Search results

1

El distanciamiento del emisor frente a su propio mensaje

100%

Komorowska A.

Studia Iberystyczne

|

2011

|

vol. 10

109-118

EN

This paper approaches linguistic methods either grammatical or lexical, used by Spanish speaking participants of a communication act to express distance to their own enunciation.

2

Экспликация ценностей в российском медиадискурсе: колумнист и адресат

100%

Kaminskaya T.

Przegląd Wschodnioeuropejski

|

2017

|

vol. 2

367-375

EN

In Russian society it is not accepted to speak openly about their values: they serve as a motive for political preferences or social actions. However, in the media discourse they are explicated in the publications of columnists and sometimes even brighter in the reaction of addressees to their texts (in the comments). In fact, the columnist (a relatively new phenomenon for Russian journalism) in his essays/ author’s columns discusses the value of things, and commentators express in response their own value judgments. Semantic reconstruction for example, in public-political newspaper “Vedomosti” and “Novaya gazeta” helps to isolate the core values of a modern Russian society.

3

Language as the Most Important Means of Communication

75%

Kemertelidze N., Kacharava K.

Kultura i Edukacja

|

2015

|

issue 2(108)

159-167

EN

Communication is a means of sending and receiving information. Communication processes are used for receiving, keeping, processing and sending information. The receiver of information can be a human, any living being or a piece of material-technical equipment, for instance a computer. There are several types of communication: a) communication in the human society; b) communication among animals (birds); c) communication between technical and mechanical equipment. Besides, we can distinguish other types of communication, including: communication between humans and animals and communication between humans and technical equipment.

4

Публицистический текст и его стилистические особенности

75%

КЛУШИНА Н. И.

Stylistyka

|

2010

|

vol. 19

67-78

EN

The displacement o f a scientific paradigm has occurred in modem linguistics: the transition from the systematic approach to the study o f language in the communicative approach. We can observe the formation o f a new, communicative stylistics o f text. This stylistics takes place o f the traditional functional stylistics. If the text is the most important part o f the language system in the functional stylistics, then the text in the communicative stylistics is simply a verbal work by a sender which is directed at the addressee. The main intention o f the author-publicist is to convince the reader not only to the legitimacy o f the idea (ideologism), suggested by the author, but also to its correctness. Therefore, the main text-forming (intentional) categories o f any publicistic work as an impactful type o f text are the ideologism, the nomination, the evaluative format, the interpretation and the tone. It means that a certain suggested idea (ideologism) is being realized in the publicistic text with the help o f author’s evaluative foundation, the interpretation o f reality, and the strategy o f naming the stylistic manner o f disclosure (communicative aggression, communicative approval or an emphasized objectivity). All mentioned categories provide the realization o f the author’s global convincing strategy in a publicistic text and further - in a publicistic discourse as a compilation of the publicistic texts, submerged in a communicative situation (for the publicistic discourse - in the ideological communicative situation). And therefore, we can consider the ideologism, the evaluative format, and the ideological interpretation o f the event, to be the discourse (hyper-textual) characteristics o f publicism.

5

The Author and the Addressee in Leonid Dobychin’s Epistolary

75%

Шеховцова Т., Shekhovtsova, Tat’yana

Slavia Orientalis

|

2022

|

vol. LXXI

|

issue 3

6

Dialogicality in the Artistic Discourse: Tolerant and A-Tolerant Registers of Text Communication

75%

Шабат-Савка С.

Slavia Orientalis

|

2020

|

vol. LXIX

|

issue 1

7

Realizacia fatichekoi strategii v tekste polititscheskogo fel'etona (strukturno-kompozicionnyj aspekt)

75%

Sładkiewicz Ż.

Studia Slavica

|

2013

|

vol. 17

|

issue 1

103-114

EN

The author considers the structural and compositional methods of implementation of the phatic strategy in persuasiveness discourse in Russian and Polish political feuilletones (2002–2012 years). Publicist focused on “his” reader – a dispersed mass audience, which is separated by a time interval. It should be interested to read the article and encourage her to finish text. For this purpose he carefully considered communicative and meaningful organization of the text. The nomination of strong feuilleton positions appropriate scene segmentations text communication blocks: header, lead (lead-in communicative unit), and completing generalizing unit. Strong communication blocks attract the reader's attention and concentrated in itself the journalist’s idea, whose reports to the reader was the principal communicative task of the author.

