The German pronunciation of〈ä〉as [æ] shows great variation, being this one of the main theoretical challenges in the German vocalism. This situation points to a case of sound change in progress. According to Dressler’s (1972) theory of lexical fading, fluctuation occurs when a phoneme is disappearing. The recessive phoneme fades away slowly and gradually, not only from the lexicon, but also from individuals. Accordingly, [æ] is disappearing from the lexicon. I will illustrate here the fading path of the [æ] pronunciation. To do this, I developed a reading aloud test, which contains lexemes with lexically (Käse ‘cheese’), phonologically (Bären ‘Bears’ vs. Beeren ‘berries’) and morphologically (Bällchen ‘little ball’ or Väter ‘fathers’) motivated 〈ä〉 graphemes. The out-loud reading of 33 subjects, all with a DaF background, was recorded and all their 〈ä〉-productions analyzed auditorily. My main finding was that the [æ]-pronunciation is more resistant to fading when it fulfills either a semantic function, as in the case of minimal pairs, or a morphological function, for instance, when it serves as a signal of a morphological category, as in Bällchen, or is itself the main signal, as in Väter.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.