Search results

1

„Orędownicy kolektywizacji” na podstawie księgozbioru biblioteki w osadzie wiejskiej Czerwieńsk w powiecie zielonogórskim w latach 1949-1956.

100%

Koteluk D.

Studia Zachodnie

|

2014

|

vol. 16

117-119

PL

W 1948 r. polscy komuniści przystąpili do socjalistycznej przebudowy wsi wzorowanej na radzieckich doświadczeniach. Jej celem było usytuowanie, ubezwłasnowolnionych pod względem ekonomicznym, rolników w kontrolowanych przez państwo spółdzielniach produkcyjnych. W akcji tej uczestniczyli również bibliotekarze, którzy w osadzie wiejskiej Czerwieńsk w powiecie zielonogórskim w latach 1949-1956 oferowali książki zachęcające chłopów do jej poparcia. Byli oni przede wszystkim popularyzatorami kolektywizacji, ponieważ o doborze dostępnych w księgozbiorze publikacji poruszających tę tematykę decydowały władze komunistyczne. W obliczu ideologizacji kultury wiejskiej, nieliczni, stali czytelnicy biblioteki w Czerwieńsku zapoznawali się z dawną polską literaturą klasyczną autorstwa Józefa Ignacego Kraszewskiego, Marii Konopnickiej, Bolesława Prusa i Stefana Żeromskiego. Unikano przy tym radzieckich i krajowych publikacji gloryfikujących dyskusyjne osiągnięcia gospodarki zespołowej.

EN

In 1948 Polish communists initiated a socialist redevelopment of a village based on Soviet experience. The purpose of this process was to locate farmers in production cooperatives which were controlled by the country. This operation was also supported by librarians, who in the rural settlement of Czerwieńsk, Zielona Góra District, between 1949-1956 offered books which would encourage peasants to support the idea. They were, above all, popularisers of collective farming, as the choice of books on this topic was made by communist authorities. Confronted with the ideology of rural culture, only few regular members of the library in Czerwieńsk became gradually acquainted with Polish classic literature of Józef Ignacy Kraszewski, Maria Konopnicka, Bolesław Prus and Stefan Żeromski. Soviet and national publications praising arguable achievements of group management were avoided.

2

Rok 1956 w osadzie wiejskiej Czerwieńsk w powiecie zielonogórskim.

100%

Koteluk D.

Studia Zachodnie

|

2014

|

vol. 16

249 - 256

3

Uwarunkowania lokalowe Osiedlowej Biblioteki Publicznej w Czerwieńsku w powiecie zielonogórskim w latach 1957-1968

94%

Koteluk D.

Adhibenda

|

2021

|

issue 8

113-134

EN

The party and state administration, not only in Czerwieńsk but also in other regions of the country, responsible for the development of libraries and the improvement of their working conditions, similarly as in recent years, neglected these issues, focusing on the implementation of educational projects as part of the Thousand Schools for the Millennium of the Polish State. In the cultural policy of the National Housing Estate Council, almost until the end of the period of interest to us, there was no will to remove any shortcomings related to the activity of the library, which was harmful not only to its employees but also to the local community. This approach was possible to continue because this issue was not burdened with the risk of troublesome interference of people representing the highest authorities of the Polish United Workers’ Party. As a result of the „renaissance” of competition in the 1960s, which involved not only libraries but also the committees of national councils (which had the power to make decisions concerning libraries) libraries were established, among others, in the province of Zielona Góra, for example in honour of the 50th anniversary of the Great October Socialist Revolution, which was in 1967. Paradoxically, this initiative turned out to be beneficial for the cultural institution in Czerwieńsk, which existed in 1957-1968, because the main task of this undertaking, apart from the obvious pro-Soviet political context, was to modernise libraries. Thirty-six thousand zł were allocated for this purpose. As a result, the housing condition of the library under study significantly improved, not to mention an enlargement of the library premises to 82.8 m².

4

Osada wiejska Czerwieńsk w powiecie zielonogórskim w latach 1945-1947

84%

Koteluk D.

Studia Zachodnie

|

2017

|

vol. 19

147-161

PL

W lutym 1945 r., położony na północ od Zielonej Góry oraz w pobliżu koryta rzeki Odry, Czerwieńsk zajęli żołnierze radzieccy 3 armii gwardii I Frontu Ukraińskiego. Zniszczenia wojenne były na tym poniemieckim terenie niewielkie, gdyż szacowano je od 2 do 3%. W następstwie konferencji poczdamskiej Ziemie Zachodnie i Północne łącznie z tym ośrodkiem znalazły się w granicach państwa polskiego. Od 1945 do 1947 r. Czerwieńsk należał administracyjnie do powiatu zielonogórskiego. W listopadzie 1945 r. zasiedlona przez ludność polską miejscowość straciła prawa miejskie stając się osadą wiejską. We wspomnianym roku zameldowane były tutaj 63 rodziny. Posługę duszpasterską sprawował w parafii pw. św. Wojciecha do czasu bezpodstawnego uwięzienia przez władze komunistyczne proboszcz ksiądz Ignacy Zoń. W latach 1945-1947 położono kres lokalnym wypadkom zbrojnym, a także zniszczono opozycję zrzeszoną pod szyldem Polskiego Stronnictwa Ludowego. W tej sytuacji Polska Partia Robotnicza skupiła pełnię władzy w Czerwieńsku.

EN

In February 1945, Czerwieńsk, located north of Zielona Góra and near the Odra River, was occupied by Soviet soldiers of the 3rd Guards Army of the First Ukrainian Front. War damage on these formerly German lands was minor, it was estimated from 2 to 3 %. Following the Potsdam Conference, northern and western territories, including Czerwieńsk, became a part of the Polish State. From 1945 to 1947 Czerwieńsk administratively belonged to Zielona Góra District. In November 1945 after being inhabited by the Polish people it lost its municipal rights and became a rural settlement; 63 families were registered that year in Czerwieńsk. The St. Wojciech Parish was ministered by a parish priest Ignacy Zoń until he was unjustifiably imprisoned by communist authorities. Local armed incidents were put to an end during the years 1945-1947; the opposition under the aegis of Polish People’s Party was destroyed as well. As a result the Polish Workers’ Party gained all the power in Czerwieńsk.

Refine search results

3 Studia Zachodnie

1 Adhibenda

4 Koteluk D.

1 2021

1 2017

2 2014

„Orędownicy kolektywizacji” na podstawie księgozbioru biblioteki w osadzie wiejskiej Czerwieńsk w powiecie zielonogórskim w latach 1949-1956.

Rok 1956 w osadzie wiejskiej Czerwieńsk w powiecie zielonogórskim.

Uwarunkowania lokalowe Osiedlowej Biblioteki Publicznej w Czerwieńsku w powiecie zielonogórskim w latach 1957-1968

Osada wiejska Czerwieńsk w powiecie zielonogórskim w latach 1945-1947