8

Apfia – adresatka Listu do Filemona

71%

Wajda A. M.

Ruch Biblijny i Liturgiczny

|

2017

|

vol. 70

|

issue 1

EN

Mentioning Aphia as an addressee of the Letter to Philemon is an important part of considering women’s duties in the early Christian communities. It turns out, that in spite of the role as housewives and mothers frequently assigned to them, some of them became also close and important co-workers of St. Paul. Therefore, contrary to certain opinions of feminist theologians, the Apostle of Nations seems to be the least chauvinist writer of his age. In addition to Apphia, who undoubtedly played an important role in the life of community gathering at Philemon’s home, it is also necessary to mention Priscilla (Acts 18 : 1 ff.), Lydia (Acts 16 : 11–14 ff.) and Phoebe (Romans 16 : 1 ff.). They were St. Paul’s closest collaborators. The service of these women shows that thanks to Christianity, contemporary social divisions had been overcome. The divisions have completely lost their significance or have changed their character, due to overworking them in the spirit of Gospel.

PL

Wymienianie Apfii jako adresatki Listu do Filemona wpisuje się mocno w zagadnienie posługi kobiet w pierwszych wspólnotach chrześcijańskich. Okazuje się bowiem, że pomimo powszechnie przypisanej im roli gospodyń domowych i matek, niektóre z nich stały się także bliskimi i znaczącymi współpracownicami św. Pawła. Dlatego też, wbrew pewnym opiniom teologów feministycznych, Apostoł Narodów jawi się nam jako najmniej szowinistyczny pisarz swej epoki. Obok Apfii, która niewątpliwie odgrywała ważną rolę w życiu wspólnoty gromadzącej się w domu Filemona, wymienić trzeba także Pryscyllę (Dz 18, 1nn), Lidię (Dz 16, 11–14nn) oraz Febe (Rz 16, 1nn). Są to najbliższe współpracownice św. Pawła. Posługa tych kobiet pokazuje, że wraz z chrześcijaństwem zostają przezwyciężone dotychczasowe podziały społeczne. Zupełnie przestają mieć one znaczenie lub przybierają inny charakter, co wynika z przepracowania ich w duchu orędzia Ewangelii.

9

Журнальные и книжные посвящения Н. И. Новикова

63%

Наталья Кочеткова Н., Институт русской литературы (Пушкинский Дом) Р. а. н.

Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica

|

2015

|

vol. Zeszyt specjalny 2015

RU

Следуя европейской традиции XVII−XVIII веков, Н. И. Новиков сопровождал дедика- циями почти все свои многочисленные издания. Его дедикации разнообразны и по выбору адресатов, и по своему характеру. Он обращался не только к царственным особам и высоко- поставленным покровителям, но и к людям, близким ему по своим убеждениям, к кураторам Московского университета, студентам, женщинам. Эти посвящения открывали новые воз- можности самого жанра в русской издательской практике.

EN

Many of the numerous books and journals edited by Nikolai Novikov bear dedications. These paratexts can be very different, depending on the addressee and the author’s relation to the particular person: Catherine II, powerful patrons, curators of the Moscow University or its students, friends and like-minded acquaintances, women, etc. Certain journals are even dedicated to the Fatherland. Novikov’s dedications also differ in form: some of them are very short, others have the form of a letter. Novikov followed tradition but also often went beyond the Russian publishing practices of his epoch.

10

Świeccy adresaci listów Paulina z Noli

63%

Pałucki J.

Vox Patrum

|

2002

|

vol. 42

253-260

EN

Die Briefe des hl. Paulinus von Nola betreffen uberwiegend mit dem Geistesleben. Meistens gab es biblische Kommentare, die er, erfullend Wunsche seiner Empfanger, schrieb. Sie enthalten auch verschiedene geistliche Hinweise. Auf diese Weise ging Paulinus seinen Adressaten mit Rat an die Hand. Paulinus' Korrespondenz ist uberdies die vollkommene Quelle fur diese, die sich mit den Anfangen des monastischen Lebens und Reaktionen der Christen und der Heiden danach beschaftigen. Sie zeigt auch die Teilnahme der Laien uber sehr unterschiedlicher Niveau der Glaube im Leben der Kirche und des Staates. Die Haltungen der Menschen sind sehr mannigfaltig: von skeptischen Giovo in den gottgefalligen Senator, von dem armen Soldaten in den einflussreichen kaiserlichen Beamten.

