Odmienność oznacza odmienność od wspólnoty, do której przynależę i która wyznacza idealne wzorce bycia i życia. Czasem odmienność oznacza też wykluczenie z kategorii bytów uznawanych za ludzkie lub „najbardziej ludzkie”. Sytuacje takie zdarzają się w kulturach Indian z obszaru Amazonii, przy czym kategoria człowieczeństwa bywa tam płynna. Człowiek może stawać się zwierzęciem, a zwierzę – człowiekiem. Artykuł zarysowuje na wybranych przykładach pochodzących z Amazonii wymiary odmienności przypisywane innemu i wynikające z tego społeczne konsekwencje. Wskazuje również na przyczynek białych agresorów
EN
Being different means being different from the community to which I belong and that sets the perfect patterns of being and living. Sometimes it also means exclusion from the category of beings regarded as human or “the most human”. While such situations occur in cultures of indigenous peoples from the Amazon, the category of humanity happens to be fluid there. A human being can become an animal, and vice versa. Using selected examples from the Amazon the article outlines dimensions attributed to the other and social consequences that may result from them. It also points to the contribution of white aggressor sin shaping indigenous relationship towards the other.
En América Latina, la vinculación entre la política y los intereses económicos específicos se concentró a menudo – a causa de los recursos naturales – en las zonas habitadas por los indígenas donde trabajaban los misioneros. El artículo muestra la conexión entre los efectos de las acciones de los misioneros del Instituto Lingüístico de Verano y la Misión Nuevas Tribus y los intereses políticos de los gobiernos latinoamericanos y empresas estadounidenses. Estos procesos se ilustran en los acontecimientos que tuvieron lugar en la Amazonía ecuatoriana, en los territorios de los Huaorani y entre los Aché en Paraguay.AbstractIn Latin America, the interrelations between politics and specific economic interests are often concentrated – due to the presence of natural resources – in areas inhabited by indigenous peoples where missionaries used to operate. The article shows the correlation between the effects of missionary work of the Summer Institute of Linguistics and the New Tribes Mission and the political interests of Latin American governments and US companies. These processes are illustrated by the events that took place in the Ecuadorian Amazon, in the territory of the Huaorani and in Paraguay among the Aché.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.