Search results

1

Przestrzenne zróżnicowanie wielkości ruchu turystycznego w Grecji

100%

Rettinger R., Rozmus M.

Prace Komisji Geografii Przemysłu Polskiego Towarzystwa Geograficznego

|

2010

|

vol. 16

237-250

EN

Owing to its features, Greece is a country that can meet a whole range of tourist expectations. The country is a popular destination – the number of tourists is constantly increasing; in 2007 the number amounted to 18,754,593 visitors, over 92% of whom were Europeans. Greece is the most popular with the citizens of the Great Britain, Germany, Italy, Holland, France, and the neighbouring countries – Bulgaria, Albania and Macedonia. However, the tourism intensity is spatially differentiated. Attica and the South Aegean region, Ionian Islands and Crete enjoy the highest popularity among tourists. The regions of islands are most intensely visited, while the lowest intensity of tourism is observed in Epirus and West Macedonia. The highest tourism intensity ratio is observed in the case of the South Aegean region, and the lowest – in West Macedonia.

2

Grecka strategia bezpieczństwa narodowego w XXI wieku

80%

daniiloudi e.

Rocznik Bezpieczeństwa Międzynarodowego

|

2012

|

vol. 6

212-228

EN

Geographically Greece is situated in a region which is largely unstable. In order to ensure eff ective security they deepen the bonds with Europe and the North Atlantic Treaty Organisation. The main task of Greece is to draw such a policy, which will be promoting both Greek national interests as well as it will be compatible with the policy of the European Union and NATO. This article refers to the Greek strategy of National Security for the 21st century, edited by Thaos Ntokos.

PL

Grecja znajduje się geografi cznie w regionie, który charakteryzuje się dużą niestabilnością. W celu zapewnienia efektywnego bezpieczeństwa pogłębia ona więzi z Europą i Organizacją Paktu Północnoatlantyckiego. Grecja za główne zadanie stawia sobie opracowanie takiej polityki, która będzie promować zarówno greckie interesy narodowe, jak i będzie zgodna z polityką Unii Europejskiej i NATO. Niniejszy artykuł odwołuje się do greckiej strategii Bezpieczeństwa Narodowego na XXI, która powstała pod redakcją Thanosa Ntokosa.

3

Modyfikacje granicy bułgarsko‑greckiej w XX w. (1913‑1947)

80%

Znamierowska-Rakk E.

Studia z Dziejów Rosji i Europy Środkowo-Wschodniej

|

2011

|

vol. 46

PL

Modifications of the Bulgarian – Greek border in the 20th century (1913-1947)The text concentrates on presenting territory and border conflicts between Bulgaria and Greece, which were discussed during three international peace conferences. The first one, held in the summer of 1913 in Bukarest after the second Balkan war that ended in Bulgaria’s defeat, deprived the country of part of Aegean Macedonia.The second conference took place in 1919 in Neuilly, after World War I, and established the border between Bulgaria and Greece. Bulgaria lost West Thracia for the benefit of Greece.Lastly, the third peace conference, held after World War II, in 1946 in Paris, concluded the controversies over the border and territory, giving the two countries quo ante bellum status. As a result, Athens, demands to move the Bulgarian border to the north were dismissed, as well as Sofia’s postulate to regain access to the Aegean Sea.The final outcome of 20 years of battles over a satisfactory border was unfavourable to Bulgarians. The loss of access to ope sea, decided upon after World war I, was sustained after World War II, and has not changed until today. Изменения болгаро‑греческой границы в 20 в (1913‑1947)Статья посвящена описанию болгаро‑греческих территориальных споров во время заседаний трех международных мирных конференций. Решения первой конференции, проходившей летом 1913 г. в Бухаресте после Второй Балканской войны, которая закончилась поражением Болгарии, лишили болгарское государство восточной части Эгейской Македонии (Кавальской Македонии). В свою очередь вторая мирная конференция, установившая линию болгаро‑греческой границы, проходила после Первой мировой войны в 1919 г. в Невилль. На ней было решено, что Болгария лишается Западной Трации в пользу Греции. И в конце концов третья мирная конференция, которая была проведена в Париже в 1946 г после окончания Второй мировой войны, решила болгаро‑греческие территориальные споры, вернув статус‑кво, существующий до войны. В результате отвергнуты были как стремления Афин, касающиеся границы с Болгарией на севере, так и требования Софии, касающиеся получения выхода к Эгейскому морю. Результат двадцатилетней борьбы за установление более выгодной границы с Грецией, к сожалению, оказался для Болгарии неутешительным. Лишение болгарского государства непосредственного выхода к открытому морю, после Первой мировой войны , было сохранено после Второй мировой войны и действует по сегодняшний день.

