Search results

1

Maciej Artur SOSNOWSKI, Pokochać dialektykę

100%

Sosnowski M. A., Kącka E.

ARGUMENT: Biannual Philosophical Journal

|

2012

|

vol. 2

|

issue 2

431-438

2

„Buddenbrooks“ von Thomas Mann und „Nächte und Tage“ von Maria Dąbrowska im Verhältnis zum Kanon der realistischen Literatur des 19. Jahrhunderts (am Beispiel von Leo Tolstoi und seinem „Krieg und Frieden“)

84%

Trębaczkiewicz E.

Colloquia Germanica Stetinensia

|

2010

|

issue 18

247-266

PL

Twórczość Lwa Tołstoja zwycięsko oparła się częstokroć destrukcyjnemu dla tradycyjnej humanistyki wpływowi nowoczesnej cywilizacji technicznej. Myśli i dzieła wielkiego mistrza literatury rosyjskiej fascynowały i nadal fascynują rzesze zarówno czytelników, jak i epików, niwelując bariery narodowościowe i kulturowe. Zarówno Maria Dąbrowska, jak i Tomasz Mann pozostawali pod silnym wrażeniem rosyjskiego klasyka i jego powieści, czego dowodem są m. in. ich liczne odnośne wypowiedzi publicystyczne oraz zapiski diarystyczne. W Buddenbrookach oraz Nocach i dniach wyraźniej zarysowują się analogie do Wojny i pokoju oraz Anny Kareniny. Podjęta w artykule próba ukazania paraleli koncentruje się na Tołstojowskiej epopei.

EN

The literary oeuvre of Leo Tolstoy has successfully resisted the influence of the modern technical civilization so destructive for the traditional humanities. The thoughts and works of the master of Russian literature have fascinated readers as well as epic writers, transcending the barriers of nationality and culture. Both Maria Dąbrowska and Thomas Mann were under strong influence of the Russian classical author and his novel, which is visible in, among other things, their numerous statements for the press and diary notes. In “Buddenbrooks” and “Nights and Days” we can observe clear references to “War and Peace” and “Anna Karenina”. The author of the paper aims at drawing a parallel between the works, focusing on the epic work by Tolstoy.

3

„Есть ли в моей жизни такой смысл, который не уничтожался бы неизбежно предстоящей мне смертью?” (Исповедальные размышления Льва Толстого о смерти)

84%

Łucewicz L.

Slavica Wratislaviensia

|

2018

|

vol. 167

191-203

EN

“Does my life have a meaning that wouldn’t be destroyed by my inevitably approaching death?” Confessional reflections on death of Leo Tolstoy The search for the meaning of life, contributing to the dramatic changes that have occurred in the philosophy and work of Leo Tolstoy, has been reflected in his Confession (1879–1882). The theme of death first appears in the third chapter of the Confession, among the episodes that represent memoirs, and then expands, occupying the main space in the IV–VII chapters. In his memoirs, trying to get a trustworthy answer to the question that tortures him, the writer uses methods of experiential and theoretical sciences. As a result, he comes to the conclusion that life is meaningless and creates a four-part typology. Only taking the path of “irrational knowledge” that is faith, and having experienced a deep religious understanding, he creates a doctrine that makes the sense of life.

PL

„Czy jest w życiu mem cel, któregoby nie zniszczyła nieunikniona, czekająca śmierć?” — rozmyślania Lwa Tołstoja o śmierci Poszukiwanie sensu życia, będące przyczyną kardynalnych zmian, jakie nastąpiły wświatopoglądzie i twórczości Lwa Tołstoja, znalazło swoje odzwierciedlenie w jego Spowiedzi (1879–1882). Temat śmierci po raz pierwszy pojawia się w III rozdziale dzieła, w części mającej charakter pamiętnikarski, a następnie rozwija się, stanowiąc zasadniczą treść rozdziałów IV–VII. Pisarz, starając się uzyskać wiarygodną odpowiedź na dręczące go pytanie, w swoich rozważaniach ucieka się do metod nauk empirycznych i spekulatywnych. W efekcie dochodzi do wniosku obezsensowności życia i tworzy czteroczęściową typologię. Dopiero po wejściu na ścieżkę „wiedzy nierozsądnej” — wiary, doświadczając głębokiego doznania religijnego, Tołstoj tworzy doktrynę, zgodnie z którą odnajduje sens życia.

