Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 14

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  actors
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
Although several studies in recent years have provided evidence of a relationship between month of birth and height during childhood, the association remains less clear for adult (final) height. Here, I investigated this relationship using a large international sample of adult actors. Analyses considered both the sample as a whole, as well as subsamples based on nationality, and treated men and women separately. In all instances, I found no relationship between birth month or season and height, even after controlling for year of birth. This may be due to the particular nature of samples of actors, who are taller than the general population, or could suggest more broadly that birth month effects are minimal or absent in adults.
PL
The purpose of this article is to introduce the current state of entrepreneurship education in Finland and in the international context. This article introduces the basics and concepts of entrepreneurship education, the introduction of entrepreneurship education in curricula, the aims and contents of entrepreneurship education and also teaching and working methods of entrepreneurship education. In addition, the article presents the contributions of entrepreneurship education and teaching in basic education, upper secondary schools and vocational education institutions of South Ostrobothnia province and Teuva municipality. The article also introduces the impact of entrepreneurship education, education and training on entrepreneurial intentions in the light of research. National and regional entrepreneurship education actors in Finland are presented too.
3
88%
EN
Th e author continues what was started in the previous volume’s deliberation regarding the complex process of creating a theatrical spectacle. Because of his particular interest in the coexistence of music and drama in the theater, you will f ind e.g. peculiar aspects of cooperation between the composer and actors, as well as descriptions of the problems appearing between groups of performers. Th ese interactions result in a wide variety of time needed for rehearsals and other ways of communication. Also, the particular understanding of instrumentation and musical direction is underlined by the author. Some psychological aspects in the process of achieving a f inal result have been described; paying close attention to plays geared at children. Th e purpose of the author is to analyze and establish the certain stages that take place while creating musical layers in drama. Th ese stages lead to a f inal, compact piece of art – a fully realized drama.
EN
Being a theatre actor requires specifi c abilities, such as the ability to function in situations of social exposure, to feel and express diff erent emotions in a short time, and feel exactly like the character they play. This profession is perceived as unique and prestigious. The aim of this research was to establish the predictors of the sense of quality of life in a group of actors. The study involved 52 professional theatre actors. The results showed a positive correlation between the sense of quality of life and dimensions of emotional intelligence, social competences, and self-esteem. Moreover, the predictor that explains the largest variance in the subjective quality of life in the group of actors is the acceptance of emotions.
EN
The paper analyses the role and position of actors in ancient Rome, from the times of the Republic to the principate. Main emphasis is put on the legal understanding of problems such as the special order of seating in Roman theatres and the privileges of senators and ordo equester, social position of actors and the question of the citizens’ participation (willing or not) in the performances.
EN
The way innovation is know has started to change, shifting from a closed to an open approach. Open innovation has been creating new ways of working in innovation ecosystems, giving the actors more opportunities to obtain new tools, knowledge and more benefits by collaborating with other actors involved in the same network. These innovation ecosystems have their support on innovation platforms, which have different rules and protocols that describe the way interaction should take place. Based on this, this work is motivated in knowing why actors would participate in open innovation platforms. The approach for this paper is to define the motivators and interests of the actors – Government, Businesses and Universities – in their participation in open innovation platforms, as well as to represent how this can benefit them. A case is presented in which the motivators and actors are related in an ecosystem, indicating how they take advantage of the knowledge and resources in it.
EN
Soft law facilitates cooperation between international actors. Already, the elaboration of international law is a matter of shared competence between States, traditionally recognized as the only subjects of international law, international organizations and the typical actors. International organizations have initiated a movement towards the adoption of flexible forms of regulation of international relations. They will profoundly change the way in which international law will be created and presented to the recipients of the rule of law. From the very beginning of their activities, organizations preferred a method other than hierarchical command to encourage international cooperation. They will develop a consistent legal technique, aimed at persuading and not compelling their Member States to adopt conduct consistent with the legally binding standard. This article proposes a reflection on soft law and the results of its increasing use in international practices.