4

Kryzys zadłużenia państw strefy Euro rozpatrywany jako zagadnienieo charakterze dylematu więźnia

80%

Misztal A., Gasiński W.

Gospodarka w Praktyce i Teorii

|

2012

|

vol. 2(31)

PL

Celem artykułu jest przedstawienie wyników badania dotyczącego kryzysu finansowego w strefie euro w oparciu o teorię gier. Autorzy artykułu przeprowadzając analizę skupiają się na sytuacji gospodarczej w Grecji i jej wpływie na dalsze funkcjonowanie strefy euro. Kryzys, z którym borykają się Grecy, jest wynikiem szybkiego wzrostu zadłużenia w tym kraju, spowodowanego brakiem zrównoważonego budżetu. Polityka Unii Europejskiej ukierunkowana na walkę z nadmiernym deficytem budżetowym stoi niejako w opozycji do dotychczasowych działań podejmowanych przez władze Grecji. Celem działań UE jest konieczność wprowadzenia restrykcyjnej polityki fiskalnej przez rząd Grecji, co może być w konflikcie z interesami greckich obywateli. Autorzy opracowania, stosując teorię gier, próbują znaleźć optymalne rozwiązanie w kontekście pojawiającego się konfliktu interesów. Artykuł przedstawia tylko możliwe warianty przebiegu kryzysu strefy euro, ale nie analizuje stopnia ich prawdopodobieństwa.

5

Nierównowagi rachunków obrotów bieżących państw strefy euro. Saldo rachunku Grecji w świetle podejścia międzyokresowego

80%

Kuziemska K.

Ekonomia Międzynarodowa

|

2012

|

vol. 003

6

Znaczenie misteriów eleuzyńskich

80%

Otto W. F., Juszczak W.

|

2019

|

vol. 73

|

issue 4 (327)

192-201

7

Walter W. Otto, bogowie greccy i Eleusis

80%

Lengauer W.

|

2019

|

vol. 73

|

issue 4 (327)

186-191

EN

Walter Friedrich Otto (1874–1958) was one of the most outstanding representatives of German twentieth-century Altertumswissenschaft. Moreover, he played a prominent part in entire German culture of the period as an impressive humanist deeply convinced about the significance of Greek culture for modern European culture as a whole and, in particular, for German humanism. His theoretical interests in religious beliefs were enrooted in the philosophy of Friedrich Nietzsche and close to Martin Heidegger. Otto embarked upon his scientific path by pursuing Latin studies and linguistics; previously, he studied Roman and, subsequently, Greek religions, perceiving the latter as a supreme achievement of religious thought, and claiming that the foundation of Greek polytheism was a religious attitude toward Being (das Sein), which he contrasted with Christianity. In doing so he considered himself to be a polytheist and a pantheist, in the manner of Goethe. German experts on classical culture for long treated Otto’s interpretations sceptically or outright grudgingly, and Martin Nilsson, regarded as a great authority, harshly assessed his Dionysus (first edition: 1933), today recognised as a classic. In contrast to Nilsson, Otto’s interpretation of Greek religion emphasised intense and authentic religious experience, which became the substance of the “vision” (das Schauen) of the believer. Cooperation with the acclaimed ERANOS group produced Otto’s brilliant study: Der Sinn der eleusinischen Mysterien (its English translation: The Meaning of Eleusinian Mysteries, was published in 1955), to this day extremely important for all dealing with this range of problems owing to the fact that it drew attention to the significance of religious experience in rites celebrated in the Eleusian telesterion. Today, Walter F. Otto is acknowledged as one of the “great four” of twentieth-century classical scholars dealing with Greek religion, on par with Károly Kerény, Jean-Pierre Vernant, and Walter Burkert. Familiarity with his conceptions, entire oeuvre, and specially, apart from Dionysus, his book: Die Götter Griechenlands, is absolutely indispensable for those wishing to earnestly study the religion of the ancient Greeks.

