Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 18

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  alcohol consumption
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
Sexual coercion affects approximately 58% of college-age females. Victims of sexual coercion often share similar characteristics, such as lower self-esteem, lower assertiveness, higher depressive symptoms, higher alcohol use, increased number of sexual partners, more romantic relationships, prior victimization, and relationship insecurity. Female athletes, on the other hand, have in common such protective factors as higher self-esteem, higher assertiveness, lower alcohol use, and fewer sexual partners. These, then, are assumed to guard against sexual coercion. The purpose of this study was to determine if female athletes were at a lower risk for sexual coercion and whether differences existed in levels of assertiveness, sexual assertiveness, self-esteem, sexual esteem, alcohol use, and the number of sexual partners. Participants included 174 college females (aged 19.94 ± 1.87 years). Participants were identified as an athlete if they reported a history of at least three years of athl iation etic involvement and described themselves as either a high school athlete or having participated in competitive sports (n=125). From among all the participants, 49 were classified as non-athletes. Data demonstrated no differences in either forced or coerced sexual contact history. Athletes and nonathletes differed neither in global nor sexual self-esteem, nor did they differ in global or sexual assertiveness. There was a significant difference across the groups in alcohol use: athletes scored higher on the AUDIT than non-athletes. The number of years of sport involvement positively correlated with the level of alcohol use. Athletes and non-athletes reported similar numbers of sexual partners. The findings of this study imply that athletics may indirectly place females at risk for sexual coercion through an assocwith higher alcohol use.
EN
The vast majority of studies focusing on alcohol consumption among university students are based on US and Canadian samples and employ a quantitative approach. Universities from the US and Canada also have a longer tradition in implementing alcohol policies. The alcohol policies at universities in Slovakia are mostly non-systematic and often not implemented in practice. The objective of this study was to explore Slovak university students’ experiences towards alcohol policy on their campuses using a qualitative approach. Eight focus group discussions were conducted among university students (n=64; 38 female; 2011; Slovakia). The key questions were (1) “Is there a policy concerning alcohol on your campus and what are the consequences of not complying with it?”, and (2) “How should an on-campus alcohol policy be developed and what should it include?” The students knew of few, if any, rules concerning alcohol. Student participation was considered important in policy development and implementation. Slovak universities should be more active in forming alcohol policies. A preventative policy which actively involves students was emphasized as optimal.
EN
Introduction: Excessive alcohol consumption and smoking increase the risk of hypertension and the incidence of cardiovascular disease. Nurses have a unique opportunity to help patients who smoke and consume alcohol at a risky level, not requiring a specialist, which may contribute to a reduction in blood pressure (BP), as well as providing more health benefits. The aim of the study was to evaluate the knowledge of nurses on how to assess the consumption of alcohol and smoking and their effect on BP. Material and methods: The study included 1,108 participants (W-1,089, M-19, aged 21-60, 0-37 years of work experience). The study was conducted in 2007-2009 using the diagnostic survey method and achievement tests. Results: Alcohol assessment methods were correctly indicated by 13.4% of respondents, while the correct interpretation of a standard unit of alcohol was made by 35.8% of respondents. The Fagerström Test was known only to 13.2% of respondents. The effects of alcohol and smoking on BP values were known to most subjects. The youngest participants, nursing graduates, were significantly more likely to have made the correct indication. Conclusions: Overall, knowledge of how to assess alcohol consumption and smoking allowing minimal intervention to take place in the group of nurses studied was relatively low. Significantly more correct indications were made by the youngest respondents, those who were not married and nursing graduates. It seems reasonable to popularize methods for identifying the risk of hypertension associated with alcohol consumption and cigarette smoking in postgraduate nursing education.
5
81%
EN
During the early adolescence period the parental behaviour belongsto one of the most important factors that may help to avoid adolescent risk behaviour. Among the most prevalent forms of risk behaviour in early adolescence are smoking and alcohol consumption. The first aim of this study is to explore discrepancies between parental and adolescent perceptions of several factors related to risk behaviour. The second aim of the study is to explore relationship between parental behaviour (as perceived by adolescents) and adolescents smoking and alcohol consumption. Research sample consisted of 580 adolescents (mean age 12.51, SD=0.59; 51.1% girls), 217 mothers and 150 fathers. In all studied all variables but spending free time, showed, significant differences between the perception of adolescents and their mothers /fathers were found with an exception of parental companionship. Results of logistic regression show that the most important factor that is associated with probability of smoking and drinking in early adolescence is perceived parental approval of such behaviour. It seems to be, that regardless of the way how parents try to prevent adolescents risk behaviour, the most important is to show clear and consistent disapproval of such behaviour. Our results may be applied also for teachers and significant others that are in contact with adolescents.