4

Семантическое издание текстов Л. Н. Толстого: от текста к онтологии

67%

Бонч-Осмоловская А., Колбасов М., Орехов Б., Павлова И., Скоринкин Д.

Napis. Pismo poświęcone literaturze okolicznościowej i użytkowej

|

2018

|

vol. 24: Nie tylko wiersz, nie tolko roman. Literatura polska i rosyjska w kontekście gatunków literackich

381-391

PL

W artykule przedstawiono rezultaty projektu cyfrowej edycji wydania "Dzieł zebranych" Lwa Tołstoja, opracowanego jako materiał w otwartym dostępie. Naszym głównym źródłem jest dziewięćdziesięciotomowe krytyczne wydanie tekstów Lwa Tołstoja. Praca ukazuje tworzenie struktury metadanych do tekstów, podzielonych na trzy grupy: teksty literackie, dzienniki i listy. Znaczniki pochodzą z aparatu krytycznego wydania, zaś samo oznaczanie pozwala na stworzenie obrazu ewolucji Tołstoja jako pisarza. Indeks do wydania krytycznego również stanowi ważne źródło danych, które zostało w ramach projektu cyfrowego zdigitalizowane i opracowane w postaci wyspecjalizowanej usługi sieciowej. Dane te pozwalają w szczególności na stworzenie sieci odniesień między istotnymi dla Tołstoja osobami i tekstami, a sam układ odniesień może stać się podstawą do analizy sieciowej, metodologii popularnej we współczesnych naukach humanistycznych. W końcowej części artykułu omawia się „Tekstograf ” – platformę techniczną służącą do ucyfrowienia rękopisów, która powstała w celu zdigitalizowania rękopisów Tołstoja, ale może zostać wykorzystana również do prac nad manuskryptami innych pisarzy.

EN

The article presents the results of a digital editing project devoted to Leo Tolstoy’s "The Collected Works", developed as an open access material. Our main source is the ninety-volume critical edition of Leo Tolstoy’s texts. The article portrays the developing of a metadata structure for the texts, which were divided into three categories: literary texts, diaries, and letters. The markers derive from the mechanism of the critical edition, and the mark-up itself allows for a creation of an image of Tolstoy’s evolution as a writer. The critical edition’s index also constitutes an important source of data, which was digitised as part of the project and developed as a specialised web service. This data supports, in particular, the construction of a network of references between the people and texts esential to Tolstoy. Furthermore, the layout of references in itself might become the basis of social network analysis, a methodological technique, popular in contemporary humanities. In the final part of the article, the ‘Textograph’ is discussed – a technical platform serving to render manuscripts digital, which was developed in order to digitise Tolstoy’s manuscripts, but can also be used to work on manuscripts of other writers.

Refine search results

1 ARGUMENT: Biannual Philosophical Journal

1 Colloquia Germanica Stetinensia

1 Napis. Pismo poświęcone literaturze okolicznościowej i użytkowej

1 Slavica Wratislaviensia

1 Kącka E.

1 Sosnowski M. A.

1 Trębaczkiewicz E.

1 Łucewicz L.

1 Бонч-Осмоловская А.

1 Колбасов М.

1 Орехов Б.

1 Павлова И.

1 Скоринкин Д.

2 2018

1 2012

1 2010

Maciej Artur SOSNOWSKI, Pokochać dialektykę

„Buddenbrooks“ von Thomas Mann und „Nächte und Tage“ von Maria Dąbrowska im Verhältnis zum Kanon der realistischen Literatur des 19. Jahrhunderts (am Beispiel von Leo Tolstoi und seinem „Krieg und Frieden“)

„Есть ли в моей жизни такой смысл, который не уничтожался бы неизбежно предстоящей мне смертью?” (Исповедальные размышления Льва Толстого о смерти)

Семантическое издание текстов Л. Н. Толстого: от текста к онтологии