8

Kryzys grecki i drogi jego rozwiązania

80%

Szajowska B.

Ekonomia Międzynarodowa

|

2012

|

vol. 003

9

Kuchnia grecka jako składnik oferty turystycznej

61%

Orłowski D., Woźniczko M.

Zeszyty Naukowe. Turystyka i Rekreacja

|

2009

|

issue 2(4)

92-103

PL

In this article Authors characterized the Greek cuisine and local food products used to preparation of dishes. They described culinary regions of country and presented practical utilization the Greek cuisine in tourist offer (typical gastronomy institutions bidder traditional dishes, vineyards and wineries visited by tourists).

10

Political System Changes in Greece after the 2015 General Election

61%

Lorencka M., Kalyviotou M., Aravantinou Leonidi G.

Przegląd Prawa Konstytucyjnego

|

2017

|

issue 6 (40)

11-35

EN

The article analyzes the political changes that have taken place in Greece following a double parliamentary election of 2015 (in January and September), focusing on three levels: 1) party system change, 2) electoral system change into parliament, 3) constitutional reform. The first part of the text sets out the basic changes in the structure of the party system, emphasizing the electoral victory of the radical forces – the far left populist SYRIZA or the rise of the far-right (Golden Dawn) in the double election of 2015. The paper also briefly reviews the nature and functioning of the Greek parliamentary electoral system with special regard to the newly adopted electoral law. In this respect, the paper highlights the main constitutional principles governing suffrage, as a necessary background to examining and understanding the framework upon which Greek electoral systems are based. It also presents the main features of the current electoral system, since it is the one to be applied in the following parliamentary election. The focus will be then on the recent reform of the electoral system in Greece after the adoption of Law 4406/2016. The paper analyses its most significant aspects and raises a number of relevant questions. Special reference is made to the voting procedure followed by the Greek Parliament for the adoption of Law 4406/2016, since it is a key factor for its enforcement. Since the outbreak of the crisis discussions about constitutional reform have been ongoing in Greece, although the initiation of a formal amendment process was blocked until 2013, due to the time-constraints imposed by the constitutional amending formula. The paragraph assesses the proposals made in July 2016 by the Tsipras government for a radical revision of the 1975 Constitution, taking into account the intense debate which engaged Greek constitutional law scholars. The Author highlights the particular features of the Greek constitutional revision model, characterized by political-elite-driven change which has led in the past to amending attempts lacking of a broad consensus. The broad scope of the proposed amendments requires political foresight and caution to prevent the constitutional revision from being reduced to a mere political diversion to ensure the permanence in power of certain political actors in the absence of consent and to deflect attention from continued controversial austerity policies.

PL

Artykuł analizuje zmiany polityczne, jakie zaszły w Grecji po podwójnych wyborach parlamentarnych z 2015 r. (w styczniu i wrześniu), koncentrując się na trzech płaszczyznach: 1) zmiany modelu systemu partyjnego, 2) zmiany systemu wyborczego do parlamentu, 3) reformy konstytucji. W pierwszej części tekstu określono podstawowe zmiany w strukturze systemu partyjnego, podkreślając zwycięstwo wyborcze radykalnych ugrupowań – lewicowej Syrizy czy skrajnej prawicy (Złoty Świt) w podwójnej elekcji z 2015 r. W drugiej części artykułu została omówiona charakterystyka i sposób funkcjonowania greckiego parlamentarnego systemu wyborczego, ze szczególnym uwzględnieniem nowo przyjętej ordynacji wyborczej. Zwrócono uwagę na główne zasady konstytucyjne dotyczące prawa wyborczego, jako niezbędnego tła dla zbadania i zrozumienia ram, na których opierają się greckie systemy wyborcze. Przedstawiono główne cechy obecnego systemu wyborczego na podstawie ostatniej reformy systemu wyborczego w Grecji, ustawy no. 4406 z 2016 r. Artykuł analizuje jego najważniejsze aspekty i porusza szereg istotnych pytań. Odwołuje się szczególnie do procedury głosowania prowadzonej przez grecki parlament w celu przyjęcia ustawy 4406/2016, ponieważ jest to kluczowy czynnik jej egzekwowania. Ostatnia część artykuły została poświęcona planowej zmianie greckiej konstytucji. Od wybuchu kryzysu gospodarczego w Grecji trwają dyskusje na temat reformy konstytucyjnej, chociaż proces formalnej zmiany został wstrzymany do 2013 r., ze względu na ograniczenia czasowe narzucone w konstytucji. W artykule dokonano oceny propozycji złożonych przez rząd Tsiprasa w lipcu 2016 r. w celu radykalnej rewizji konstytucji z 1975 r. Autorka podkreśla szczególne cechy greckiego modelu rewizji konstytucyjnej, charakteryzującego się zmianami kierowanymi przez elitę polityczną, które doprowadziły w przeszłości do zmian bez większego konsensusu. Szeroki zakres proponowanych poprawek wymaga politycznego przewidywania i ostrożności, aby zapobiec przekształceniu rewizji konstytucji w zwykłą zmianę polityczną oraz aby zapewnić ciągłość władzy niektórych podmiotów politycznych przy braku zgody i odwrócić uwagę od wciąż kontrowersyjnych polityk oszczędnościowych.

