This essay is a non-linear record of memories from the author’s anthropological field- work in southern Kyrgyzstan. The research concerns a place called Dul-dul at, a site of petroglyphs with a dominant motif of animals interpreted as a pair of horses. The area at the foot of the rock with petroglyphs is also a pilgrimage and ritual site for healing and spiritual practices. The narrative of memories shows the transformation not only of the place of research, but also of the researcher: between the first stay (in 2006) to the last (in 2019). Subsequent studies reveal the dependencies of people involved in social rela- tions on the material and non-material world of Dul-dul at. Consecutive memories reveal layers of knowledge and ignorance, and how the researcher penetrates the community of the Others and the way they perceive the world.
The author considers the ongoing processes of globalization and division of labor, presented form the perspective of Kyrgyzstan’s economic development. Firstly, he introduced the theoretical background of his study, explaining the significance of economic growth, social stability, and the sustainability of the national economy. Then, he identified the prospects of globalization and integration. In the Kyrgyzstan case study, the author present the structure of Kyrgyz foreign trade and international, economic cooperation, emphasizing the roles of Russian Federation, the People’s Republic of China, and Kazakhstan. It enabled him to inquire about the possible advantages and disadvantages of the future integration of Kyrgyzstan with specialized structures of the Eurasian Economic Community: EurAsEC Customs Union, and the Common Economic Space, which were recognized by the Kyrgyz Government in December 2010, as the main aim of foreign and trade policies. He also compared them to Kyrgyz national interests, paying special attention to bilateral trade balances with Russian, Kazakhstan, and Belarus and to the importance of customs taxes and duties as the state’s revenue sources. The author ends with by concluding that the accession to the Union may seriously affect the Kyrgyz economy.Full text: http://bazhum.muzhp.pl/czasopismo/589/?idno=14761
The Czech academic community has a limited number of authors as well as a lack of scientific publications that deal with Central Asian problematic. The few Czech-language publications that have been published have not been devoted to historical, social, cultural, and political issues in Central Asian countries in greater detail. The purpose of this article is to fill this gap and to provide a historical, political, and socio-cultural view of southern Kyrgyzstan. In order to achieve this goal, the author of this article analyses the causes of the Kyrgyz-Uzbek ethnic conflict in 11-14 June 2010 in Osh. This analysis provides a framework for interpreting socio-cultural and political problems before and after the conflict that faced a southern region of Kyrgyzstan and shaped its view. This article is based on an analysis of various texts by experts and of the media, but also on the outputs of the author’s field research that lasted a total of six months between 2010–2013.
In the article, I discuss the issue of political power in Kyrgyzstan as represented by the discourse of one of the Kyrgyz nationalist groups. My analysis draws on a collection of essays published under the title Kyrgyztüz žasa (Kyrgyz Order), which is quite a popular book among the members of this group. I focus on emerging images of power. A number of citations from this volume facilitates the understanding of Kyrgyz contemporary nationalism. Its core elements include, among others, deliberations on power relationship, evaluation of the contemporary elite and its activities, as well as the proposal of the new constitutional model, all of which are designed in accordance with the principles of Kyrgyz traditionalist nationalism. In my analysis I show attitudes of this group towards changes associated with the functioning of the post-Soviet state. According to the nationalists, the transformation has brought about social degradation in its material and spiritual meaning, and alienation of the ruling elite. In this article I also identify the political ideas of the Kyrgyz nationalists, who developed the project of ideal power, representing the Kyrgyz nation. The proposal draws on an ancient heritage of Turks, who are identifi ed as Kyrgyz ancestors. Such a discourse also includes philosophical and historiosophical concepts of the spirit of the nation. A new constitutional order proposed by the nationalists corresponds, in their view, to the spirituality of the Kyrgyz people; the current governmental system and socio-economic relations are deemed by them as not reconcilable with the proposed project.
This article presents a qualitative research with the aim of analysing and prognosing the future of relations between the European Union and hydrocarbon exporting countries in Central Asia, based on bilateral Partnership and Cooperation Agreements. The results of analysis, set within the broader geopolitical competition for influence in the region, distinguishes Turkmenistan's significant role as both potentially important state for the future of the EU's energy security, as well as the greatest challenge in building relations with the states of the region in a framework that requires a common axiological foundation.
