Search results

1

W tysiąclecie

100%

Ptaśnik M.

Ochrona Zabytków

|

1966

|

issue 2

3-7

FR

L’année 1966 marque la fin du Millénaire de la fondation de l’Etat Polonais, année de l’appréciation rétrospective de l’histoire de notre pays en même temps qu’une appréciation de tout ce qui fut réalisé dans la période de quelques années au cours desquelles se déroulaient les célébrations de l’anniversaire historique de l’Etat polonais. Il convient de souligner également l’apport des conservateurs et des muséologues polonais dans les célébrations millénaires. Au cours de cette période on a remis au service de la société nombre de monuments reconstruits qui possèdent non seulement de grandes valeurs historiques et enrichissent notre patrimoine culturel au service de la société socialiste, mais ils constituent en plus d ’importantes valeurs économiques. Les célébrations centrales du Millénaire, de voïvodies et locales furent illustrées encore par de nombreuses expositions organisées par les musées. Ce n’était pas uniquement des expositions archéologiques illustrant les débuts du processus historique de l ’Etat polonais, mais également — ce qui est caractéristique — des expositions représentant les réalisations durant la période de vingt ans de la République Populaire de Pologne, e t par ce seul fait, jettant une plateforme entre le passé et la contemporanéité. Les recherches archéologiques en Pologne au cours des dernières années ont révélé les cartes blanches de la genèse de notre système d ’Etat et ont fait re monté les origines de notre histoire à une période beaucoup plus reculée que la date officiellement reconnue. Aux efforts de nos archéologues prirent une part très active les conservateurs, les musées archéologiques et les sections archéologiques des musées régionaux et de districts. Les fouilles apportèrent un riche butin qui amena cm changement d’opinion sur la culture matérielle et spirituelle de la Pologne du haut moyen-âge à l’époque de la formation de l’Etat, mettant en lumière les procès économiques et sociaux intervenant quelques centaines d ’années avant que la Pologne ne se manifesta sur la scène de l’histoire. Les recherches architectoniques effectuées en raison des travaux de conservation, apportèrent beaucoup de révélations précieuses concernant l’histoire de l’architecture en Pologne, devenant l ’objet de l’in térêt général. Les résultats de ces travaux devinrent non seulement des facteurs impartants dans les célébrations millénaires, mais aussi dans une certaine mesure ils constituaient le point de départ pour le 500-e anniversaire — qui tombe en 1973 — de la naissance de Nicolas Copernic, le plus grand astronome polonais. En plus des monuments historiques les plus importants tels que le Château de Wawel de Cracovie, les châteaux des iPiasts à Słupsk et à Szczecin, le palais de Wilanów, le palais de Łazienki à Varsovie, l’hôtel de ville de Toruń, les travaux de conservation portent sur les monuments plus modestes qui tous sont inclus dans le courant de la vie contemporaine ralliant l’époque nouvelle de la République Populaire de Pologne aux siècles écoulés de notre passé. Dans la période des célébrations millénaires, l'intérêt de la société pour l’archéologie et l’histoire s ’accrut très sensiblement ce qui donna un nouvel essor à la fondation de nouveaux musées et à l’organisation de nombreuses expositions. iSiimultanément, sur le te rritoire de tout le pays, des expositions archéologiques et commémoratives très intéressantes ont été organisées. Au cours des célébrations millénaires une attention particulière fu t portée à la fondation de réserveis, où les monuments archéologiques sont exposés „(in situ ”. Diverses expositions ont illustré l’année de la Science Polonaise en 1964, liée au 600-e anniversaire ide l’Université de Cracovie. Pour célébrer le XX-e anniversaire de la République Populaire de Pologne les musées ont organisé plus de 50 expositions consacrées aux réalisations de cette période présentées sur le fond de l ’histoire millénaire de la Pologne. L’année qui termine le Millénaire de l ’Etat Polonais nous apportera d’autres expositions et la mise en service d ’autres monuments. Les fouilles archéologiques, les recherches scientifiques et les travaux de conservation, les expositions muséales et le rétablissement des précieux monuments de notre architecture millénaire, constituent le résultat durable des efforts de nos conservateurs et de nos muséologues dans la période consacrée à la commémoration du Millénaire de l’Etat Polonais. Grâce à la protection dont l’Etat populaire a entouré les monuments e t les musées, l ’on a restitué à la société nombre monuments de la culture nationale d ’une inestimable valeur témoignant du millénaire de notre système d’Etat. Notre connaissance du passé proche et lointain fut enrichie considérablement, ce qui donna un grand apport à la propagation de la culture nationale. Malgré les destructions résultant de la guerre et du pillage des occupants, nous avons réussi à conserver рюиг les prochaines générations des monuments de la plus haute valeur, témoins de notre passé et de nos traditions scientifiques. L’octroi à ces objectifs de nouvelles fonctions dans le régime socialiste, nous permettra non seulement de les mettre à la portée de la société contemporaine, mais aussi de les transmettre au millénaire futur.

2

Panorama powstańcza. Muzealny pomnik polskości Śląska, który nigdy nie powstał

75%

Tombarkiewicz W.

