Restored in 1880, the Department of Theology of the Jagiellonian University grew quickly and achieved a significant scholarly position as early as the end of the 19th century. Krakow bishops played an important role in the development of the faculty. State and church legislation granted them a deciding voice in the selection of the teaching staff.
PL
Odnowiony w 1880 r. Wydział Teologiczny Uniwersytetu Jagiellońskiego szybko się rozwijał i już z końcem ubiegłego stulecia osiągnął znaczącą pozycję naukową. Ważną rolę w rozwoju fakultetu odegrali biskupi krakowscy. Prawodawstwo państwowe i kościelne przyznawało im bowiem decydujący głos w doborze kadry nauczającej.
The establishment of universities in Prague, Vienna and Krakow enabled the Silesians to participate to a greater extent in the university culture of late Middle Ages. Although a number of higher education institutions had sprung up in Central Europe in the 15th century, the relationship with the Krakow University proved the most permanent and fruitful.
PL
Założenie uniwersytetów w Pradze, Wiedniu i Krakowie umożliwiło też Ślązakom wzięcie w większym stopniu udziału w uniwersyteckiej kulturze późnego średniowiecza. Mimo iż w XV wieku w środkowej Europie powstało szereg wyższych uczelni, to najtrwalsze i najaktywniejsze okazały się te związki z Uniwersytetem Krakowskim.
The article discusses one of the aspects of the history of the Jagiellonian University's Department of Theology in the period of the Free City of Krakow.
PL
Artykuł omawia jeden z aspektów historii Wydziału Teologicznego UJ, w czasach Wolnego Miasta.