Od momentu powstania Republiki Kirgiskiej, jako niezależnego i suwerennego państwa w 1991 roku, w kraju tym trwa proces przemian rynkowych, mających na celu reformę mechanizmów gospodarczych. Rozpoczęty w początkowej fazie reform proces prywatyzacji i trwający nadal, odegrał kluczową rolę w demonopolizacji gospodarki kirgiskiej, której celem jest utworzenie klasy niezależnych właścicieli przedsiębiorstw i firm. Autor niniejszego artykułu stara się przeanalizować rozwój praktyki wyceny spółek w Kirgistanie oraz przedstawia sposoby mające stworzyć odpowiednie warunki prawne dla tych celów.
EN
Since the inception of the Kyrgyz Republic as an independent and sovereign state in 1991 processes of market transformation aimed at reforming the economic mechanisms continue in this country. Started as a result of privatization in the early stages of reforms, playing a key role in the de-monopolization of the Kyrgyz economy the process aiming to create a class of independent business and company owners continues. The author of this article tries to analyze the development of the practice of valuation of companies in Kyrgyzstan and presents suggestions of changes intended to create suitable legal conditions for these purposes.
Prawa podstawowe to najważniejsze dokumenty kształtujące tożsamość państwa. Poprzez ustalenie definicji narodu władze interweniują, dokonują przekształcenia społeczeństwa. W nowych niepodległych państwach niestabilnych etnicznie taka definicja jest niezbędna do konstruowania relacji między różnymi grupami i utrzymania spokoju społecznego. Definicja jest symboliczna, ale ma ogromny wpływ na ustalenie stabilności. Konstytucje niepodległego Kirgistanu są efektem konsensusu politycznego, który próbuje połączyć narodowe dążenia narodu kirgiskiego, który jest podstawowym narodem w państwie kirgiskim. Przedstawiony krótki przegląd konstytucji identyfikuje małe zmiany, istotne dla społeczeństwa i jest nadal używany w dyskusji politycznej.
Kazakhstan and Kyrgyzstan are following different trajectories in terms of stability and leadership. On the one hand, the Kazakh president, Nazarbayev, successfully manages issues within the country, on the other hand Kyrgyzstan has fallen into a period of protests, revolutions and instability in 2005–2010. The article focuses on three dimensions in order to explain this difference: political performance, economic performance and security performance. Despite a huge contrast in economic conditions, Kyrgyz presidents could be successful in maintaining their positions. However, the use of similar tools like in Kazakhstan in political and security areas failed because of state-building effort almost in the whole history of independent Kyrgyzstan.
PL
Drogi przemian politycznych, stabilności i przywództwa są różne w przypadku Kazachstanu i Kirgistanu. Z jednej strony, prezydent Kazachstanu N. Nazarbajew z powodzeniem poradził sobie ze skalą problemów dotykających jego państwo, z drugiej strony, w latach 2005-2010 Kirgistan znalazł się na etapie protestów, rewolucji i niestabilności. W celu wyjaśnienia różnic między systemami politycznymi tych dwóch państw, autor skupia się w niniejszym artykule na trzech wymiarach: politycznym, ekonomicznym i poziomie bezpieczeństwa. Pomimo ogromnej różnicy ekonomicznej między tymi państwami, prezydenci Kirgistanu mogą być postrzegani jako skuteczni w utrzymywaniu swojej pozycji. Jednak, mimo korzystania z podobnych narzędzi (zasobów) – jak w Kazachstanie – w kwestiach politycznych i bezpieczeństwa, niemal w całej historii niepodległego Kirgistanu budowa efektywnego państwa nie została zrealizowana w sposób pomyślny.
Since gaining independence, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan gradually opened their markets to foreign investors. Before Poland’s accession to the European Union, the activities of Polish investors in Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan were based on bilateral treaties concluded by Poland with those countries. Later, except Turkmenistan, they were governed by the partnership and cooperation agreements between the European Communities and their Member States. Despite the ample investment opportunities and favourable conditions for access to the market, the activity of Polish companies in these markets has not produced a significant effect. Poland invested with more considerable success on the markets in Kazakhstan and Kyrgyzstan. It made investment attempts in Tajikistan and Uzbekistan, leaving out Turkmenistan. The reason why Poland has a weak position in these markets is the distance between the partners and inability of Polish companies to effectively compete with large multinational companies which have been operating there for years. In the Kazakh market, good investment prospects are available for waste management, petrochemical, mining and road construction companies. In Kyrgyzstan, there are cooperation possibilities in the area of modern agricultural and processing technologies and establishment of fruit and vegetable processing enterprises. In Tajikistan, enterprises can invest in petroleum and natural gas extraction and exploitation, the fuel market, processing of precious metals and construction of conventional and hydroelectric power plants. In Turkmenistan, Polish companies can compete for road, railway and housing construction contracts, whereas in Uzbekistan they can invest in businesses covered by government tax reductions.