EN
The aims of this contribution is to check the validity of the old theory, which goes back to Jellinek but is still dominant, which states that secession as well as the process of forming a new state, fall under the scope of a “simple fact” and thereby escape through definition to any law of way. According to this theory, secession is not a question of “Law” but a question of pure fact, failure or success: if a secessionist movement succeeds in establishing a new effectiveness, that is to say, puts in place the “Constituent elements” of a state, a new state is born. It is interesting to observe that with the phenomenon of the rise or the collapse of States, from the global perspective of international order and especially from the point of view of international law, the States concerned are, in practice, not simply left to their fate. On the contrary, the rise or the collapse of a State anywhere in the world is seen as a matter of concern for the international community, since the international system as a whole is felt to be affected. In such cases, international reactions have not been manifested primarily through the States as such, either indi-vidually or together. Basically, these reactions had to cope with the dilemma of choos-ing between two fundamental principles of legitimacy in international law: on the one hand, the sovereignty and equality of States and, on the other, the right of peoples to self-determination.
9
Content available remote

Fenomen sieci

63%
PL
Celem artykułu jest podjęcie dyskusji o fenomenie sieci, postrzeganiu podmiotów zbiorowych, jako zorganizowanych sieciowo, co determinuje ich rozwój, a także konkretne działania i możliwości uczestników sieci – "aktorów". Dostrzegając, że kluczowe w rozwoju owych sieci są relacje między ich elementami, tekst ten jest zaledwie próbą naszkicowania wielu ciekawych problemów i kierunków badawczych.
EN
The article concerns the ideas of terms: social networks, and social actors. The main purpouse is searching for the explanations, how both the networks and social relations would be described.
EN
Although lacking elements of the poetics of drama, Magdalena Tulli’s prose draws extensively from the traditional Medieval morality play. The key figure here is allegory, which is often used in accordance with the convention of the morality play. This connection is referred to by the author of the following essay as the modality of the morality play, assuming the understanding of the category of modality after Włodzimierz Bolecki. In Tulli’s prose it manifests itself in that the plot is set beyond historic time and usually beyond specified space; the boundaries of the world are ultimately set by the distances between actors and props. Tulli’s writing refers the reader to universal issues present nunc et semper. She readily uses the concept of en ronde scene as a sole place of action (for instance the municipal square in Skaza). Before the eyes of a viewer – reader, she develops a plot told by allegoric characters; she does not give up moralizing but avoids exaggerated didacticism. The morality mode in Tulli’s writing is realized through the philosophical thesis of constantly emphasized inevitability of wander from birth to death.
FR
Malgré l’absence des éléments typiques du drame, la prose de Magdalena Tulli puise fortement dans la moralité médiévale. L’allégorie, en tant que figure clé, y fonctionne souvent selon les règles caractéristiques justement pour la convention de moralité. L’auteure de l’essai définit cette corrélation comme modalité de moralité, en adoptant la conception de modalité analysée dans le contexte des études littéraires par Włodzimierz Bolecki. La modalité de moralité dans la prose de Magdalena Tulli s’exprime par le fait que l’action de ses ouvrages se déroule en dehors du temps historique et, d’habitude, en dehors d’un espace déterminé ; les distances entre les acteurs et les accessoires constituent l’instance ultime des dimensions de l’univers. Ces oeuvres littéraires renvoient aux problèmes universels, présents nunc et semper. Elles appliquent volontiers le concept scénique en ronde comme le seul lieu de l’action (par exemple la place publique dans Skaza). Sous les yeux du spectateur-lecteur, elles content une histoire narrée par des personnages allégoriques ; elles ne renoncent pas aux fonctions moralisantes, mais elles évitent un didactisme exagéré. Par contre, c’est bel et bien la thèse philosophique qui porte les marques de la moralité dans la création littéraire de Tulli – elle souligne constamment l’inévitabilité du voyage qui se fait depuis la naissance jusqu’à la mort.
