Results found: 2

Search results

Search:
in the keywords: Loreto

Sort By:

Limit search:

Departament Loreto. Las i jaźń

100%

Marczewski M.

Konteksty - Polska Sztuka Ludowa

2020

vol. 74

issue 4 (331)

174-180

Autor przybliża ujęcie amazońskiego lasu rozumianego jako „rozpędzona rebelia życia”. Zaproponowane przez Philipa Descolę, Eduardo Viveirosa de Castro i innych badaczy związanych z perspektywizmem indiańskim podejście do lasu deszczowego jako do żywego bytu złożonego z symbiotycznie egzystujących gatunków roślin i zwierząt obnaża szereg aspektów domagających się refleksji. Wstręt, zagubienie, a także strach, jaki odczuwa człowiek Zachodu w obliczu lasu, ukazuje elementarną, pomijaną milczeniem aporię, jaką jest niemożliwa do przekroczenia jedność człowieka i Natury. Tekst jest zapisem autoetnograficznego doświadczenia przebywania w peruwiańskiej Amazonii, w Departamencie Loreto w Peru w roku 2019.

The author brings the reader close to an interpretation of the Amazon rainforest comprehended as a “runaway rebellion of life”. The approach to the rainforest as a living being composed of symbiotically co-existing species of plants and animals, proposed by Philippe Descola, Eduardo Viveiros de Castro and other researchers connected with Indian perspectivism, discloses a number of aspects calling for further reflection. The repulsion, feeling of being lost, and fear experienced by a Westerner facing a rainforest demonstrates elementary aporia passed over in silence, i.e. the impassable unity of man and Nature. The presented text is a record of an auto-ethnographic experience of a stay in Peruvian Amazonia (Department of Loreto) in 2019.

Historia Loretańskiego kościoła Matki Zbawiciela Świata bł. Baptysty Mantuana. Wstęp i tłumaczenie

89%

Górka E., Bekieszczuk K. J.

Collectanea Theologica

2023

vol. 93

issue 3

147-174

The article explores the literary description of the Marian shrine at Loreto written by Blessed Baptista Mantuanus (1447–1516), a prominent Christian poet of the Renaissance. Despite its historical significance, this work has received little attention in the research on the shrine. The origins of the text can be traced back to a brief period in the history of the Loreto Basilica when it was under the administration of the Carmelites, the order to which Blessed Baptista Mantuanus belonged. He played a crucial role in the spiritual renewal of the order at the end of the 15th century, and his personal devotion to the Virgin Mary is reflected in the work. For the first time, this article presents a Polish translation and a scholarly analysis of the text. Written in the 15th century, the work gained popularity and was translated into Italian shortly after its publication. It is divided into three main parts: a description of the miraculous transfer of the Holy House to Italy, an account of the events related to the expansion of the sanctuary and the Carmelites’ stewardship, and a demonstration of the exceptional nature of Loreto by comparing it to other places in salvation history.

Artykuł prezentuje rzadko dotąd uwzględniany w badaniach nad historią sanktuarium maryjnego w Loreto literacki opis tego miejsca ułożony przez bł. Baptystę Mantuana (1447–1516) – czołowego poetę chrześcijańskiego epoki renesansu. Powstanie utworu związane jest z krótkim epizodem z historii Bazyliki Loretańskiej, kiedy opiekę nad nią sprawowali karmelici. Sam bł. Baptysta Mantuanus należał do tego zakonu i był jednym z głównych promotorów jego odnowy duchowej w końcu XV wieku. Dzieło stanowi zarazem jeden z licznych wyrazów osobistej pobożności maryjnej poety. Artykuł udostępnia po raz pierwszy polskie tłumaczenie i opracowanie naukowe tekstu, który krótko po napisaniu zdobył niemałą popularność i został przełożony na język włoski jeszcze w XV wieku. Dzieło bł. Baptysty Mantuana składa się z trzech zasadniczych części: opisu cudownego przeniesienia Świętego Domku do Italii, prezentacji wydarzeń związanych z rozbudową sanktuarium i powierzeniem pieczy nad nim karmelitom, ukazania wyjątkowości Loreto poprzez zestawienie z miejscami z historii zbawienia.

Refine search results

1 Collectanea Theologica

1 Konteksty - Polska Sztuka Ludowa

1 Bekieszczuk K. J.

1 Górka E.

1 Marczewski M.

1 2023

1 2020

Search results

Departament Loreto. Las i jaźń

Historia Loretańskiego kościoła Matki Zbawiciela Świata bł. Baptysty Mantuana. Wstęp i tłumaczenie