11

Etyczno-antropologiczne aspekty aborcji w świetle klasycznej literatury Grecji i Rzymu

61%

Kołosowski T.

Vox Patrum

|

2012

|

vol. 57

337-349

EN

In ancient Greece and Rome, though it considered that children constituted God’s blessing and the wealth of the man, and the sterility is fatality and the divine punishment, on the other hand one committed kills of children in the mother’s womb, and even killings from favour of eugenic children already born. Such position took up Plato and Aristotle, despite the view about the animation of the foetus already in the mother’s womb. Stoics who thought that the foetus was only a part of the mother, they did not see the problem, to make the abortion in every moment the maternity period. The abortion was so executed, however to this practice accompanied also and the social condemnation which saw in the abortion the crime worthy of the divine punishment and human, and expression of this are works of Aeschylus, Cicero, Ovid and Juvenal.

12

CAMELS and Greek banking sector performance during the crisis an analysis and review of the evidence

57%

Hyz A., Gikas G.

Acta Universitatis Lodziensis. Folia Oeconomica

|

2015

|

vol. 5

|

issue 316

PL

Głównym celem artykułu jest ocena zmian w pozycji greckiego sektora bankowego w okresie kryzysu i zidentyfikowanie głównych problemów oraz perspektyw dla tego sektora. W analizie zostały wykorzystane dane statystyczne i dane ze sprawozdań finansowych czterech największych banków komercyjnych Grecji. Badania oparte są na metodologii CAMELS. Artykuł zorganizowany jest w sposób następujący: po wprowadzeniu zaprezentowano analizę sytuacji makroekonomicznej Grecji i dokonano przeglądu zmian w strukturze greckiego sektora bankowego. W kolejnej części autorzy koncentrują się na omówieniu metodologii badań i źródeł danych wykorzystanych w analizie. Następnie przedstawiają i omawiają wyniki badań oraz ich analizę. Ostatnia część opracowania zawiera wnioski z badań, wskazuje na ich ograniczenia, jak też możliwości ich wzbogacenia i rozwijania.

EN

The main objective of this study is to examine the performance of Greek banking sector and to identify the main problems and prospects of Greek banks. The analysis used the data from financial statements and statistical materials of four biggest commercial banks in Greece. The main methodology is CAMELS model. The paper is organized as follows: after the introduction, we briefly present the macroeconomic situation and the evolution of banking sector structure in Greece. This is followed by the presentation of research methodology and the data sources used in the analysis. The results are presented and discussed in next section. We conclude with study limitations and further opportunities for research.

13

Ojcowie Kościoła a przerywanie ciąży

57%

Longosz S.

Vox Patrum

|

1985

|

vol. 8

231-273

EN

Das ist der erste Teil des Artikels, der die Abtreibung in der vorchristlichen Zeit behandelt.

14

Exploring Corporate Social Responsibility practices of Greek companies

51%

Sahinidis A. G., Kavoura A.

