Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  Scottish Gaelic
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1
Publication available in full text mode
Content available

Scottish Gaelic political terminology – Term formation in the Scottish Parliament Annual Report

100%
Krochmann L.
Linguistics Beyond and Within
|
2022
|
vol. 8
99-113
EN
This paper analyses the Scottish Gaelic political terminology used by the Scottish Parliament, based on the translations of three Annual Reports. Applying principles from terminology theory and taking minority-language concerns into account, the Scottish Gaelic terms are examined for methods of term formation and their relation to their English and, where applicable, Irish equivalents. Inconsistencies in the terminology are also considered. The results are placed in the wider context of research on Scottish Gaelic terminology and corpus planning. The paper argues that the examined terminology is shaped by the dominance of English, as well as by practical concerns arising from the current language planning situation.
2
Publication available in full text mode
Content available

Scottish Gaelic in Peter Simon Pallas’s Сравнительные Словари

88%
Mark Ó. F.
Anglica. An International Journal of English Studies
|
2020
|
issue 29/3
113-123
EN
In the 1780s a multilingual dictionary was issued in Saint Petersburg, edited by the Ger- man Peter Simon Pallas (1741–1811). It was a comparative dictionary, containing almost 300 words in Russian and their equivalents in 200 languages and dialects from all over the world. Amongst those to be found within is Scottish Gaelic. This dictionary thus offers a brief snapshot of Scottish Gaelic from the 1700s seen through the prism of Cyrillic and this article aims to present some background history of the dictionary itself, and to show how Scottish Gaelic is presented in the text.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.