11

Kilka spostrzeżeń na temat odbioru tekstu nacechowanego ideologicznie

63%

Laskowska E.

Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica

|

2018

|

vol. 48

|

issue 2

73-86

EN

The Author analyses a selected text in terms of axiological markedness, including ideological markedness. The text conspicuously declares the sender’s Christian viewpoint. Next, the Author of this paper discusses the results of a questionnaire administered among students of journalism. The respondents answer questions whose aim is to indicate their method of text understanding, check students’ perception of the ideology ascribed to the author of the text under scrutiny, reveal the impressions the text makes as well as to uncover the ideological stand of the respondents. The majority of the respondents think that the author of the text wants to impose his opinion. The ideological stand declared by the students is mostly conservative and liberal, with religious fundamentalism being most often rejected.

PL

Autorka analizuje pod względem nacechowania aksjologicznego, w tym ideolo- gicznego, wybrany tekst. Tekst ten wyraźnie deklaruje światopogląd chrześcijański nadawcy. Następnie autorka artykułu omawia wyniki ankiety przeprowadzonej wśród studentów dziennikarstwa. Badani odpowiadają na pytania mające wskazać sposób rozumienia tekstu, przypisywaną autorowi ideologię, odczucia, jakie budzi tekst, oraz określić postawę ideologiczną badanych. Ankietowani studenci – w odpowiedzi na pytania dotyczące treści – w większości opierają się na tekście. To samo oparcie ma przypisywanie ideologii jego autorowi. Większość badanych uważa, że autor przejawia chęć narzucania swoich przekonań. Ideologiami deklarowanymi są w większości konserwatyzm i liberalizm, a najwięcej odrzuceń ma fundamentalizm religijny.

12

"Neočekáwal jsem ani psaní ani - kobližky" : Tematizace psaní v korespondenci Karla Havlíčka

63%

Mareš P.

Naše řeč (Our Speech)

|

2018

|

vol. 101

|

issue 2

94-106

EN

This paper outlines various forms and functions of “writing about writing” in the private correspondence of Karel Havlíček. The thematization of writing includes, among others, the reflection of the act of writing and of the mutual exchange of letters, requests for the communicative activity of the addressee, remarks on the choice of language and language devices. The paper deals with three periods of Havlíček’s correspondence. His correspondence with fellow students focused on a playful thematization of writing letters; in 1840s, the tension between private and public writing came to the fore; during the Brixen confinement Havlíček emphasized the emotional value of correspondence with family and friends.

13

Категория гоноратива в греко-католических молитвословиях

63%

Petrikova A.

Poznańskie Spotkania Językoznawcze

|

2018

|

issue 35-36

79-91

EN

The article analyzes the Greek Catholic prayers and use of the honorific category therein. To appeal to the Lord, Theotokos and the saints, the form You (sg.) is used. It is a special lexical form of politeness. The well-known traditional you (pl.) where respect for the addressee is expressed in religious texts (sermons, prayers) is replaced by the honorific form of You (sg.). The article emphasizes the role of the honorific in religious communication, its functioning in the religious text since honorific (respectful) forms are used to describe the actions of individuals commanding respect (from the speaker’s point of view). The researched material consists of the texts of the prayers and Slavonic Akathists which are used in the Eastern Worship.

RU

В статье анализируются греко-католические молитвы и использование категории гоноратива в них. По отношению к Господу Богу, Богородице, к Святым в обращении к ним используется гоноратив формы Ты – Вы. Это особая лексическая форма вежливости. Известное традиционное Вы, несущее значение уважения к адресату в религиозных текстах (проповедях, молитвах), заменяется гоноративной формой – Ты. В статье подчеркивается роль гоноратива в религиозной коммуникации, его функционирование в религиозном тексте, так как гоноративные (почтительные) формы применяются для характеристики действий уважаемых (с точки зрения говорящего) лиц. Материал исследования представляют тексты молитвословий, текстов славянских акафистов, которые используются в Восточном богослужении.