Muzealnictwo

|

2023

|

vol. 64

22-29

PL

W 1958 r. władze województwa katowickiego podjęły inicjatywę utworzenia, z okazji 40-lecia powstań śląskich, Panoramy Śląskiej, instytucji łączącej muzeum powstańczych pamiątek, malarską panoramę bitwy o Górę Świętej Anny i pierwsze w Polsce kino panoramiczne. Plany zakładały powstanie placówki muzealno-edukacyjnej pod wieloma względami pionierskiej, nie tylko w skali Polski. Ponieważ niezrealizowana ostatecznie infrastruktura pamięci nie została dotychczas szerzej omówiona w literaturze, pierwsza część artykułu przybliża przebieg prac organizacyjnych, fazy kształtowania się projektu i przyczyny zarzucenia pomysłu. Informacji dostarczyły materiały przechowywane w Archiwum Państwowym w Katowicach oraz notatki prasowe. Planowane upamiętnienie zaprezentowano w kontekście rozwoju technologii kina panoramicznego oraz jej zastosowania w praktyce muzealniczej, wskazano jego miejsce w dziejach starań o utworzenie stałej ekspozycji pamiątek powstań śląskich w województwie katowickim oraz źródła decyzji pomysłodawców o sięgnięciu po gatunek panoramy malarskiej, w omawianym okresie postrzegany jako archaiczny.

3

Obchody Tysiąclecia Państwa Polskiego i Millenium Chrztu Polski w prasie regionalnej na przykładzie pisma: „Słowo na Warmii i Mazurach”

75%

Rozbicka R.

Zeszyty Naukowe Ostrołęckiego Towarzystwa Naukowego

|

2016

|

vol. Zeszyt

|

issue XXX

56-71

EN

The aim of the article is to present the way of reporting for state ceremonies related to the Millennium of the Polish State and the Church relating to the Millennium of the Baptism of the example of Polish addition „Słowo na Warmii i Mazurach”. Analysis of the source material is based on the following category: the celebration of state and church celebrations. In the case of celebrations related to the Millennium of the Polish State and more detailed the main category with the following slogan: a thousand schools in the millennium of the Polish State, popularization of Polish history, the 300th anniversary of the Polish press celebration of the 550th anniversary of the Battle of Grunwald, the 20th anniversary of Polish People’s Republic, the 600th anniversary of the Jagiellonian University, outstanding Poles and their contribution to world culture and science, the 20th anniversary of joining the Western Territories to the matrix, celebrations of regional character. The timeframe of the article is set between 1957–1966.

PL

Celem artykułu jest zaprezentowanie sposobu relacjonowania przebiegu uroczystości państwowych związanych z Tysiącleciem Państwa Polskiego i kościelnych odnoszących się do Millenium Chrztu Polski na przykładzie dodatku „Słowo na Warmii i Mazurach”. Analizy materiału źródłowego dokonano w oparciu o następujący klucz kategoryzacyjny: obchody państwowe i obchody kościelne. W przypadku uroczystości związanych z Tysiącleciem Państwa Polskiego uszczegółowiono główną kategorię o następujące hasła: „tysiąclatki”, popularyzacja historii Polski, 300-lecie prasy polskiej obchody 550. rocznicy bitwy pod Grunwaldem, 20-lecie Polski Ludowej, 600-lecie Uniwersytetu Jagiellońskiego, wybitni Polacy i ich wkład w światową kulturę i naukę, 20. rocznica przyłączenia Ziem Zachodnich do macierzy, uroczystości o charakterze regionalnym. Cezury czasowe obejmują lata 1957–1966.

4

Ostatni rok Jubileuszu Tysiąclecia Państwa Polskiego (1966) na łamach kieleckiego „Magazynu” „Słowa Ludu”

51%

Młynarczyk-Tomczyk A.

Rocznik Historii Prasy Polskiej

|

2013

|

vol. 16

|

issue 2(32)

153-170

PL

Artykuł przybliża rolę kieleckiego „Magazynu” „Słowa Ludu” w popularyzacji dziejów narodowych, w ostatnim roku obchodów Tysiąclecia Państwa Polskiego (1966 r.). Dzielący los całej ówczesnej prasy polskiej „Magazyn” miał wówczas wykazać szczególną ofensywność w polemice z przeżywającym Millennium Chrztu Polski Kościołem katolickim, promując świecką wizję historii narodowej. Szczegółowa analiza wszystkich numerów „Magazynu” z 1966 r. wykazała jednak, że poza ideologiczno-propagandowym oddziaływaniem tygodnik ten spełnił również pozytywną rolę. Aktywnie włączył się w promocję historii regionalnej, pogłębiając tym samym świadomość historyczną mieszkańców Kielc i okolic

EN

This article examines the role of the ‘Magazyn’ supplement of the Kielce daily Słowo Ludu in popularizing Polish history in the last year of the celebrations of Poland’s Millennium (1966). Like the rest of the Polish press the Magazyn was expected to take part in the ideological offensive against the Catholic Church’s idea of the Millennium. Although the Magazyn did adopt the outlines of the secular narrative sanctioned by the authorities, it also managed to bring in a lot of material dealing with the history of the region. In this way it did a good job of raising the historical awareness of the residents of Kielce and its environs

Refine search results

1 Muzealnictwo

1 Ochrona Zabytków

1 Rocznik Historii Prasy Polskiej

1 Zeszyty Naukowe Ostrołęckiego Towarzystwa Naukowego

1 Młynarczyk-Tomczyk A.

1 Ptaśnik M.

1 Rozbicka R.

1 Tombarkiewicz W.

1 2023

1 2016

1 2013

1 1966

W tysiąclecie

Panorama powstańcza. Muzealny pomnik polskości Śląska, który nigdy nie powstał

Obchody Tysiąclecia Państwa Polskiego i Millenium Chrztu Polski w prasie regionalnej na przykładzie pisma: „Słowo na Warmii i Mazurach”

Ostatni rok Jubileuszu Tysiąclecia Państwa Polskiego (1966) na łamach kieleckiego „Magazynu” „Słowa Ludu”