Zeszyty Naukowe Małopolskiej Wyższej Szkoły Ekonomicznej w Tarnowie

|

2014

|

issue 2(25)

185-193

EN

This paper examines the extent of use of Corporate Social Responsibility (CSR) practices among 27 companies from 9 of the biggest industries in Greece based on their annual revenues. The types of practices used are examined and grouped into five categories, related to: Environment, Community, Marketplace, Values and Vision and the Workplace, depicting the emphases and priorities of these enterprises. Data have been collected from published information available on the Internet. The information gathered was content-analyzed while the categorization based on CSR activities followed, so as to enable us to detect patterns and variations between industries. The findings provide a picture of the types of CSR practice choices that large companies operating in Greece are making, with regard to the content, variety and number of occurrences. The findings in this study offer an understanding of the approach of large Greek companies to CSR and demonstrate the particular importance they assign to specific domains of CSR in the period of economic crisis. Considering the increasing importance of CSR practices in the way businesses conduct themselves and the rising trend of adopting such practices and communicating them to the stakeholders involved, the knowledge produced about corporate CSR practices can help in the creation and enrichment of best practices which can then be communicated and advertised to the wider population of the country’s businesses.

PL

Autorzy artykułu dokonują analizy zakresu wykorzystania społecznej odpowiedzialności biznesu (CSR) wśród 27 firm z 9 największych gałęzi przemysłu w Grecji na podstawie ich rocznych przychodów. Zastosowane rodzaje badanych praktyk zostały ujęte w pięciu różnych kategoriach takich jak: środowisko, społeczeństwo, rynek, wizja i wartości oraz miejsce pracy, przedstawiając priorytety i akcenty wcześniej wspomnianych przedsiębiorstw. Dane, zebrane na podstawie informacji dostępnych w internecie, zostały poddane analizie pod względem treści, a następnie dokonano kategoryzacji opartej na CSR, tak aby odpowiednio dostrzec wzorce i odmienności występujące w różnych gałęziach przemysłu. Wyniki badań klarownie pokazują rodzaj praktyk CSR, jakie są podejmowane w dużych firmach działających w Grecji w odniesieniu do ich treści, różnorodności i liczby występowania. Wnioski zawarte w niniejszej pracy pozwalają zrozumieć dobór działań w zakresie społecznej odpowiedzialności biznesu podejmowanych przez duże greckie firmy w okresie kryzysu gospodarczego. Biorąc pod uwagę stale rosnącą wagę praktyk w zakresie CSR, sposób ich adaptacji przyjęty przez poszczególne przedsiębiorstwa oraz rosnącą tendencję do stosowania takich działań, jak również przekazywanie informacji na ich temat zainteresowanym stronom, wiedza w ten sposób uzyskana może pomóc w tworzeniu i wzbogacaniu najlepszych działań, które w dalszej kolejności mogą być propagowane wśród większej liczby przedsiębiorstw w kraju.

15

Dewaluacja waluty narzędziem poprawy wymiany handlowej – potencjalny przypadek Grecji

51%

Gąsiorek A.

Studia Ekonomiczne

|

2016

|

vol. 266

261-272

PL

Podczas negocjacji dotyczących udzielenia kolejnej transzy pomocy finansowej dla Grecji w połowie 2015 r. powróciła możliwość wyjścia tego kraju z europejskiej unii gospodarczo-walutowej. Zwolennicy takiego scenariusza wskazywali, że powrót do waluty narodowej oraz jej szybka dewaluacja wpłyną na wzrost wartości greckiego eksportu, co wprost przyczyni się do długo oczekiwanego ożywienia gospodarczego. Należy jednak wziąć pod uwagę specyficzne cechy, jakie dane państwo musi posiadać, aby wprowadzenie własnej waluty przyniosło więcej pozytywnych skutków aniżeli negatywnych. Grecka gospodarka dysponuje jedynie częścią z nich, w efekcie czego koszt zmiany byłby wysoki, a trwałe efekty pojawiłyby się dopiero w średnim lub długim okresie.

EN

During the negotiations, which concerned the transfer of the next tranche of financial aid to Greece in mid-2015, returned the possibility of its exit from European EMU. Supporters of this scenario pointed out, that returning to the national currency and its rapid devaluation will impact on increase of the value of Greek export, which directly contribute to the long-awaited economic recovery. However, it should take account the specific features, which country must have, in order to introduce new currency brought more positive than negative effects. The Greek economy has only part of them, with the result that the cost of such a significant change would be high and the effects would arise only in the medium or long term.