The purpose of this article is to characterize the Tulip Revolution in Kyrgyzstan (2005). The author presents the causes of the revolution, among other things: the importance of the tribal structure of Kyrgyzstan, nepotism and corruption during the presidency of Askar Akayev. The article presents the course of developments Tulip Revolution. Finally, the author focuses on the presentation of the most important implications of this revolution, such as the a revolution in 2010 and the resignation of President Kurmanbek Bakiyev.
RU
Целью данной статьи является характеристика «тюльпановой революции» в Кыргызстане (2005). Автор представляет причины революции, среди кото- рых: важность племенной структуры Кыргызстана, кумовство и коррупция в период президентства Аскара Акаева. В статье представлен ход событий «тюльпановой революции». В конце автор сосредотачивается на представ- лении наиболее важных последствий этой революции, таких как революция в 2010 году и отставка президента Курманбека Бакиева.
The aim of the study is to show the evolution of the Polish foreign policy towards the region of Central Asia. Since its accession to the European Union (EU), Poland's policy towards the region has been notably trending towards the EU's policy which is still under construction. Whereas in the 1990s, financial (technical) assistance was the objective of the EU's policy, in the 21st century its character and scope changed, which was not without consequences for the shape of the Polish policy.
PL
Celem niniejszego artykułu jest ukazanie ewolucji polityki zagranicznej Polski wobec regionu Azji Centralnej. Od momentu wstąpienia Polski do Unii Europejskiej (UE) coraz wyraźniej obserwowana jest tendencja do opierania polityki Polski wobec tego regionu na polityce UE. Polityka Unii Europejskiej wobec regionu Azji Centralnej jest w trakcie konstruowania. O ile w latach dziewięćdziesiątych XX w. polityka ta była ukierunkowana przede wszystkim na pomoc finansową (techniczną), o tyle w wieku XXI zmienia swój charakter i zakres działania, co też nie pozostaje bez wpływu na kształt polityki Polski.
W artykule autorzy rozważają sytuację geopolityczną Kirgistanu w czasie powstania, które miało miejsce w 1916 roku w Azji Centralnej, na tle konfliktu interesów politycznych imperium rosyjskiego i imperium brytyjskiego.
EN
In is article the authors consider geopolitical situation which developed at the time of revolt of 1916 in Central Asia, raising questions of collision of political interests of the Russian and British empires.
It would seem that the twenty-first century is a time in which the marriage is concluded only with love, and the woman herself can decide whom she will marry. Author of the paper presents the phenomenon which is the abduction of women for marriage. History proves that kidnapping wives have been practiced all over the world. Today, this tradition has survived primarily in Central Asia. The phenomenon of forced marriages by abduction occurs in Kyrgyzstan, Kazakhstan, Turkmenistan, Tajikistan and Uzbekistan. Bride kidnapping is a violation of basic human rights. This state of Central Asia are signatories to the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, which forbid this type of acts It should combat all manifestations of this kind of phenomena in the world. The publication shall define the phenomenon. Central Asian states bound by many treaties, but has not led to the introduction of effective legislation. In the publication the author shall identify the factors that influence the perpetrator. Presented are also criminal law in these countries. It is worth noting that as a result of the occurrence of this kind of inhumane phenomenon occurs very frequently that the injured person is a child.
RU
Может казаться, что XXI век – это время, когда бракосочетания возможны только по любви, а женщина может сама решить, за кого выйти замуж. Автор данной публикации представляет явление похищения женщин с целью бракосочетания. История подтверждает, что похищения жён практиковали во всём мире. Сегодня эта традиция сохранилась, прежде всего, в Средней Азии. Явление принудительных браков посредством похищения женщин вы- ступает в Киргизстане, Казахстане, Туркменистане, Таджикистане и Узбеки- стане. Принудительный брак посредством похищения является нарушением основных прав человека. Государства Центральной Азии – это сигнатарии Всеобщей Декларации Прав Человека, Международного пакта о граждан- ских и политических правах, а также Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, которые запрещают подобные дей- ствия. Нужно бороться со всеми возможными проявлениями подобных ак- тов в мире. В публикации автор даёт определение данного явления. Государ- ства Центральной Азии связаны многими международными договорами, но это не приводит к внедрению эффективных юридических норм. В публика- ции автор указывает факторы, которые влияют на преступника. Также в пу- бликации представлены статьи закона уголовного права в указанных го- сударствах. Стоит обратить внимание, что в результате проявлений таких нечеловеческих действий очень часто пострадавшими становятся дети.