EN
The author draws the readers’ attention to what is fundamental from the point of view of the disorder the world has found itself in in the 21st century, namely the current dismantling of the mechanisms that have hitherto stabilized international relations at the level of the global system, as well as its varied subsystems. The peculiar “apolarity” of this system is disturbing, it makes us feel threatened, raises questions and poses dilemmas with regard to the future, the directions in which changes are heading, and the mechanisms needed to “cope” with a reality radically different from the one we have functioned in for at least fifty years, with a better or worse balance of loss and profit. A high degree of uncertainty as to the directions of changes and the principles that will dominate thinking about security and stability, and international order, in this uncertain, undefined reality invites questions about the design of the global order, and the dilemmas that must be resolved for such an order to ensure robust “support” for the European order. There is no such design, nor is there a vision of the European order which would reflect the “relevant” expectations, dreams and arguments of other regions of the world, their inhabitants, and political elites. At present, a “European order” appears to be an oxymoron, something along the lines of “a disorderly European order”, “a chaotic order” or, a little more optimistically, “a state before ordering the elements of the world,” a vehicle of the solutions addressed to the interior of Europe and its “dubious” coherence rather than to the international system. The author presents a narrative based on the assumption that Europe does not have such a vision. What is more, the continent appears to be “suspended between a past it seeks to overcome and a future it has not yet defined” (Kissinger, 2016, s. 95). In order to move on, Europeans have to answer the timeless question of how much unity is required and how much cultural and civilizational variety is the international community (and the governments) able to accept (tolerate) in order for the agreement that will ensure peace for centuries to become more than ephemeral? A significant element of this narrative involves an attempt at arranging such concepts as “order,” “orderliness” and “chaos,” which are semantically vague, and therefore ambiguous. This is an important analytical measure, because clarifying the notions which are of key importance for these considerations concretizes the object of research, the content of investigated phenomena and their functions.
PL
Autorka tekstu koncentruje, zwraca uwagę Czytelnika na problemie fundamentalnym dla kondycji Europy i stanu bezpieczeństwa świata XXI wieku, w którym mechanizmy – do niedawna stabilizujące relacje międzynarodowe na różnych poziomach systemu międzynarodowego – zostały rozregulowane. Swoista „apolarność” systemu międzynarodowego z jakim jesteśmy konfrontowani niepokoi, rodzi pytania i dylematy co do przyszłości, kierunków zmian i mechanizmów potrzebnych do „poradzenia” sobie z rzeczywistością radykalnie różną od tej w jakiej przynajmniej od półwiecza – z lepszym lub gorszym bilansem strat i zysków – zwykliśmy funkcjonować. Wysoki stopień niepewności co do kierunków zmian, zasad jakie w tej niepewnej i niedookreślonej rzeczywistości zdominują myślenie o bezpieczeństwie i stabilizacji, o ładzie międzynarodowym wymusza pytania o kształt ładu światowego, jego możliwe projekcje oraz dylematy z jakimi trzeba się zmierzyć, aby jego ostateczny kształt stanowił silne „oparcie” dla bezpieczeństwa europejskiego. Na dzisiaj takiego projektu nie ma, podobnie jak uderzający jest brak wizji ładu, który odzwierciedlałby „adekwatne” oczekiwania, marzenia i racje Europy oraz innych regionów świata, ich mieszkańców, elit politycznych. Przyjmuję hipotetycznie, iż „ład”/„porządek” europejski w jakim tkwi kontynent jawi się bardziej jako oksymoron, w rodzaju „nieuporządkowanego” porządku europejskiego, „chaotycznego ładu” lub – co wydaje się brzmieć nieco optymistyczniej – „stan” przed uporządkowaniem elementów świata. Jest to jednak wciąż nośnik rozwiązań bardziej zorientowanych do wnętrza kontynentu i jego „wątpliwej” spójności aniżeli do systemu międzynarodowego. Co więcej proponowane rozwiązania zdają się trwać „…w zawieszeniu między przeszłością, którą pragnie przezwyciężyć, a przyszłością której jeszcze nie zdefiniowała” (Kissinger, 2016, s. 95). Przekroczenie tego progu jest niezbędne. Wymaga jednak, aby Europejczycy odpowiedzieli sobie na ponadczasowe pytanie: „ile jedności jest potrzebne i jak dużą różnorodność kulturowo-cywilizacyjną jest w stanie zaakceptować (tolerować) społeczność międzynarodowa (i rządy), aby porozumienie zapewniające pokój na kolejne stulecia przestało być efemerydą” (Kissinger, 2016, s. 95). Elementem ważnym w zaprezentowanej narracji jest próba uporządkowania istoty i sensu pojęciowego takich konstrukcji jak „ład”, „porządek”, „chaos”, semiotycznie nieostrych a przez to wieloznacznych. To istotny zabieg analityczny. Czytelne i kluczowe dla wywodu pojęcia konkretyzują przedmiot badań, treść badanych zjawisk i procesów oraz ich funkcje, a przez to umożliwiają budowanie rozwiązań, które łączą różne racje, interesy, oczekiwania.