16

Telewizja w Grecji w epoce socjalistycznego snu Andreasa Papandreu

51%

Fraszczyk T.

Studia Medioznawcze

|

2014

|

issue 3 (58)

69-82

PL

Andreas Papandreu to nie tylko legenda greckiej sceny politycznej, lecz także – z pewnością – jeden z najbardziej znanych w świecie Greków żyjących w XX wieku. Założyciel Ogólnogreckiego Ruchu Socjalistycznego (PASOK), wieloletni premier Grecji w latach 80. i 90. W niniejszym tekście przedstawiono niewielki wycinek działań ekipy Andreasa Papandreu w okresie pierwszej kadencji jego rządów (1981–1985) – ten, który bezpośrednio odnosi się do jej postępowania wobec telewizji. Szczególny nacisk został położony na ukazanie instrumentalnego sposobu traktowania nadawcy publicznego przez lewicowy rząd oraz wprzęgnięcia telewizyjnej machiny w szerszy plan „socjalistycznego snu” Andreasa Papandreu, który obejmował niemal wszystkie obszary życia społecznego, gospodarczego i politycznego Grecji lat 80. ubiegłego stulecia.

EN

Andreas Papandreu is one of the most well-known Greek living in the 20th century. He was the creator of PASOK and served as Prime Minister of Greece in the 1980s and 1990s. The goal of this paper is to present activities of Andreas Papandreu’s government in 1981–1985 towards the sector of television. Special emphasis is being put on instrumentalization of public service broadcasting. The chapter argues that media policies of left-wing oriented Papandreu were a part of His ‘socialist dream’, which could have been observed in relation to all fi elds of societal, economical and political environments of Greece in the 1980s.

17

On the Fringe: Greece, Migration, and Populism

51%

Visvizi A.

Roczniki Nauk Społecznych

|

2018

|

vol. 10(46)

|

issue 3

63-75

PL

Światowy kryzys finansowy oraz kryzys w strefie euro i ich implikacje stanowiły przyczynek dla ożywienia demagogii i populizmu w krajach Unii Europejskiej (UE). W okresie 2015-2016 kryzysy uchodźczy i migracyjny wzmocniły dynamikę tychże tendencji, tym bardziej że rozgrywająca się na poziomie UE debata na temat migracji stworzyła możliwość wykorzystania tejże, debaty a przez to migracji, do realizacji – niekoniecznie związanych z migracją – celów polityki wewnętrznej wielu krajów członkowskich. Paradoksem jest, że choć Grecja bodajże najbardziej odczuła efekty kryzysów uchodźczego i migracyjnego, migracja nie została wykorzystana w Grecji jako element konkurencji politycznej. Niniejszy artykuł identyfikuje i analizuje czynniki, które się do tego przyczyniły.

EN

The global financial crisis and the euro area crisis and their implications, triggered populism and demagogy, which have fed on people’s ignorance, confusion and despair. As no common EU-level response to the refugee and migration crises was negotiated promptly, over the period 2015-2016 the EU-level debate on migration created a new opportunity for domestic political actors to employ migration as a resource of political competition at home. Paradoxically, in Greece, i.e. a country so profoundly exposed to the unprecedented influx of migrants, migration has not been used as a resource of political competition. This paper identifies and examines factors that have contributed to that.

18

Focjusz a kuchnia grecka, czyli kilka słów o abyrtake (abyptakh)

51%

Kokoszko M., Gibel K.

Vox Patrum

|

2008

|

vol. 52

|

issue 1

495-504

EN

The present commentary is aimed at elucidating the terms made use of by Photius, the Patriarch of Constantinople, in the entry abyrtake included in his Lexicon. The authors of the study maintain that abyrtake was a sauce of Medic (i.e. Persian) origin, which might have been known to the Greeks even before the VIth century but eventually beeame popular in the IVth, BC. It was a luxury dish eonsisting of vinegar, eress, garlic, mustard, raisins and salted capers.

19

Polityka Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej wobec uchodźców z Grecji

51%

Sienkiewicz I.

