Search results

1

Podstawy organizacji bibliotek Fundacji Wiktora hr. Baworowskiego we Lwowie

100%

Gwioździk. J.

Bibliotheca Nostra. Śląski Kwartalnik Naukowy

|

2018

|

issue 4(54)

13-29

PL

Wiktor hr. Baworowski, tłumacz i jeden z najważniejszych kolekcjonerów przełomu XIX i XX w., założył fundację, której celem było zachowanie i pomnażanie jego zbiorów naukowych i artystycznych. W pracy omówiono powstanie oraz zasady organizacji i funkcjonowania Biblioteki Zakładu Naukowego i Muzeum Fundacji W. hr. Baworowskiego w Tarnopolu oraz Biblioteki Fundacji Wiktora hr. Baworowskiego we Lwowie od powstania do okresu okupacji. Omówiono ustalenia, wynikające ze statutu Fundacji, dotyczące administrowania i zarządzania biblioteką oraz statusu pracowników biblioteki. Przedstawiono również szczegółową instrukcję, dotyczącą pracy w bibliotece

EN

Viktor, count Baworowski, translator and one of the most important collectors of the turn of 19 and 20th centuries, sponsored a foundation with the aim of preserving and increasing his scientific and artistic collections. In the article the following were discussed: founding, organisation and functioning principles of in the Library Reasearch Institute and Count Baworowski Foundation Museum in Tarnopol, as well as Count Viktor Baworowski Foundation Library in Lviv from its beginning to the occupation period. I discussed arrangements, which are results of the Foundation's statute, that contain information about administration and management of the library and the status of its workers. I also showed a detailed instruction of work in the library.

2

Przyczynek do dziejów Biblioteki Fundacji Wiktora hr. Baworowskiego we Lwowie w latach 1940-1944

84%

Oxenius S.

Bibliotheca Nostra. Śląski Kwartalnik Naukowy

|

2018

|

issue 4(54)

60-68

PL

Zachowała się częściowo dokumentacja sporządzona przez niemieckie władze okupacyjne Lwowa dotycząca zbiorów biblioteki Wiktora Baworowskiego we Lwowie. Z niedatowanego raportu wynika, że budynki biblioteki znalazły się od razu pod specjalnym nadzorem armii niemieckiej. Największe spustoszenia powstały w czasie okupacji sowieckiej w procesie scalania biblioteki z Ossolineum na początku 1940. Niemiecki autor raportu postuluje przywrócenie biblioteki do stanu sprzed tego okresu.

EN

Part of the documentation prepared by the German occupation authorities of Lviv concerning the collection of Viktor Bavorovsky’s library in Lviv has been preserved. The undated report shows that the library buildings were immediately under special supervision of the German army. The greatest devastation occurred during the Soviet occupation in the process of merging the library with the Ossolineum at the beginning of 1940. The German author of the report calls urgently for the library to be restored to its original state.

3

Kontrahenci Biblioteki Fundacji Wiktora hr. Baworowskiego we Lwowie (na podstawie wpisów w księdze kasowej

67%

Makles K.

Bibliotheca Nostra. Śląski Kwartalnik Naukowy

|

2018

|

issue 4(54)

39-59

PL

Celem artykułu jest prześledzenie działalności Biblioteki Fundacji Wiktora hr. Baworowskiego na podstawie zapisów w „Księdze kasowej”, w której notowano bieżące wydatki biblioteki. Ten powstający głównie w XX wieku rękopis, stanowi interesujące źródło informacji o funkcjonowaniu biblioteki, gdyż wynotowano w nim szereg wydatków, które rzucają nowe światło na sposób funkcjonowania instytucji. Ponadto, analiza i zestawienie poszczególnych danych, dostarcza informacji o współpracy z najbliższym otoczeniem książnicy. Dane z opisanego rękopisu pozwalają zarysować sieć powiązań handlowych Baworovianum z księgarzami i antykwariuszami polskimi i z zachodu Europy. Tekst prezentuje także inne firmy (np. introligatornie) i instytucje (np. towarzystwa naukowe) oraz osoby, które na przestrzeni lat pojawiają się w „Księdze kasowej” jako współpracujący z biblioteką.

EN

The article’s objective is to trace the activity of the Baworowscy Library, basing on entries in a “Cash Journal”, in which the Library’s expenses were being noted. This manuscript, created mostly in the 20 th century, constitutes an interesting source of information about the Library’s functioning, since a number of expenses which shed a new light on the Library’s work have been included there. Moreover, the analysis and juxtaposition of certain data brings information about the cooperation between the Library and its closest surrounding. Data from the manuscript described allows us to outline a network of trade links between the Baworovianum and booksellers and antiquaries from Poland and Western Europe. The text also describes other companies (e.g. binderies) and institutions (e.g. learned societies), as well as people, who throughout the years have appeared on the Journal’s pages as Library’s cooperators. Information included in this document are a trigger to the history of book culture in 19 th and 20 th century Lviv.

Refine search results

3 Bibliotheca Nostra. Śląski Kwartalnik Naukowy

1 Gwioździk. J.

1 Makles K.

1 Oxenius S.

3 2018

Podstawy organizacji bibliotek Fundacji Wiktora hr. Baworowskiego we Lwowie

Przyczynek do dziejów Biblioteki Fundacji Wiktora hr. Baworowskiego we Lwowie w latach 1940-1944

Kontrahenci Biblioteki Fundacji Wiktora hr. Baworowskiego we Lwowie (na podstawie wpisów w księdze kasowej