Stanisław Rogala (born in 1948) is a recognition writer of the Świętokrzyskie region. However, in his work there are Lublin accents; for almost 10 years the writer was associated with the Lublin region (he studied at the Maria Curie-Skłodowska University, participated in the poetry group „Samsara”, then he worked as a teacher at the Technical and Power Technical School in Lublin). Lublin accents frequently appear in his poetry and prose. Some poems are called “Lublin” because of the circumstances of the uprising (juvenile, lyrics from the time of „Samsara”), others deserve to be called “Lublin” because of the taken topic (Tryptyk nałęczowski, works dedicated to Longin J. Okoni). Rogala’s prose contains many accents of Lublin, the writer favors the theme of Lublin in March`68. He can present it not only objectively, but also in an original way, e.g. giving his poem a form which was a censored protocol of the audition (March snow) or by means of a metaphor (Dogs). Generally, the Lublin accents in prose are cleverer, more interesting, which proves the superiority of prose over the lyrics of Rogala.
W artykule omówiono najnowszy tom liryczny Stanisława Rogali Wschodni Wiatr, poświęcony wschodniemu pograniczu. Zbiór wpisuje się w nurt literatury o Kresach Wschodnich, który reprezentują twórcy dużego formatu: Jarosław Iwaszkiewicz, Józef Łobodowski czy Józef Czechowicz. Tytuł jest metaforyczny, wskazuje na wszystkie trudne kwestie w relacjach polsko-ukraińskich. W refleksji lirycznej Rogala przypomina wojny polsko-kozackie, wygnanie syberyjskie, zbrodnię katyńską, ludobójstwo wołyńskie. Przypomina, że na ziemiach wschodnich urodzili się wybitni Polacy: Juliusz Słowacki, Józef Ignacy Kraszewski, Józef Piłsudski, Jarosław Iwaszkiewicz. Poeta w swoich wierszach wędruje po ukraińskiej ziemi. Szuka i – co ważne – znajduje związki między Ukrainą a regionem świętokrzyskim.
EN
The article discusses about the latest volume of lyrical Stanisław Rogala Wschodni Wiatr [East Wind] dedicated eastern borderland. The title theme is metaphorical, means all the difficult issues in Polish-Ukrainian relations. In lyrical reflection on the borderlands Rogala resembles wars between Poland and Cossacks, Siberian exile, the Katyn massacre, the Volhynian genocide. It remains that on the borderland born Słowacki, Kraszewski, Piłsudski, Iwaszkiewicz. The poet in his poems a dmiring the beauty of Ukrainian soil; He is looking for the relations between Ukraine and the Świętokrzyski Region.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.