Search results

1

Изменения численного состава купечества Вятской губернии во второй половине XIX века

100%

Maslova I.

Path of Science

|

2016

|

vol. 2

|

issue 1(6)

1.1-1.7

RU

В статье исследуется динамика численности уездного купечества Вятской губернии во второй половине XIX в., определяется его роль в экономическом развитии городов и губернии. Основными факторами, определявшими демографические процессы в среде купечества, были процессы, вызванные капиталистической модернизацией российской экономики: развитие рыночных отношений и активизация коммерческой деятельности, изменением российского законодательства в сфере регулирования предпринимательской деятельности, акционирование капиталов, изменение сословной структуры российского общества.

EN

The paper investigates the dynamics of the number of county merchants of Vyatka province in the second half of the XIX century, determines its role in the economic development of cities and provinces. The main factors determining demographic processes in the merchants surrounding were the processes caused by the capitalist modernization of Russian economy: the development of market relations and the intensification of commercial activity, changes in the Russian legislation in the sphere of business regulation, the corporatization of capital, changes in social class structure of Russian society.

2

Iluzje — złudzenia — omamy. Zniekształcenia percepcyjne w literaturze rosyjskiej XIX wieku na przykładzie małych form prozatorskich

84%

Brążkiewicz B.

Slavica Wratislaviensia

|

2014

|

vol. 158

69 - 81

EN

The aim of this text is to review the issue of one of the most dominant themes of 19th-century Russian literature — mental illness, and avery special way of depicting it in short literary pieces. As one can see, the perception of mental illness at that time was strongly related to distortion of senses, both visual and auditory, seen as illusions, delusions and halucinations. A. Pushkin, N. Gogol, F. Dostoevsky, V. Odoevsky, L. Tolstoy and A. Chekhov dealt with this issue in their novellas and short stories, underlining great idealistic, worldview, anthropological and political problems.

3

Działania lądowe pod Portem Artura pod koniec lipca 1904 roku podczas wojny japońsko-rosyjskiej na łamach „Gońca Porannego” i „Gońca Wieczornego

84%

Janczurewicz M.

Studia Orientalne

|

2022

|

issue 2(22)

117-132

RU

В статье автор обсуждает тему, относящуюся к фрагменту сухопутных операций, проведенных при осаде Порт-Артур во время русско-японской войны, представленной на страницах «Гонец Поранны» и «Гонец Вечерний». Писатель сначала излагает предысторию конфликта и проблемы, с которыми он будет иметь дело. Затем он рассказывает о том, что газета могла рассказать о нападениях японцев в конце июля 1904 года. Он обращает внимание на возникающие там искажения, особенно если речь идет об общем ходе боев. Далее он описывает потери воюющих сторон с соответствующим различием между японцами и русскими. Он подчеркивает, что они также противоречат выводам историков, во многих случаях более крупным, чем реальные, хотя в отношении царских – есть исключения. Затем автор обращается к вопросу, который не упоминается в литературе по данной теме, а именно к побегу прохожих – мирных жителей во время осады. Благодаря включению этого события в произведение читатель может взглянуть на бои под крепостью с несколько иной точки зрения. В последней части статьи цитируются мнения людей, принадлежащих к национальностям, ведущим эту битву друг с другом. Неоднократно случалось, что они демонстрировали свое превосходство по отношению к противнику, не обращая внимания на реальное положение вещей. Например, один японский профессор сообщает в телеграмме об очень непомерных, невозможных условиях, наложенных на Россию в рамках планируемого мира. Фактически, даже после падения цитадели и последующих поражений царя Николая II вышеупомянутые постулаты даже не принимались во внимание. В заключении писатель резюмирует свои соображения. Более того, он пытается ответить на вопрос, насколько достоверной была информация, опубликованная в «Гонце», по сравнению с литературой по этой теме.

EN

The paper discusses ground troops’ actions during the Russo-Japanese War’s siege of Port Arthur, as shown in “Goniec Poranny” [Morning Messenger] and “Goniec Wieczorny” [Evening Messenger]. First, the author presents the conflict’s background and the aspects he will discuss. Then, he presents what could be learned from the newspaper about Japanese assaults taking place in July 1904. The author highlights disinformation present in the newspaper, especially concerning the battle course. Following that, the author describes casualties of both sides of the conflict – noting that these are not in line with what historians found out, often being times higher than in reality, although there are some exceptions on the Russian side. Following that, the author discusses civilian escape attempts during the siege – a matter not present in the literature. Due to the inclusion of this section, the reader can take a look at the battle from a different perspective. In the article’s final part, the author summarises opinions of the people of conflicted sides. They often presented themselves as superior, not considering the actual strength of the armies. For example, a Japanese professor mentions prohibitive demands of the Russian side in the plan of a peace treaty. In reality, even after multiple lost battles and defeats of tzar Nikolai II, the demands were never considered. In the conclusion, the author presents how reliable was the information from the Messenger, compared to the subject literature.

4

Polacy w armii amerykańskiej podczas konfliktu zbrojnego na Kubie w 1898 r. (szkic problemu)

84%

Kiper D.