14

ПРАГМАТИКА ГАСЕЛ У ПРЕСІ ПІДРАДЯНСЬКОЇ УКРАЇНИ

54%

Коротич К.

Studia Ukrainica Posnaniensia

|

2019

|

vol. 7

|

issue 2

9-17

EN

The article is devoted to functioning and pragmatic load of the slogans in the Soviet Ukrainian press. The most widespread groups of slogans for their illocutive purpose are constatives, directives, commisives. The author proposed a new kind of slogans - glorivicatives, the purpose of which was the expression of favour of the authorities and gloriﬁ cation. It has been deﬁ ned that a very large spectrum of the multidirected slogans addressed to different groups of recipients enhanced the role of the slogans as manifestations of the language of power.

PL

Artykuł poświęcony jest funkcjonowaniu i pragmatyce haseł w ukraińskiej prasie radzieckiej. Wyróżniono najczęstsze grupy haseł ze względu na ich cel illokucyjny: konstatywne, dyrektywne, komisywne. Zaproponowano nowy rodzaj haseł - slogany gloryﬁkacyjne, których celem było wyrażenie przychylności przedstawicieli władzy i gloryﬁkacja. Okazało się, że bardzo duże spektrum sloganów adresowanych do różnych grup odbiorców stanowi ważną rolę hasła jako przejawu języka władzy.

15

Direct speech turns and narrative clues in literary prose: Gabriel García Márquez’s short story “Buen viaje, señor presidente” and its Polish translation

51%

Linde-Usiekniewicz J., Nalewajko P.

Prace Filologiczne. Literaturoznawstwo

|

2014

|

issue 4(7)

109-126

PL

Prozie Gabriela Garcíi Márqueza poświęcono ogromną liczbę opracowań teoretycznoliterackich i krytycznych, jednak ich większość koncentrowała się wokół zaledwie kilku zagadnień, takich jak realizm magiczny, mit i historia, itp. Tylko niewielka część badaczy zajmowała się w swoich pracach wybranymi aspektami formalnymi twórczości kolumbijskiego pisarza. W niniejszym artykule prezentujemy propozycję badania, dla którego punkt wyjścia stanowi analiza składniowa komentarza narracyjnego towarzyszącego dialogom w opowiadaniu Buen viaje, señor presidente. Analiza ta pozwala na dogłębne odczytanie kluczem pragmatycznym wielowarstwowych sensów replik dialogowych oraz poczynienie ustaleń na temat fokalizacji. Przyjrzenie się relacjom między komentarzem narracyjnym i replikami dialogowymi w utworze umożliwia ustalenie i opisanie skomplikowanej sytuacji międzyosobowej. Zastosowanie tej samej procedury do badania tłumaczenia opowiadania na język polski pokazuje, w jaki sposób składniowe i leksykalne zmiany dokonane w komentarzu narracyjnym towarzyszącym dialogom wpływają na odczytanie replik dialogowych, a nawet na zmianę sytuacji międzyosobowej. W ten sposób staramy się zwrócić uwagę na istotność formalnych aspektów komentarza narracyjnego w analizach dialogów literackich oraz na możliwości zastosowania narzędzi stworzonych na gruncie językoznawstwa do badania utworów literackich, nawet autorów uznawanych dotąd za kanonicznych i gruntownie przeanalizowanych.

16

Duchowni w korespondencji Wincentego Pola

51%

Toruń W.

Zeszyty Naukowe KUL

|

2018

|

vol. 61

|

issue 1

591-600

EN

The above sketch The clergy in Wincenty Pol’s correspondence is devoted to Pol’s connections with the clergy of different Christian rites. The work was limited to only those examples that fund confimation in the epistolographie author of Mohort. The poet, know for his openness and ecumenical attitudes, kept in touch with the priests of other denominations. The warmth of youthful friendship, the fraternity of bloodhed together in the November Uprising, were the most durable bonds between Poles and patriotically disposed clergy. The poet’s connections with the clergy also determined common interests in the fields of scientific, literary, cultural, social and eccesial life.