COVID-19 przynosi doniosły spadek globalnego rozwoju gospodarczego, a jego konsekwencje dla chińskiej inicjatywy Belt and Road Initiative (BRI) pozostają także nieuchronne. Pomimo wstrząsów gospodarczych pandemii, BRI pozostaje głównym priorytetem dla Chin, co pozwala Pekinowi poprawić łączność regionalną i rozszerzyć zasięg gospodarczy na Europę i amerykańskie wybrzeża. Z drugiej strony, pandemia mocno dotknęła gospodarki Azji Środkowej, w związku z ograniczeniem handlu regionalnego, spadkiem cen ropy naftowej i jej towarów, głębokim spadkiem przepływów pieniężnych oraz słabnącą zdolnością produkcyjną. Ożywienie BRI i jego natychmiastowy sukces jest pożądany. Dzieje się tak, ponieważ BRI połączył region w zakresie rozwoju infrastruktury, gdzie Chiny, pod nazwą BRI, inicjują duże projekty rozwojowe, inwestując inwestycje w sektor energetyczny, oferując zadłużenie i poprawiając dwustronny handel z regionalnymi gospodarkami. Z tego powodu kraje Azji Środkowej pragną natychmiastowego ożywienia oraz bliskiej współpracy gospodarczej, która mogłaby powiązać losy gospodarcze krajów regionalnych z Pekinem i wysunąć BRI na pierwszy plan w priorytetach regionalnych. Artykuł podkreśla wpływ COVID-19 na gospodarki Azji Środkowej, znaczenie BRI dla regionu; jego geopolityczne znaczenie dla Chin; oraz rosnące wpływy chińskie w post-pandemicznej Azji Centralnej za pomocą teorii siły symbolicznej Bourdieu. Wreszcie, korzystając z jakościowej analizy treści, artykuł argumentuje, że wpływ gospodarczy COVID-19 jest krótkoterminowy oraz ograniczony, i tylko zwiększy perspektywy dla BRI w post-pandemicznej Azji Środkowej, z istotnymi strategicznymi narzędziami dla profilu geopolitycznego Chin w regionie.
EN
COVID-19 brings a momentous decline for global economic activities but its consequences for China’s Belt and Road Initiative (BRI) remains imminent. Despite the economic shocks of the Pandemic, BRI remains a top priority for China which allows Beijing to improve regional connectivity and expand its economic outreach far off to Europe and the American shores. On the other hand, the Central Asian economies are hard hit by the pandemic with a reduced regional trade, decline in oil prices and its commodities, deep slump in remittances, and the slackening manufacturing ability. The revival of BRI and its immediate success is desirable to the COVID-19 hit Central Asian economies. This is because BRI has bound the region together in terms of infrastructural development where China, under the rubric of BRI, is spearheading major developmental projects, pouring investment in energy sector, offering debt, and improving bilateral trade with regional economies. For this reason, the Central Asian countries desire immediate revival of close economic cooperation which could links the economic fortunes of regional countries to Beijing and brings the BRI to the fore in regional priorities. The paper highlight the impact of COVID-19 over Central Asian economies, the significance BRI for the region; its geopolitical importance for China; and the growing Chinese influence in the post-Pandemic Central Asia using Bourdieu’s Theory of Symbolic Power. Finally, using qualitative content analysis, the paper argues that the economic impact of COVID-19 are short-term and of limited nature and it will only increase prospects for BRI in the post-Pandemic Central Asia with vital strategic utilities for China’s geopolitical profile in the region.
Po upadku Związku Radzieckiego w 1991 r. w regionie Azji Środkowej powstało pięć państw niepodległych: Kazachstan, Uzbekistan, Tadżykistan, Turkmenistan i Kirgistan. W czterech z nich utworzono rządy autorytarne. Natomiast Republika Kirgiska została jedynym państwem demokratycznym w regionie. To jednak może się zmienić po referendum w sprawie reformy konstytucyjnej, które jest zaplanowane w kraju na 2021 r. Zmiany do Konstytucji przewidują rozszerzenie uprawnień prezydenta, co zdaniem wielu badaczy kirgiskich może doprowadzić do transformacji Kirgistanu w kolejne państwo autorytarne w poradzieckiej Azji Środkowej. W niniejszym artykule są przedstawione wyniki analizy projektu nowelizacji Konstytucji Republiki Kirgiskiej inicjatorem której wystąpił nowy prezydent kraju Sadyr Dżaparow.