RU
Цель работы – определить теоретические особенности и обосновать составляющие развития регионального рынка труда. Дизайн/Метод/Подход исследования. Применен системный подход при обосновании концептуальной схемы развития регионального рынка труда и метод логического обобщения – при обосновании факторов развития регионального рынка труда в соответствии с ожиданиями его субъектов. Информационная основа исследования –монографические работы и научные публикации его тематике. Результаты исследования. Обоснована целесообразность мероприятий по развитию рынка труда в Украине на ее современном этапе социально-экономического и общественно-политического развития. Определены основные субъекты рынка труда, к которым были отнесены наемные работники, работодатели и органы власти. Обобщены факторы развития рынка труда на основе дифференциации целей субъектов рынка труда. Обоснованы характерные черты развития рынка труда. Создана концептуальная схема развития регионального рынка труда, учитывающая ожидания и требования субъектов, барьеры и проблемы на пути развития, направления удовлетворения ожиданий и преодоления барьеров и индикаторы развития рынка труда. Практическое значение исследования. Результаты исследования могут стать основой для формирования региональной политики кластеризации с целью достижения сбалансированного развития региональных рынков труда и ускоренного удовлетворения ожиданий его субъектов, что обеспечит синергетический эффект. Оригинальность/Ценность/Научная новизна исследования. Предложено определение сущности термина «развитие регионального рынка труда», который, в отличие от существующих трактовок, концентрирует внимание на обосновании направлений удовлетворения ожиданий и требований субъектов рынка труда путем преодоления существующих и прогнозируемых барьеров и проблем для достижения индикаторов развития рынка труда. Ограничения исследования/Перспективы дальнейших исследований. Результаты исследования могут быть положены в основу диагностики региональных рынков труда Украины по основным факторам их развития.  Тип статьи – теоретическая.
EN
Purpose – to define theoretical features and to substantiate components in the development of the regional labor market. Design/Method/Approach. The systems approach is applied in order to substantiate a conceptual scheme for the development of the regional labor market, as well as the method of logical reasoning ‒ when justifying the drivers of regional labor market development in accordance with the expectations of its subjects. The information basis was formed by monographs and scientific publications in line with the research subject. Findings. The expediency of introducing measures for the development of the labor market in Ukraine at its present stage of socio-economic and socio-political development is substantiated. The main subjects in the labor market are identified, which include employees, employers, and authorities. The factors in the development of the labor market were determined based on the differentiation of objectives by the labor market subjects. Substantiation of the characteristic features in the development of the labor market is given. A conceptual scheme for the development of the regional labor market was built, which takes into account the expectations and requirements of the subjects, barriers and problems on the way towards development, directions to meet the expectations and overcome barriers, as well as the indicators of the labor market development. Practical implications. Results of the study can be the basis for creation of policy to activate the processes of cluster formation in order to achieve the development trends of regional labor market and to accelerate meeting the expectations of its subjects, which would ensure a synergistic effect. Originality/Value. It is proposed to define the essence of the notion "development of regional labor market" so that in contrast to existing understanding, it would focus on justifying the directions to meet the expectations and requirements of the labor market subjects by means of overcoming existing and predicted barriers and challenges to achieve the indicators of development of the labor market. Research limitations/Future research. Research results are to be laid in the basis of diagnosing the regional labor markets in Ukraine based on the main factors of their development.  Paper type – conceptual.