SK
V období ranej adolescencie patria rodičia a ich správanie k významným faktorom, ktoré môžu napomôcť predchádzaniu rizikovému správaniu dospievajúcich. K najčastejším formám rizikového správania v tomto období patrí fajčenie a konzumácia alkoholu. Prvým cieľom štúdie je sledovať rozdiely v percepcii s rizikovým správaním súvisiacich faktorov medzi adolescentmi a ich matkami/ otcami. Druhým cieľom je sledovať vzťah medzi premennými súvisiacimi so správaním rodičov (percipované adolescentom) a fajčením a užívaním alkoholu u dospievajúcich. Výskumnú vzorku tvorilo 580 dospievajúcich (priemerný vek 12,51; SD = 0,59; 51,1 % dievčat), 217 matiek a 150 otcov. Vo všetkých sledovaných premenných, s výnimkou trávenia spoločného času, boli identifikované významné rozdiely medzi percepciou dospievajúcich a rodičov. Výsledky logistickej regresie ukazujú, že najvýznamnejším faktorom súvisiacim s pravdepodobnosťou fajčenia a pitia alkoholu je percipované schvaľovanie takéhoto správania zo strany rodičov. Zdá sa, že bez ohľadu na to, akým spôsobom sa rodičia snažia ovplyvňovať rizikové správanie dospievajúcich, najdôležitejšie je zabezpečiť, aby adolescenti skutočne vnímali postoj rodičov voči alkoholu/cigaretám ako nesúhlasný. Získané výsledky by mohli byť aplikovateľné aj pre učiteľov a iných významných dospelých, ktorí sú v pravidelnom kontakte s dospievajúcimi.
EN
The Problem Statement             The main goals of the alcohol consumption surveys, repeatedly carried out Poland, are to describe the changes in the drinking subcultures of different segments of the population, to monitor the emergence of new drinking practices and the discontinuance of old ones, and to record the evolution of attitudes toward alcohol. In order to facilitate the analysis of these and related phenomena, similar instruments were used and applied in a consistent manner in several of the consecutive surveys. Any substantial change in the formulation of the questions asked or in the manner they are presented to the respondents (e.g. a mailed questionnaire versus a personal interview), raises a number of problems regarding the interpretation of the results obtained. Should the changes observed be treated as reflecting the transformations of the processes studied, or should they be attributed to alterations in the way the respondents were approached? On the other hand, repeated use of the same questionnaire applied in exactly the same manner does not seem to be an attractive proposition, since new problems and interests emerge and new survey research methods are being developed. In the Polish alcohol consumption surveys an attempt has been made to find a balance between securing continuity and introducing change. However, sometimes changes have to be made irrespectively of the researcher’s wishes. They may stem from resources constraints forcing the researcher to adopt a cheaper or less time consuming method of conducting a survey, or from some other reasons. In the case of the Polish alcohol consumption surveys such an external change occurred recently in relation to the sample design. Nine surveys have been conducted in Poland since 1961. Five of these surveys have utilized quota samples, while in four, random samples were employed. However, the studies based on random samples, for the most part, are not representative of the majority of Polish research on drinking practices. Instead, three of the four surveys based on random samples are unique in that they were  devoted to an examination of the following issues: meaning attached by the general public to the notion of abstinence; estimation of the content and influence exercised by the antialcohol propaganda; and the effectiveness of the appeals by the Roman Catholic church to abstain from drinking alcoholic beverages during the month of August in the last 3 years. The studies based on quota samples are much more representative of Polish surveys on drinking practices. In these studies, the primary focus has been on the description and nature of drinking occasions. For example, this was the focus in the pioneering surveys by A. Swiecicki carried out in 1961 and 1962, in J. K. Falewicz’s survey of 1968, and in the Polish Alcohol Consumption Surveys of 1980 and 1985. In all of these surveys the same way of measuring alcohol consumption was adopted and their results were analyzed according to the same methodology. The data collection was done by the Center for Public Opinion Survey and Program Studies of the State Committee for Radio and TV in Warsaw for all the surveys. However, in recent years, this Center has been increasingly using random samples of the population in its research, first restricting and more recently abandoning completely the use of quota samples. From now on, the new Polish alcohol consumption surveys will be conducted on random samples only. While the shift to the use of random samples of the population represents a methodological step forward, it raises some important questions. Perhaps most important is whether results from these new surveys will be comparable with results from former surveys? The study reported in this paper is aimed at providing an answer to this question. In the case of a random sample, at least initially, every object in the population has to have an equal probability of being drawn, and at least the first step