Przegląd Historyczno-Wojskowy

|

2021

|

vol. XXII (LXXIII)

|

issue 2 (276)

218-237

EN

The article deals with the problems associated with Polish immigrants who served in the US Army during the armed conflict in Cuba in 1898. The American-Spanish war had a fundamental influence on the social behavior of ethnic groups that had settled in the United States. For the most part, immigrants of European descent, including first and second generation Polish economic migrants, supported America’s imperial aspirations and willingly joined the army. The ongoing war gave them an opportunity to reaffirm their loyalty to the United States and gain benefits for their own ethnic group. Due to the current state of research, we can only roughly estimate the number of Poles involved in the Spanish-American war. A variety of articles concerning the subject appeared in the contemporary Polish press, based on which attempts were made to outline the general circumstances behind Polish recruitment into the US Army as well as other issues related to, inter alia, military careers, military pastoral care, a collective memory of the war.

RU

В статье рассматривается проблема участия польских выходцев из США в вооруженном конфликте на Кубе в 1898 г. Американо-испанская война оказала серьезное влияние на социальное поведение представителей этнических групп, осевших на территории США. По большей части иммигранты европейского происхождения поддерживали имперские устремления Америки и охотно вступали в армию. К ним принадлежали и поляки, представители первого и второго поколения экономической эмиграции. Война дала им возможность подтвердить свою лояльность Соединенным Штатам и извлечь выгоду для своей этнической группы. При нынешнем состоянии исследований мы можем лишь приблизительно оценить количество поляков, участвовавших в испано-американской войне. В то время в прессе польской диаспоры было много информации по этому поводу, на основании которой были предприняты попытки очертить общую картину обстоятельств призыва поляков в американскую армию и некоторые вопросы, связанные с этим, среди которых: военная карьера, деятельность религиозных организаций, связанных с армией, и коллективная память о войне.

PL

Artykuł podejmuje problem udziału polskich imigrantów w USA w konflikcie zbrojnym na Kubie w 1898 r. Wojna amerykańsko-hiszpańska w zasadniczy sposób wpłynęła na zachowania społeczne przedstawicieli grup etnicznych osiedlonych na terytorium Stanów Zjednoczonych. W przeważającej części imigranci pochodzenia europejskiego popierali imperialne aspiracje Ameryki i chętnie wstępowali do armii. Należeli do nich Polacy, przedstawiciele pierwszego i drugiego pokolenia emigracji ekonomicznej. Tocząca się wojna dała im okazję do potwierdzenia swojej lojalności wobec Stanów Zjednoczonych i osiągnięcia korzyści dla własnej grupy etnicznej. Przy obecnym stanie badań możemy jedynie w dużym przybliżeniu oszacować liczbę Polaków biorących udział w wojnie amerykańsko-hiszpańskiej. Wiele informacji na ten temat znajduje się w ówczesnej prasie polonijnej, na podstawie której starano się zarysować ogólny obraz okoliczności poboru Polaków do armii amerykańskiej oraz niektóre kwestie związane m.in. z karierami wojskowymi, duszpasterstwem wojskowym, zbiorową pamięcią o wojnie.

5

Европа в русской консервативной публицистике XIX века: Карамзин – Достоевский – Данилевский

84%

Прохоров Г.

Studia Rossica Gedanensia

|

2019

|

issue 6

135-142

EN

Images of Europe constructed by Nikolay Karamzin, Fyodor Dostoevsky and Nikolay Danilevsky are the focus of this paper. Their views express not so much the desire for Russia’s isolation from Europe, but the opposition to the process of Europeanization that actually took place. Both Karamzin and Dostoevsky refuse to see Europe as a ‘battery’ charged with progressive norms and forms. In the writers’ view, Europeanization is inextricably linked with the Enlightenment, which lies in humanism and the development of human potential, and not in tracing the achievements of scientific progress and technology. The writers do not criticize Europe as such, but the reduction of the Enlightenment to the external European facade of formal norms and technologies. The 19th century Russian conservatism actively deals with the concept of Europe and is involved in the search of positive aspects of Russian-European interaction.

RU

В центре настоящей статьи – образы Европы в публицистике Николая Карамзина, Федора Достоевского и Николая Данилевского, трех знаковых фигур русского консерватизма XIX века. Их воззрения выражают не столько стремление к изоляции от Европы, сколько оппонирование тому процессу европеизации, что имел место в действительности. Для Карамзина и Достоевского Европа не «аккумулятор», заряженный готовым набором всевозможных норм. В их представлении европеизация неразрывно связана с Просвещением, которое заключено в гуманизме и развитии человеческого потенциала, а не в кальке достижений научного прогресса и технологий. Протест публицистов вызывает не Европа сама по себе, а редукция Просвещения к калькированию внешнего европейского фасада формальных норм и технологий. Русский консерватизм активно работает понятием Европа и пытается проговорить положительные аспекты русско-европейского взаимодействия.

6

Zapiski domowe biskupa Macieja Wołonczewskiego jako przyczynek do poznania sytuacji społecznej i językowej na terenie dawnego Wielkiego Księstwa Litewskiego pod władzą carów

84%

Sawaniewska-Mochowa Z.