Studia z Polityki Publicznej

|

2022

|

vol. 9

|

issue 3(35)

89-107

EN

The Greek Civil War of 1946-1949 divided the Greek society into allies of the monarchy and supporters of the Communist Party of the Greece-led Transitional Democratic Government of Free Greece. The military arm of the leftist center was the Democratic Army of Greece. Until some time, the communist forces were actively supported by the countries of the Eastern Bloc: Albania, Bulgaria, Yugoslavia, Czechoslovakia, and Romania. However, the Stalin-Tito conflict, which intensified from 1948 onwards, contributed to the defeat of the Democratic Army of Greece, caused by the overwhelming military advantage of the monarchist forces. In mid-1949, a decision was made to evacuate partisan units and the civilian population that had been under their control to Albania. Also, Poland, a country that suffered greatly as a result of World War II, helped Greece. First, by providing food, military and medical equipment, and later by accepting over 13,000 children and adults, fighters and civilians from the areas covered by the war, all terribly tired of war and wandering. The group of migrants was organized from scratch, provided medical and social care, work, education, and access to culture. Migrations of people in search of shelter from conflicts, persecution, and poverty are not only a contemporary problem of the European Union. This article presents the reforms initiated by the government of the Polish People's Republic as a result of the escalation of the crisis in the Balkans. In Poland refugees from Greece found completely new living, civilization, cultural, geographical, and economic conditions. Gradually, they managed to settle in this foreign country. Today many of them are grateful to Poland for their help.

PL

Wojna domowa w Grecji tocząca się w latach 1946-1949 podzieliła społeczeństwo na sojuszników monarchii i zwolenników kierowanego przez Komunistyczną Partię Grecji Tymczasowego Rządu Demokratycznego Wolnej Grecji. Zbrojnym ramieniem lewicowego ośrodka była Demokratyczna Armia Grecji. Do pewnego czasu siłom komunistycznym aktywnego wsparcia udzielały państwa bloku wschodniego: Albania, Bułgaria, Jugosławia, Czechosłowacja i Rumunia. Jednak nasilający się od 1948 r. konflikt na linii Stalin-Tito przyczynił się do klęski Demokratycznej Armii Grecji, wywołanej przygniatającą przewagą militarną sił monarchistycznych. W połowie 1949 r. podjęto decyzję o ewakuacji do Albanii oddziałów partyzanckich oraz pozostającej do tej pory pod ich kontrolą ludności cywilnej. Także Polska - kraj, który ogromnie ucierpiał w wyniku II wojny światowej - pomagała Grecji, najpierw dostarczając żywność, sprzęt wojskowy i medyczny, później przyjmując na swoje tereny ponad 13 tys. dzieci i dorosłych, bojowników i cywili z terenów objętych wojną, wszystkich bardzo zmęczonych wojną i tułaczką. Grupie migrantów zapewniono opiekę medyczną, socjalną, pracę, edukację, dostęp do kultury. Wędrówki ludności w poszukiwaniu schronienia przed konfliktami, prześladowaniami oraz ubóstwem nie są tylko współczesnym problemem Unii Europejskiej. W niniejszym artykule przedstawiono reformy, jakie zainicjował rząd Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej pod wpływem eskalacji kryzysu na Bałkanach. Uchodźcy z Grecji zastali w Polsce zupełnie nowe dla nich warunki bytowe, cywilizacyjne, kulturalne, geograficzne i gospodarcze. Stopniowo udało im się w tym obcym kraju zaaklimatyzować. Dziś wielu z nich jest Polsce wdzięcznych za okazaną pomoc.

20

Dilemmas of Sheltered Employment in Poland and Greece and the Concept of Supported Employment

51%

Kobus-Ostrowska D., Papakonstantinou D.