UK
Мета роботи – визначити теоретичні особливості та обґрунтувати складники розвитку регіонального ринку праці. Дизайн/Метод/Підхід дослідження. Застосовано системний підхід при обґрунтуванні концептуальної схеми розвитку регіонального ринку праці та метод логічного узагальнення – при обґрунтуванні чинників розвитку регіонального ринку праці відповідно до очікувань його суб’єктів. Інформаційна основа дослідження – монографічні роботи та наукові публікації за його тематикою. Результати дослідження. Обґрунтовано доцільність запровадження заходів щодо розвитку ринку праці в Україні на її сучасному етапі соціально-економічного та суспільно-політичного розвитку. Визначено основних суб’єктів ринку праці, до яких було віднесено найманих працівників, роботодавців та органи влади. Узагальнено чинники розвитку ринку праці на основі диференціації цілей суб’єктів ринку праці. Обґрунтовано характерні риси розвитку ринку праці. Створено концептуальну схему розвитку регіонального ринку праці, що враховує очікування та вимоги суб’єктів, бар’єри та проблеми на шляху розвитку, напрями задоволення очікувань і подолання бар’єрів й індикатори розвитку ринку праці. Практичне значення дослідження. Результати дослідження можуть стати основою для формування політики активізації процесів кластероутворення з метою досягнення тенденцій розвитку регіонального ринку праці та прискореного задоволення очікувань його суб’єктів, що забезпечить синергетичний ефект. Оригінальність/Цінність/Наукова новизна дослідження. Запропоновано визначення сутності поняття «розвиток регіонального ринку праці», у якому, на відміну від існуючих трактувань, зосереджено увагу на обґрунтуванні напрямів задоволення очікувань та вимог суб’єктів ринку праці шляхом подолання існуючих й прогнозованих бар’єрів і проблем задля досягнення індикаторів розвитку ринку праці. Обмеження дослідження/Перспективи подальших досліджень. Результати дослідження мають бути покладеними в основу діагностики регіональних ринків праці України за основними чинниками їх розвитку.  Тип статті – теоретична.
EN
Vocal hygiene is extremely important for professional actors and amateurs since their voice is one of the basic tools which they use in the theatre. This article presents the most important principles regarding vocal hygiene and the results of a two‑stage study showing to what extent and in what way actors take these guidelines into account in their lives. The obtained data confirmed that adherence to the main principles of vocal hygiene has an impact on the quality of communication in everyday life and during performances on the stage.
PL
Higiena głosu jest niezwykle ważna dla aktorów zawodowych i amatorów, gdyż głos jest jednym z podstawowych narzędzi, jakimi posługują się w teatrze. W niniejszym artykule przedstawiono najważniejsze zasady dotyczące higieny głosu oraz wyniki dwuetapowego badania, które miało wykazać, w jakim stopniu i w jaki sposób aktorzy uwzględniają te wytyczne w swoim życiu. Uzyskane dane potwierdziły, że stosowanie się do głównych zasad higieny głosu wpływa na jakość komunikacji w życiu codziennym oraz podczas występów na scenie.
EN
Background. Since 2016, at the University of Montpellier, 3rd-year students (judo specialty) have been analyzing judo combats in a multicriteria way to optimize their coaching, refereeing, teaching, and journalism. Problem. One of their works consisted in analyzing on a computer a delayed real-time combat (without pause, nor visual or auditory signal) to observe one judoka. The task was to estimate the force ratio between the two judokas to determine if the judoka observed was, by clicking (annotating) next to the video in an orthonormal graph composed of 4 sectors: (dominant-programmed [S1]; programmed-dominated [S2]; dominated-automatic [S3]; automatic-dominant [S4]). The more important the criteria were considered; the more clicks (annotations) were placed on the periphery of the axes. Aim. To confirm and improve our previous results on this subject: (i) to analyze a recorded video sequence excluding video backtracking (as if they were live, as a coach or a referee), (ii) to identify the reversal of force ratio, (iii) to make repeatable and homogeneous observations. Method. After 40 min of training, 12 students analyzed 4 times the same combat presenting a reversal of force ratio: the judoka to be observed was first dominant-programmed (many clicks were expected in S1), then was dominated-automatic and lost the fight (many clicks were expected in S3). These students were aged 20.4 ± 1.9 years, brown belt to black belt 2nd dan, practicing 4h to 12h of judo weekly, had followed courses of judo specialty (90h), ICT (18h) and video analysis (10h). Shapiro-Wilk, Kruskal-Wallis and Kolmogorov-Smirnov tests were used to analyze the data collected. A significance level was set at 5%. Results. The 4 observations were identical and homogeneous. No statistically significant difference in: (i) duration times for the 4 observations (Kruskal-Wallis’s test: p=0.919); (ii) number of clicks per observation (Kruskal-Wallis’s test: p=0.715); (iii) the distributions of the coordinates X and Y of the clicks per bin in the four observations (Kruskal-Wallis’s test: p=0.942 and p=0.968). The percentages of clicks per sector according to time: [S1]=40.2%; [S2]=16.5%; [S3]=32.3%; [S4]=11%) and the evolution of the number of clicks in S1 show the reversal of force ratio. There is a significant difference in the comparison of the distributions of collected and random coordinates (Kruskal-Wallis’s test: p=0.699 and p=0.173 respectively for X and Y coordinates). Conclusions. These results do not appear to be due to chance. The identification of the reversal of force ratio in combat, the homogeneity and repeatability of the analyses confirm our hypotheses and the previous study in 2019. The transferability of these skills to real-life situations must be verified.
