Autorka zajmuje się istotą ironii, która jest jednym z najbardziej interesujących zjawisk w języku współczesnej polityki. Ze względu na swą złożoność zjawisko to jest jednocześnie wyjątkowo trudne do opisania. Na podstawie wybranych przykładów zaczerpniętych z języka polityki oraz w odniesieniu do literatury przedmiotu autorka stara się przedstawić, w jaki sposób w przytoczonych wypowiedziach wyraża się ich charakter ironiczny. Artykuł pokazuje, że ironia, ukrywająca się pod nie zawsze oczywistymi i łatwymi do rozpoznania postaciami, może przybrać formę wyjątkowo agresywnej retoryki. Sięganie po tę zjadliwą odmianę ironii, zawierającą w swej istocie typ wartościowania negatywnego, okazuje się wyjątkowo skutecznym narzędziem, służącym obrażeniu, ośmieszeniu oraz pokazaniu co najmniej lekceważącego stosunku do rywala na scenie politycznej.
EN
The article analyses the use of irony in contemporary political discourse. Referring to selected examples taken from the discourse of politics, the author shows how the cited statements express their ironic characteristics. The article demonstrates that hidden irony is not always obvious and easy to recognize, and it may take a form of an extremely aggressive rhetoric. Using this virulent form of irony containing the type of negative evaluation proves to be extremely effective tool for insulting, expressing at least disrespect for the rival on the political scene.
Researchers from the GRIALE group (Irony and Humour Research Group) have developed a theoretical method that can be applied to humorous ironic utterances in different textual genres, depending on the degree of the violation of conversational principles in conversation. In addition to this, the General Theory of Verbal Humor (Attardo and Raskin, 1991) will be taken into account in the analysis. Therefore, I will study irony and humour in conversational utterances in real examples of Peninsular Spanish obtained from the COVJA, (Corpus de conversaciones coloquiales [Corpus of Colloquial Conversations]) and CREA, (Corpus de Referencia del Español Actual [Reference Corpus of Present-Day Spanish]). The focus of this paper is then the application of the aforementioned theories to humorous ironic statements which arise in conversation. I will also examine the positive or negative effects caused by them, which will additionally verify if irony and humour coexist in the same conversational exchange, and if this has a communicative goal.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.