in the sampling procedure has to be taken randomly. In a quota sample, on the other hand, the usual procedure is that the interviewer has to interview a specified number of subjects with predetermined characteristics (e.g. men; 20‒29 years old; having primary educaiion only; etc.) How the interviewer finds these persons is left to his ingenuity, and even if he does not select them by applying any krown criteria, he is not drawing his part of the sample randomly. If all the interviewers follow exactly the instructions in selecting interviewees, the distribution of the characteristics of the quota sample should be the same as in the general population. It is hoped, but only hoped, that it will secure the representativeness of the sample. To what extent is this hope fulfilled cannot be determined.                                                    The Sample   In September 1985 the data for the second Polish Alcohol Consumption Survey were collected on a quota sample (QS). Four weeks later, in October 1985, some items from the questionnaire used in that survey were added to a routinely  conducted public opinion poll carried out on a random sample (RS). The sizes of the samples were 1808 and 882, respectively. In both cases the field work was done by the Center for Public Opinion Survey. The samples were comparable to one another in terms of the respondents’ occupation, sex, level of education, and proportion of people living in urban and rural areas. However, both samples differed from the general population with respect to age. In the QS, persons aged 60 and older were underrepresented (by about 12%), while those aged 40‒59 were overrepresented (again by about 12%). Within the RS, those aged l6‒19 were underrepresented (by about 6%). The former discrepancy must have originated from the interviewers’ not foliowing closely enough the instructions given to them as to the age of persons they had to interview. The latter discrepancy stemmed from the sampling procedure; the RS was derived from the 1984 election lists, which covered the population of 18 years old and over. One year later, in 1985, these lists included only persons aged 19 and older. The differences in the age structure in the QS, RS, and in the general population are of some significance for estimations of tne coverage rate and for comparability of the samples, and thus will be further discussed later on in the paper.   Frequenct and Quantity   In the Polish Alcohol Consumption Surveys, as in previous Polish research, the level of consumption has been estimated by means of the last occasion approach. In order to make such estimates a number of assumptions have to be accepted. They are related to the typicality of the occasion described by the respondent in terms of kind of occasion, amount of alcohol consumed, etc. Additionally, some assumptions regarding the frequency of drinking also have to be accepted. These requirements may seem unrealistically far going. However, two points have to be considered. Firstly, the more typical an occasion of drinking is ‒ the more likely, it is to be reported to the interviewer. Secondly, in epidemiological research the interest is on categories or types of respondents and not on a single individual; in groups of respondents, unconventional occasions tend, at least in part, to annul their impact on the means and other measures describing the drinking modalities. The variables used in the Polish Alcohol Consumption Surveys to establish the drinking patterns were: kind of beverage, quantity consumed, and frequency of drinking. There were no differences between the QS and the RS in respect to the frequency of drinking wine purchased in stores as well as home made fruit wine. However, there were some differences in the case of spirit and beer. In the RS, two categories of spirit drinkers could be recognized more distinctly than in the QS; infrequent (i.e. drinking spirits less often than once a month), and very frequent (i.e. several times a week). The former category consisted of 45,5 per cent (QS) and 48,1 per cent (RS), respectively, and the latter of 21,3 per cent (QS) and 30,0 per cent (RS). In the case of beer consumers, there were significantly more infrequent drinkers in the RS than in the QS (48,6 and 34,9 per cent, respectively), and fewer very frequent drinkers (38,5 and 32,5 per cent, respictively). Significantly higher quantities consumed on one occasion were reported in the QS than in the RS, irrespectively of beverage. This would suggest that the interviewers collecting data for the QS tended, possibly without even realizing it, to select prospective respondents from among persons consuming more alcohol than average.   