Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Refine search results

Journals help

  1. 2 Slovenská reč (Slovak Language)

Authors help

  1. 2 Gergel P.

Years help

  1. 2 2017

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  LEGAL TEXT
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1

SLOVENSKÁ PRÁVNA TERMINOLÓGIA V TRNAVSKÝCH MEŠTIANSKYCH ZÁVETOCH PRVEJ POLOVICE 19. STOROČIA

100%
Gergel P.
Slovenská reč (Slovak Language)
|
2017
|
vol. 82
|
issue 3
249 – 255
EN
This article offers an analysis of legal terminology obtained from testaments written by citizens of Trnava in the first half of the 19th century. The research based on 100 testaments reveals the formation of Slovak legal terminology. The aim of this paper is to provide an analysis of the lexical-semantic field of vocabulary, of the inter-lingual interference and the systematization of legal terms by terminological approach. The usage of synonyms, which is typical for the development of specific (legal) terminology, was a common feature of testaments in the past. It is possible to say that the Slovak legal terminology in the analysed testaments has a partly regional character.
2

FORMULÁR TRNAVSKÝCH MEŠTIANSKYCH ZÁVETOV PRVEJ POLOVICE 19. STOROČIA ZO ŠTYLISTICKÉHO HĽADISKA

100%
Gergel P.
Slovenská reč (Slovak Language)
|
2017
|
vol. 82
|
issue 2
129 – 138
EN
This article offers an analysis of testament forms written in Slovak language by the citizens of Trnava city in the first half of the 19th century. From a stylistic and research point of view the testaments are mainly of private nature, which is characterized by some specific particularities at various language levels. The research based on 100 testaments reveals the stylistic features of testament forms on the background of particularities of the Slovak language used in the western part of Slovakia, in Trnava, from the end of the 18th to the first half of the 19th century. The aim of this article is to classify this document from a legal and stylistic point of view and analyse the specifics of testament forms that are characterized by stability developed over the centuries.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.