PL
Wprowadzenie. Od 2016 roku na Uniwersytecie w Montpellier studenci III roku (specjalność judo) analizują walki judo w sposób wielokryterialny, aby zoptymalizować swoją pracę trenerską, sędziowską, dydaktyczną i dziennikarską. Problem. Jedno z ich zadań opierało się na analizie komputerowej opóźnionej walki w czasie rzeczywistym (bez pauzy, ani sygnału wizualnego czy dźwiękowego) w celu obserwacji jednego judoki. Zadanie polegało na oszacowaniu stosunku sił pomiędzy dwoma judokami i określeniu, jakie był obserwowany judoka. Studenci mieli kliknąć (skomentować/adnotować) w graf ortonormalny, znajdujący się obok filmu, złożony z 4 sektorów: (dominujący-programowany [S1]; programowany-dominujący [S2]; dominowany-automatyczny [S3]; automatyczny-dominujący [S4]). Im ważniejsze kryteria zostały uznane; tym więcej kliknięć (adnotacji) umieszczono na obrzeżach osi. Cel. Potwierdzenie i poprawa wcześniejszych wyników dotyczących tematu: (i) analiza nagranej sekwencji wideo z wyłączeniem możliwości cofania się wideo (tak jakby były na żywo, obserwowane przez trenera lub sędziego), (ii) zidentyfikowanie odwrócenia stosunku sił, (iii) dokonanie powtarzalnych i jednorodnych obserwacji. Metoda. Po 40 minutach treningu, 12 studentów analizowało 4 razy tę samą walkę prezentującą odwrócenie stosunku sił: obserwowany judoka był najpierw dominujący-programowany (oczekiwano wielu kliknięć w S1), następnie był zdominowany-automatyczny i przegrał walkę (oczekiwano wielu kliknięć w S3). Studenci mieli 20,4 ± 1,9 lat, od brązowego pasa do czarnego pasa 2. dan, trenowali judo 4h-12h tygodniowo, odbyli kursy specjalizacji judo (90h), ICT (18h) i analizy wideo(10h). Do analizy zebranych danych wykorzystano testy Shapiro-Wilka, Kruskala-Wallisa oraz Kołmogorowa-Smirnowa. Poziom istotności został ustalony na poziomie 5%. Wyniki. 4 obserwacje były identyczne i jednorodne. Nie stwierdzono istotnych statystycznie różnic w : (i) czasach trwania dla 4 obserwacji (test Kruskala-Wallisa: p=0,919); (ii) liczbie kliknięć na obserwację (test Kruskala-Wallisa: p=0,715); (iii) rozkładach współrzędnych X i Y kliknięć na bin w czterech obserwacjach (test Kruskala-Wallisa: p=0,942 i p=0,968). Procentowy udział kliknięć na sektor w zależności od czasu: [S1]=40,2%; [S2]=16,5%; [S3]=32,3%; [S4]=11%) oraz ewolucja liczby kliknięć w S1 pokazują odwrócenie stosunku sił. Istnieje istotna różnica w porównaniu rozkładów współrzędnych zebranych i losowych (test Kruskala-Wallisa: p=0,699 i p=0,173 odpowiednio dla współrzędnych X i Y). Wnioski. Wydaje się, że powyższe wyniki nie wynikają z przypadku. Identyfikacja odwrócenia stosunku sił w walce, jednorodność i powtarzalność analiz potwierdzają hipotezy i poprzednie badania autorów z 2019 roku. Należy zweryfikować możliwość przeniesienia tych umiejętności na sytuacje rzeczywiste.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.