PL

Powyższy szkic Duchowni w korespondencji Wincentego Pola poświęcony jest powiązaniom Pola z duchowieństwem różnych rytów chrześcijańskich. W pracy ograniczono się tylko do tych przykładów, które znalazły widoczne potwierdzenie w epistolografii autora Mohorta. Poeta znany ze swej otwartości i ekumenicznej postawy utrzymywał kontakty z kapłanami innych od siebie wyznań. Żar młodzieńczej przyjaźni, braterstwo wspólnie przelanej krwi w Powstaniu Listopadowym, były najtrwalszymi więzami łączącymi Pola z patriotycznie usposobionymi duchownymi. O łączności poety z duchownymi decydowały także wspólne zainteresowania w dziedzinie życia naukowego, literackiego, kulturalnego, społecznego i kościelnego.

17

Вербалізація семантики карантинних заборон і обмежень в українській мові

51%

Matvieieva S., Kasperė R.

Forum Filologiczne Ateneum

|

2022

|

vol. 10

|

issue 1

97-107

PL

Niniejszy artykuł dotyczy specyfiki werbalnej implementacji zakazów i ograniczeń w tekstach odnoszących się do kwarantanny i epidemii. Przedmiotem zainteresowania jest kategoria zakazu oraz specyfika werbalizacji tej kategorii, a więc zawartość strukturalna i semantyczna, pragmatyczne i dyskursywne cechy funkcjonowania werbalnych reprezentantów semantyki zakazu. Za materiał badawczy posłużyły teksty komunikatów informacyjnych w języku ukraińskim, odnoszące się do zakazu odwiedzania miejsc publicznych bez masek ochronnych. Przeanalizowano środki leksykalne, składniowe oraz graficzne dla wprowadzenia zakazu w tekście. Szczególną uwagę zwrócono na kategorie adresanta i adresata, sposoby eksplikacji tych elementów dyskursywnych czy specyficzną kreolizację badanych tekstów.

EN

The article deals with the specifics of the verbal implementation of prohibitions and restrictions in quarantine-epidemiological texts. The object is the category of prohibition, the subject is the specifics of the verbalization of this category, namely the structural and semantic content, pragmatic and discursive features of the functioning of the verbal representatives of the semantics of the prohibition. The actual material for this paper is the texts of informational messages in the Ukrainian language, which refer to the prohibition on visiting public places without protective masks. Lexical, syntactic, graphic means of textual organization of prohibition announcements were studied. Special attention is paid to the categories of addressant and addressee, methods of explication of these discursive elements, specific creolization of the studied advertisement texts.

18

Twórcy i użytkownicy książki w listach dedykacyjnych lubelskiej Drukarni Jezuickiej

51%

Juda M.

Res Historica

|

2020

|

issue 50

EN

The letter of dedication constitutes an important element of the editorial framework of the old printed book. It was a tool meant to serve its author or publisher to achieve specific goals relevant to them. It was also frequently found in the publications of the Lublin Jesuit Printing House. Content analysis of this type of texts provides us knowledge about the circle of authors and addressees, the relationships between them, the environments from which they come, as well as the reasons for their writing activity. The biographical data included in them is a valuable source allowing for gaining a fuller understanding of the profiles of more or less recognized figures coming from different environments of the former Commonwealth of Poland.

PL

List dedykacyjny stanowi istotny element ramy wydawniczej dawnej książki drukowanej. Był narzędziem, przy pomocy którego jej autor bądź wydawca zamierzali osiągnąć określone, istotne dla nich cele. Często występował również w wydawnictwach lubelskiej Drukarni Jezuickiej. Analiza treściowa tego rodzaju tekstów pozwala poznać grono autorów i adresatów oraz łączące ich relacje, środowiska z których się wywodzili, powody aktywności pisarskiej. Zamieszczane w nich dane biograficzne stanowią cenne źródło do pełniejszego poznania sylwetek mniej lub bardziej znanych postaci wywodzących się z różnych środowisk dawnej Rzeczypospolitej.

19

Vade-mecum i upoetycznienie dyskursu epistolarnego

51%

van Nieukerken A.

