Search results

1

Pierwsze powojenne miesiące Parafii pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Rzepinie

100%

Oczyński P.

Adhibenda

|

2023

|

issue 10

105-127

EN

The article entitled ”The first post-war months of the Parish of The Sacred Heart of Jesus in Rzepin” is a presentation of the beginnings of the community of believers, which after World War II, like many others in the so-called Recovered Territories, was taken over by the Polish Catholic Church from the German one. The work focuses mainly on the events taking place in the local parish from October 1945 to January 1946 and on the analysis of the problems – material and spiritual – which the local community of believers struggled with in those few post-war months. The work also brings the reader closer to the people who created the new parish – especially its first administrator – Rev. Mieczysław Brzeziński. An important aspect of this paper is also a reflection – illustrated with the example of the local Roman Catholic parish – on the role of the Catholic Church in the Polish society of the so-called Regained Territories in the first post-war years.

PL

Artykuł pt. ,,Pierwsze powojenne miesiące parafii pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Rzepinie” jest przedstawieniem początków wspólnoty wiernych, którą po II wojnie światowej, jak wiele innych na tzw. Ziemiach Odzyskanych, polski Kościół katolicki przejął od niemieckich współwyznawców. Praca skupia się głównie na wydarzeniach mających miejsce w tutejszej parafii od października 1945 do stycznia 1946 r. oraz na analizie problemów – materialnych i duchowych – z którymi borykała się tutejsza wspólnota wiernych w tych kilku powojennych miesiącach. Praca przybliża także Czytelnikowi postacie osób zaangażowanych w budowę nowej parafii – zwłaszcza pierwszego jej administratora – ks. Mieczysława Brzezińskiego. Ważnym aspektem pracy jest ponadto pochylenie się – na przykładzie tutejszej parafii rzymskokatolickiej – nad rolą Kościoła katolickiego w polskim społeczeństwie tzw. Ziem Odzyskanych w pierwszych latach powojennych.

2

Obowiązki i działania duszpasterskie ks. Mieczysława Brzezińskiego w parafii pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Rzepinie w latach 1945-1956

100%

Oczyński P.

Adhibenda

|

2024

|

issue 11

119-134

EN

The article titled ”Duties and pastoral activities of Rev. Mieczysław Brzeziński in the parish of the Sacred Heart of Jesus in Rzepin in the years 1945-1956” presents the post-war history of one of the many communities of the faithful in the area of today’s Zielona Góra-Gorzów diocese. The work focuses largely on the pastoral activity of Rev. Mieczysław Brzeziński, a priest of the Płock diocese who, after World War II, voluntarily began serving among the faithful of the Gorzów apostolic administration (later the Gorzów Ordinariate). In 1945, he became an administrator, and from 1951 to 1956, a parish priest in Rzepin. Through his service, which included conducting religious lessons among local children and young people, establishing and running parish communities, distributing Catholic magazines and placing missionary and roadside crosses, the Catholic faith was born again in the local society, uniting settlers from various parts of Poland and instilling in them a sense of constancy. It should be emphasized that the pastoral activity of Rev. Brzeziński in the Rzepin parish took place during the Stalinist period when the authorities of the Polish People’s Republic intensively persecuted the Catholic Church in Poland.

PL

Artykuł pt. ,,Obowiązki i działania duszpasterskie ks. Mieczysława Brzezińskiego w parafii pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Rzepinie w latach 1945-1956” przedstawia powojenną historię jednej z wielu wspólnot wiernych na terenie dzisiejszej diecezji zielonogórsko-gorzowskiej. Praca skupia się w znacznej mierze na działalności duszpasterskiej ks. Mieczysława Brzezińskiego – kapłana diecezji płockiej, który po II wojnie światowej dobrowolnie podjął posługę wśród wiernych gorzowskiej administracji apostolskiej (następnie ordynariatu gorzowskiego). W 1945 roku stał się administratorem, a od 1951 do 1956 roku proboszczem parafii w Rzepinie. Poprzez jego posługę opierającą się o prowadzenie lekcji religii wśród tutejszych dzieci i młodzieży, zakładanie i prowadzenie wspólnot parafialnych, kolportaż czasopism katolickich oraz stawianie krzyży misyjnych i przydrożnych na nowo wiara katolicka zrodziła się w tutejszym społeczeństwie, jednocząc osadników z różnych stron Polski i wzbudzając w nich poczucie stałości. Należy podkreślić, że działalność duszpasterska ks. Brzezińskiego w parafii Rzepin miała miejsce w okresie stalinizmu, kiedy władze PRL intensywnie prześladowały Kościół katolicki w Polsce.

3

Proces kształtowania się i powstania Parafii pw. Ducha Świętego w Kowalowie

51%

Zachariasz W.

Adhibenda

|

2023

|

issue 10

129-151

EN

The parish of Kowalów in the Rzepin deanery dates back to medieval times, when the village was founded. From the very beginning, it was an important religious centre, as evidenced by the erection of a Catholic church in the 13th century, which now is dedicated to Saints Peter and Paul. The Roman Catholic Church functioned in the area until the 16th century, when, as a result of religious turmoil, the entire community of believers adopted the Protestant-Augsburg confession. This state of affairs lasted until 1945, when these lands became part of the reborn Polish state and were settled by people from the eastern territories, who were faced with the task of organising social, administrative and ecclesiastical life in the area. Kowalów was then incorporated into the Rzepin parish. Attempts to establish an independent parish with its seat in Kowalów, which were made by the priests of the Rzepin community and the inhabitants of the village, had been going on since 1945, and ended with the foundation act of an independent pastoral institution issued by Bishop Wilhelm Pluta in 1977. The almost 32-year waiting period showed the approach of the church and state authorities to the attempts and final erection of the Holy Spirit Parish in Kowalów.

PL

Parafia Kowalów w dekanacie Rzepin swoim rodowodem sięga już czasów średniowiecznych, kiedy doszło do powstania wsi. Od samego początku była ważnym ośrodkiem religijnym, co potwierdza wzniesienie w XIII wieku świątyni katolickiej, która obecnie nosi wezwanie Świętych Apostołów Piotra i Pawła. Kościół rzymskokatolicki na tym terenie funkcjonował do XVI wieku, gdy w wyniku zawirowań religijnych cała wspólnota wiernych przyjęła wyznanie ewangelicko-augsburskie. Stan ten utrzymał się do 1945 roku, kiedy ziemie te weszły w skład odradzającego się państwa polskiego i zaczęła zasiedlać je ludność z terenów wschodnich, przed którą stanęło zadanie organizacji życia społecznego, administracyjnego, a także kościelnego na tym obszarze. Kowalów wszedł wówczas w skład parafii w Rzepinie. Próby erygowania oddzielnej parafii z siedzibą w Kowalowie, które podejmowali kolejni kapłani rzepińskiej wspólnoty oraz mieszkańcy wsi, trwały już od 1945 roku, a zakończyły się aktem erekcyjnym osobnej placówki duszpasterskiej wydanym przez ks. bp. Wilhelma Plutę w 1977 roku. Prawie 32-letni okres wyczekiwania pokazał podejście władz kościelnych i państwowych do prób i ostatecznej erekcji parafii pw. Ducha Świętego w Kowalowie.

Refine search results

3 Adhibenda

2 Oczyński P.

1 Zachariasz W.

1 2024

2 2023

Pierwsze powojenne miesiące Parafii pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Rzepinie

Obowiązki i działania duszpasterskie ks. Mieczysława Brzezińskiego w parafii pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Rzepinie w latach 1945-1956

Proces kształtowania się i powstania Parafii pw. Ducha Świętego w Kowalowie