EN
The collapse of the USSR in 1991 led to the emergence of five independent states in Central Asia: Kazakhstan, Uzbekistan, Tajikistan, Turkmenistan and Kyrgyzstan. Four of them established an authoritarian form of government, while Kyrgyzstan became the only democratic state in the region. This may change after the referendum on constitutional reform, which is scheduled for 2021. The amendments to the Constitution provide for the extension of the president’s powers, which, according to many Kyrgyz researchers, may lead to the transformation of Kyrgyzstan into an authoritarian state. This article presents the results of the analysis of the draft amendment to the Constitution of the Kyrgyz Republic initiated by the new president of the country, Sadyr Japarov.
The article presents the goals, tasks, organization and major stages of implementation of the international programme of research on transformation in the countries Central Asia. The research has been conducted since 1997 by a team of political scientists from the University of Warsaw in cooperation with representatives of other Polish and foreign universities.
This article presents a qualitative research with the aim of analysing and prognosing the future of relations between the European Union and hydrocarbon exporting countries in Central Asia, based on bilateral Partnership and Cooperation Agreements. The results of analysis, set within the broader geopolitical competition for influence in the region, distinguishes Turkmenistan's significant role as both potentially important state for the future of the EU's energy security, as well as the greatest challenge in building relations with the states of the region in a framework that requires a common axiological foundation.
PL
Artykuł przedstawia wyniki badania jakościowego mającego na celu analizę i prognozowanie przyszłości relacji Unii Europejskiej z państwami-eksporterami węglowodorów w Azji Środkowej, oparte o porozumienia bilateralne – Umowy o Partnerstwie i Współpracy. Wyniki analizy rywalizacji geopolitycznej o wpływy w regionie wskazują na rolę Turkmenistanu jako państwa będącego potencjalnie istotnym dla przyszłości bezpieczeństwa energetycznego UE, a także na największe wyzwania w budowaniu relacji z państwami regionu w formule zakładającej wymóg wspólnego fundamentu aksjologicznego.
The article provides an analysis of Islamic fundamentalism in post-Soviet Central Asia as well as a contribution to the lively discussion among journalists and analysts on the threat to national security posed by the Islamic State in Iraq and Syria. The main claim of the article is that post-Soviet regimes create an Islamic extremism threat themselves. The deliberation is an attempt to answer the questions about the actual significance of Islamic fundamentalism in the region and the Islamic State impact on the national security of central-Asian republics. The paper is based on scientific literature, analytical centers studies and media reports. The analysis revealed that: the Islamic State has only a limited influence on security in post-Soviet Central Asia; authoritarian regimes use Islamic fundamentalism to pursue their own political interests; the activity of radical Islamic groups should be perceived in terms of a challenge rather than a threat to security in the region.
PL
Artykuł odnosi się do zjawiska fundamentalizmu islamskiego w poradzieckiej Azji Centralnej i stanowi komentarz do ożywionej wśród dziennikarzy oraz analityków dyskusji na temat zagrożenia bezpieczeństwa poszczególnych państw ze strony Państwa Islamskiego, powstałego na terenie Iraku i Syrii. W rozważaniach podejmuje się próbę odpowiedzi na pytania dotyczące faktycznego znaczenia fundamentalizmu islamskiego oraz wpływu Państwa Islamskiego na bezpieczeństwo w republikach centralno-azjatyckich. Autorka udowadnia, że reżimy na obszarze poradzieckim same kreują zagrożenia islamskim ekstremizmem. Tekst powstał w oparciu o literaturę naukową, raporty ośrodków analitycznych oraz doniesienia medialne. Analiza tych materiałów pozwala stwierdzić, że: wpływy Państwa Islamskiego w poradzieckiej Azji Centralnej są ograniczone; reżimy autorytarne wykorzystują fundamentalizm islamski do realizacji własnych interesów politycznych; działalność radykalnych grup islamskich powinna być definiowana jako wyzwanie, a nie zagrożenie dla bezpieczeństwa w regionie.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.