości życia ludzkiego w świetle nauczania Kościoła katolickiego, a jednocześnie wskazanie niektórych zagrożeń, na jakie we współczesnym świecie życie jest narażone, stanowiących wyzwanie dla Kościoła katolickiego. W osiągnięciu zamierzonego celu wykorzystano metodę dedukcyjną oraz jej metody szczegółowe, takie jak: metodę analizy tekstów źródłowych, metody interpretacji i porównawczą, a także metody syntezy i wnioskowania. Niezaprzeczalna świętość i nienaruszalność bytu ludzkiego została przedstawiona na podstawie dokumentów nauczania Kościoła, wśród których ważne miejsce zajmuje encyklika papieża Jana Pawła II Evangelium vitae. Pośród zagrożeń szczególną uwagę zwrócono na problemy antykoncepcji i aborcji oraz zapłodnienia pozaustrojowego in vitro, a także problemy demograficzne. Artykuł ukazuje także wybrane formy działalności duszpasterskiej Kościoła wobec pilnych a zarazem złożonych aktualnych wyzwań. Pośród nich na szczególną uwagę zasługują niektóre inicjatywy pro-life jako odpowiedź członków Kościoła na „kulturę śmierci”, którą proponuje świat odrzucający Boga i Jego prawo.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.