Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  APIARY
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
The article is about the productive and economic results of the farms that are included in the research of the Polish FADN. They especially concern the honey production and other beekeeping products in 2009. A small number of farms were studied (28). The farms described in the in the article were typical family farms, with small agriculture areas (on average 3,3 ha). For one studied farm, there was on average 170 swarms and the efficiency of the swarm reached 19,5 kg of honey. The income of this kind of farm per person working in farmer’s family was 15,9 % higher in 2009 than the average net salary in the national economy. The given results can encourage farmers to enlarge small apiaries or to create the ones.
EN
The article deals with the motivational and structural analysis of local names with the root brt-, or vcel- in Moravia and Silesia. The gathered local names were compared with the Slovak local names containing the root vcel-, which are recorded in the paper 'Vcelarske terminy vclin a ul v slovenskej toponymii' (The apicultural terms 'apiary' and 'beehive' in the Slovak toponymy) by J. R. Niznansky. The recorded local names with the root vcel- document the distribution of the beehive apiculture in the regions of Moravia, Silesia (cf. also the map No. 2) and Slovakia. The bee keeping in the facilities named brt (a cavernous tree used as a bee hive of forest bees) has not developed in Slovakia, contrary to Moravia and Silesia (cf. also the map No. 1), therefore the names with this root are totally missing.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.