Studia Norwidiana

|

2021

|

vol. 39

57-80

EN

This article attempts to highlight relationships between poems from the collection Vade-mecum and Norwid’s epistolography. These ties manifest not only on the genetic level, but also in terms of themes as well as stylistic and lexical elements (including key words), primarily with regard to the use of communication structures. What draws attention in these poems is the use of dialogue and the incorporation of colloquial and epistolographic phrases.In his letters, on the other hand, the poet displays a predilection for saturating certain passages with formulas and expressions of distinctly poetic character.

PL

Artykuł stara się pokazać związki i relacje, jakie łączą wiersze ze zbioru Vade-mecum z epistolografią Norwida. Relacje ujawniają się nie tylko poziom genetycznym, ale także tematycznym, stylistycznym, leksykalnym (w tym dotyczącym słów-kluczy) i przede wszystkim w zakresie wykorzystywania struktur komunikacyjnych. W przypadku wierszy zwraca uwagę dialog oraz sięganie po formuły potoczne i epistolograficzne, zaś jeśli chodzi o listy skłonność poety do przesycania przynajmniej niektórych ich fragmentów formułami i zwrotami o wybitnie poetyckim charakterze.

20

The teacher and students in terms of the interaction approach

45%

Wołodkiewicz K.

Journal of Agribusiness and Rural Development

|

2014

|

issue 4(34)

225-231

EN

Within the broadly defined field of human communication an important aspect is related to the teacher-students interactions. The character of these interactions may decisively determine students’ achievements. The opinion on the transactional nature of the interaction requires the individuals organising the education process to deconstruct the paradigm on the unidirectional process of human communication and to contribute to the creation of conditions promoting reciprocity of interactions. This paper presents the contemporary concept of communication and the term “interaction” was analysed using respective examples given in literature on the subject. Moreover, results of studies describing the nature of teacher-students interactions are presented and key factors determining their course are characterised.

PL

W szerokiej problematyce komunikowania się między ludźmi ważne miejsce zajmują interakcje nauczyciel-student. Ich charakter w zasadniczy sposób może determinować osiągnięcia uzyskiwane przez studentów. Pogląd o transakcyjnej naturze interakcji wymaga od osób organizujących proces kształcenia dekonstrukcji paradygmatu o jednokierunkowym procesie komunikacji międzyludzkiej i wniesienia wkładu w stworzenie warunków sprzyjających wzajemności oddziaływań. W pracy przedstawiono współczesną koncepcję komunikowania się i poddano analizie pojęcie interakcji z zastosowaniem odpowiednich przykładów z literatury przedmiotu. Zaprezentowano także wyniki badań opisujące naturę interakcji nauczyciel-student oraz scharakteryzowano kluczowe czynniki determinujące ich przebieg.

Refine search results

El distanciamiento del emisor frente a su propio mensaje

Экспликация ценностей в российском медиадискурсе: колумнист и адресат

Language as the Most Important Means of Communication

Публицистический текст и его стилистические особенности

The Author and the Addressee in Leonid Dobychin’s Epistolary

Dialogicality in the Artistic Discourse: Tolerant and A-Tolerant Registers of Text Communication

Realizacia fatichekoi strategii v tekste polititscheskogo fel'etona (strukturno-kompozicionnyj aspekt)

Apfia – adresatka Listu do Filemona

Журнальные и книжные посвящения Н. И. Новикова

Świeccy adresaci listów Paulina z Noli

Kilka spostrzeżeń na temat odbioru tekstu nacechowanego ideologicznie

"Neočekáwal jsem ani psaní ani - kobližky" : Tematizace psaní v korespondenci Karla Havlíčka

Категория гоноратива в греко-католических молитвословиях

ПРАГМАТИКА ГАСЕЛ У ПРЕСІ ПІДРАДЯНСЬКОЇ УКРАЇНИ

Direct speech turns and narrative clues in literary prose: Gabriel García Márquez’s short story “Buen viaje, señor presidente” and its Polish translation

Duchowni w korespondencji Wincentego Pola

Вербалізація семантики карантинних заборон і обмежень в українській мові

Twórcy i użytkownicy książki w listach dedykacyjnych lubelskiej Drukarni Jezuickiej

Vade-mecum i upoetycznienie dyskursu epistolarnego

The teacher and students in terms of the interaction approach