Comparative Economic Research. Central and Eastern Europe

|

2021

|

vol. 24

|

issue 3

127-137

PL

Osoby z poważnymi niepełnosprawnościami, takie jak upośledzenie umysłowe i zaburzenia ze spectrum autyzmu nie uczestniczą w otwartym, konkurencyjnym rynku pracy w takim stopniu jak osoby pełnosprawne lub osoby z innymi niepełnosprawnościami. Szansą dla tej grupy jest zatrudnienie chronione. To podejście do integracji zawodowej osób ze znacznym stopniem niepełnosprawności jest akceptowane na całym świecie. Jego realizacja odbywa się poprzez integrację osób niepełnosprawnych oraz stałe wsparcie: ze strony rządu lub samorządu. W artykule przedstawiono ramy prawne dotyczące zatrudnienia chronionego w Polsce i Grecji oraz sposoby jego realizacji wraz z odpowiednimi porównaniami i wnioskami. Wyniki wskazują na potrzebę bardziej precyzyjnych i kompleksowych ram prawnych dotyczących zatrudnienia chronionego w Polsce i Grecji. Tu na pierwszy plan wysuwają się alternatywne sposoby integracji zawodowej osób z poważnymi niepełnosprawnościami, takie jak programy zatrudnienia wspomaganego. Zatrudnienie wspomagane wydaje się jedynym, skutecznym i efektywnym sposobem na podjęcie pracy zarobkowej na równych zasadach przez osoby, które mają szczególne trudności w znalezieniu i utrzymaniu płatnej pracy na otwartym rynku pracy. Czy zatem koncepcja zatrudnienia wspomaganego ma szansę stać się komplementarnym narzędziem w aktywizacji zawodowej osób z niepełnosprawnościami w Polsce i Grecji? Z pewnością w obu krajach niezbędne są nie tylko stabilne źródła finansowania dla działań aktywizujących osoby z niepełnosprawnościami, ale również odpowiednie regulacje prawne oraz projekty systemowe.

EN

People with severe disabilities, such as severe mental disabilities and autism spectrum disorders, do not participate in the open, competitive labor market to the same extent as people without disabilities or other forms of disability. Sheltered employment is an internationally accepted approach for the vocational integration of people with severe disabilities, which introduces integration in sheltered workplaces mainly with other people with disabilities and ongoing support from the Government or self-government. Therefore, sheltered employment can be defined as the employment of a person with a disability under particular conditions. This paper presents the legislative framework regarding sheltered employment in Poland and Greece and the ways sheltered employment takes place in each of the two countries with the corresponding comparisons and conclusions. The results show a need for a more precise and more comprehensive legislative framework on sheltered employment in Poland and Greece. Alternative options for the vocational integration of people with severe forms of disabilities, such as supported employment programs, need to come to the fore. Supported employment seems to be the only effective and efficient way for people who have particular difficulties in finding and keeping a paid job in the open labor market to take up paid employment on an equal basis with other people. Does the concept of supported employment have a chance to prove itself on Poland and Greece’s open labor markets and become a complementary tool in the vocational activation of people with disabilities? Legislative regulations, system projects, and stable sources of financing are necessary for both countries.

Refine search results

Przestrzenne zróżnicowanie wielkości ruchu turystycznego w Grecji

Grecka strategia bezpieczństwa narodowego w XXI wieku

Modyfikacje granicy bułgarsko‑greckiej w XX w. (1913‑1947)

Kryzys zadłużenia państw strefy Euro rozpatrywany jako zagadnienieo charakterze dylematu więźnia

Nierównowagi rachunków obrotów bieżących państw strefy euro. Saldo rachunku Grecji w świetle podejścia międzyokresowego

Znaczenie misteriów eleuzyńskich

Walter W. Otto, bogowie greccy i Eleusis

Kryzys grecki i drogi jego rozwiązania

Kuchnia grecka jako składnik oferty turystycznej

Political System Changes in Greece after the 2015 General Election

Etyczno-antropologiczne aspekty aborcji w świetle klasycznej literatury Grecji i Rzymu

CAMELS and Greek banking sector performance during the crisis an analysis and review of the evidence

Ojcowie Kościoła a przerywanie ciąży

Exploring Corporate Social Responsibility practices of Greek companies

Dewaluacja waluty narzędziem poprawy wymiany handlowej – potencjalny przypadek Grecji

Telewizja w Grecji w epoce socjalistycznego snu Andreasa Papandreu

On the Fringe: Greece, Migration, and Populism

Focjusz a kuchnia grecka, czyli kilka słów o abyrtake (abyptakh)

Polityka Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej wobec uchodźców z Grecji

Dilemmas of Sheltered Employment in Poland and Greece and the Concept of Supported Employment