Acta Baltico-Slavica

|

2013

|

vol. 37

65-84

EN

The article introduces the interesting, albeit controversial, figure of Maciej Wołonczewski (Motiejus Valančius), an important member of the nineteenth-century clergy, and his Polish-language legacy. The bishop of Samogitia’s Domestic Notes document persecutions of the Catholic Church in Lithuania after the November and January Uprisings at the hands of Russian Tzarist authorities, and reflect the state of Polish language and its social functions in this historical period. Valančius’ manuscripts, published in the volume edited by the historians Aldona Prašmantaitė and Jan Jurkiewicz [Motiejus Valančius, Namų užrašai (The Domestic Notes), Vilnius: Baltos Lankos, 2003], were subjected to the far-reaching standardization of spelling, thus they are not a reliable source for a linguistic research. A linguist, who would make the effort of describing the Polish language of the author, should therefore locate and take advantage the original sources, dispersed in various archives in Vilnius.

RU

татья приближает интересную, но спорную, личность священника XIX-го века и его письменное наследие на польском языке. Заметки епископа Матвея Волончевского документируют репрессии, применяемые царским правительством по отношению к Католической церкви в Литве после восстаний против царской власти, и – одновременно – отражают состояние тогдашнего польского языка и его общественные функции. Изданные в научной разработке историков: Альдоны Прашмантайте и Яна Юркевича рукописи Волончевского [Motiejus Valančius, Namų užrašai (Домашние заметки), Vilnius: Baltos lankos, 2003] сильно кодифицированы и не могут быть достоверным источником лингвистических исследований. Лингвист, который захочет изучить польский язык жемайтского автора, будет вынужден работать с подлинниками, разбросанными по разным вильнюсским архивным фондам.

7

В. Н. Перетц – особый взгляд на историю русской литературы XVIII века

67%

Бухаркин П., Санкт-Петербургский государственный университет Ф. ф.

Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica

|

2015

|

vol. Zeszyt specjalny 2015

RU

В статье рассматривается картина литературной жизни России XVIII века, созданная в работах В. Н. Перетца (1870−1935). Основное внимание уделяется той перспективе, в которой ученый рассматривал этот период и его хронологическим границам.

EN

The paper considers the picture of Russian literary life in the 18th century created in the works of Vladimir Peretz (1870−1935). Special attention is given to the perspective in which the scholar investigates this period and to the chronological boundaries of the period in question.

8

Pamięć o epidemii cholery z 1893 roku we wsi Bagnówka pod Białymstokiem

43%

Ostaszewski M.

Studia Podlaskie

|

2015

|

vol. 23

EN

The text describes the results of the research on local memories connected with 1893 cholera epidemic in Bagnówka village near Bialystok. Due to insufficient amount of preserved written sources, data from questionnaires and interviews with the oldest inhabitants were very important. The collected information allowed to reconstruct the outbreak of the epidemic. The memories of residents’ generations preserved a description of the time of illness, its course and end. We know about local methods of treatment, death rate and types of funerals and burial places. There was also some information about the reasons for the illness’s appearance and signals about the existence of local taboo connected with the plaque. Remembering places important for the local community who is not always aware of them is very important. The areas with the graves of people who died of cholera epidemic in the 19th century are irretrievably destroyed by new investments and extending residential zones. Discovering history of such places is an attempt at protecting them against destruction.

RU

Текст представляет результаты исследований локальной памяти, касающейся әпидемии холеры в 1893 г. и мест, связанных с ней, в деревне Багнувка около Белостока. Поскольку сохранилось малое количество письменных источников, крайне важной была информация из анкет и интервью, которые проводились с самыми пожилыми жителями деревни. Собранные данные позволили открыть ход развития әпидемии. В памяти поколений сохранилось описание времени холеры, ее течение и конец. Мы знаем о локальных методах лечения болезни, смертности жителей и способах похорон, а также местах захоронения. Появились сведения о причине возникновения болезни и сигналы о существовании местного табу, связанного с инфекцией. Существенной является память о местах важных для местного общества, которое не всегда знает о том, чем они являются. Местность, на которой находятся захоронения лиц, умерших во время әпидемии холеры в XIX в., безвозвратно уничтожается новыми инвестициями и увеличением жилых территорий. Открытие истории әтих околиц является пробой сохранить их от уничтожения.

Refine search results

1 Acta Baltico-Slavica

1 Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica

1 Path of Science

1 Przegląd Historyczno-Wojskowy

1 Slavica Wratislaviensia

1 Studia Orientalne

1 Studia Podlaskie

1 Studia Rossica Gedanensia

1 Brążkiewicz B.

1 Janczurewicz M.

1 Kiper D.

1 Maslova I.

1 Ostaszewski M.

1 Sawaniewska-Mochowa Z.

1 Бухаркин П.

1 Прохоров Г.

1 Санкт-Петербургский государственный университет Ф. ф.

1 2022

1 2021

1 2019

1 2016

2 2015

1 2014

1 2013