Results found: 2

Search results

Search:
in the keywords: Greek Bible

Sort By:

Limit search:

Aspects of rendering the sacred Tetragrammaton in Greek

100%

Vasileiadis P. D.

Open Theology

2014

vol. 1

issue 1

This article recounts the persistent use of the sacred Tetragrammaton through the centuries as an „effable,“ utterable name at least in some circles, despite the religious inhibitions against its pronunciation. A more systematic investigation of the various Greek renderings of the biblical name of God is provided. These renderings are found in amulets, inscriptions, literary works, etc., dating from the last few centuries B.C.E. until today. It will be illustrated that some forms of the Tetragrammaton were actually accepted and used more widely within the Greek religious and secular literature since the Renaissance and especially since the Modern Greek Enlightenment. Furthermore, it is asserted that for various reasons there is no unique or universally “correct” rendering of the Hebrew term in Greek. Of special note are two Greek transcriptions of the Tetragrammaton, one as it was audible and written down by a Greek-speaking author of a contra Judaeos work in the early 13th century in South Italy and another one written down at Constantinople in the early 17th century-both of them presented for the first time in the pertinent bibliography.

Rękopisy i wydania tekstu greckiego Starego Testamentu

72%

Parchem M.

Studia Pelplińskie

2023

vol. 57

245-268

The present article contains an updated list of witnesses to the Septuagint text, that is, Greek manuscripts produced throughout the centuries (papyri, uncials, minuscule), lectionaries, and citations by the Church Fathers and other ancient writers. The second part of the article focuses on the printed editions of the Greek Bible.

Niniejszy artykuł zawiera zaktualizowaną przez badaczy listę świadków tekstu Septuaginty, czyli greckich rękopisów powstałych na przestrzeni wieków (papirusy, uncjały, minuskuły), lekcjonarzy oraz cytatów Ojców Kościoła i innych starożytnych pisarzy. Druga część artykułu skupia się na drukowanych wydaniach Biblii Greckiej.

Refine search results

1 Open Theology

1 Studia Pelplińskie

1 Parchem M.

1 Vasileiadis P. D.

1 2023

1 2015

Search results

Aspects of rendering the sacred Tetragrammaton in Greek

Rękopisy i wydania tekstu greckiego Starego Testamentu