The Beverages   One of the consequences of the above differences in regard to the frequency of drinking and quantities of alcohol consumed is the overestimation of the concentration of consumption in research based on QSs. The concentration of consumption is traditionally used to refer to the size of proportion of consumers who drink about half of all alcohol consumed. According to an estimate derived from the RS in 1985 in Poland, half of spirits were consumed by about 10 per cent of drinkers (rather than by 7 per cent as indicated by the QS), and of wine purchased ‒ by 8 per cent of drinkers (rather than by 7 per cent); in the case of drinkers of home made wine (5 per cent), and of beer (10 per cent) the estimates of concentration of consumption proved to be the same in the QS and in the RS. The shrinking of the coverage rate was another consequence of the overestimation of the quantities of alcohol consumed of the frequency of drinking of some alcoholic beverages. The comparison of the amount of alcoholic beverages sold during 1985 in the country with the amount accounted for by the surveys, reveals the following picture:                                                          QS                                      RS spirits                                           50,6 per cent                     47,8 per cent wine purchased                          49,3 per cent                     25,8 per cent beer                                              81,5 per cent                     45,2 per cent   Total                                              55,9 per cent                     48,1 per cent   The substantial differences in the coverage rate are noticed only in relations to wine and beer, e.g. to the beverages of lesser importance considering the Polish drinking patterns. The absence of substantial differences between the RS and the QS in relation to spirits stemmed from the fact that the overestimation of the amount drunk on one occasion was partly compensated for by the underestimation of the size of the category of the very frequent drinkers. As far as the better and wine drinkers were concerned no such compensation was present. The data on the sale of alcoholic beverages indicate that in that in 1985 about 68 per cent of all alcohol purchased in Poland was spirits. Of the total amount of alcohol consumed, the QS indicated that spirits accounted for 62 per cent, while the RS indicated that spirits accounted for 74 per cent. The first estimate was too low, the other too high, each by 6 per cent. As could be expected from the low coverage rate of wine, in the research based on the RS, the place of wine in the structure of beverages consumed was underestimated (9 per cent instead of 15 per cent of all alcohol consumed). The place occupied by beer was estimated correctly by the RS (18 per cent). The modest contribution of beer and wine to the total amount of alcohol consumed should be attributed mainly to the drinking habits prevailing in Poland, but also partly to the unmet demand for beer and for wine, in particular for imported grape wine. The analysis of the data from the QS showed that drinking one kind of alcoholic beverage raised the likelihood of drinking another kind of alcoholic beverage. This was true with regard to every beverage type and all these relationships were statistically significant. The data from the RS corroborated fully the above results. In the case of persons who consumed two kinds of alcoholic beverages, a further question could be asked, viz. do persons who drink greater quantity of one beverage also tend to drink more of the other one. This was the case in respect to all of beverages both in the QS in the RS.   Consumption Level   In order to estimate the respondents’ level of alcohol consumption all beverages consumed had to be recounted according to their content of alcohol, and added up. The distribution of the respondents according to the level of their consumption revealed some important differences between the estimates derived from the QS and RS. First of all, according to the RS, there were significantly more teetolers in the general population (23 per cent) than according to the QS (16, 1 per cent). This is partly due to the underrepresentation persons aged 60 and older in the QS. Relatively more persons in this age group are non-drinkers than in the lower age brackets. The other reason for this discrepancy in the estimate of the size of the fraction of non-drinkers is the already mentioned tendency of the interviewers to select as prospective respondents drinkers rather than abstainers while collecting data for the QS. The other difference between the RS and QS relates to the proportion of persons drinking substantial amounts of alcohol. On the whole, the RS indicates that it is smaller than the QS does. The extrapolation of the results obtained in the RS on the adult population in the country leads to the following conclusion. In 1985 there were about 2,1 million persons who annually consumed more than 16 liters of pure alcohol in Poland. They were consuming at least one half a litter bottle of vodka in every ten days. Among them nearly 1,5 million consumed at least 24 liters of pure alcohol annually, i.e. at least one bottle of vodka per six days. This group of drinkers represented only 5 per cent of the adult population, but consumed nearly 40 per cent of all alcohol in the country. It was stated before that only about half of the total amount of alcohol consumed was accounted for by the survey based on the RS. The most important reason for the underreporting seems to be, apart from forgetting and concealing, the underrepresentation of heavy drinkers in the sample. Because of this, it is likely that the group of drinkers who consume at least 24 liters of pure alcohol annually is considerably more numerous, and that they probably drink even a greater proportion of all alcohol consumed in the country.   Drinkers, Abstainers, Teetolaters   Who is a teetotaler seems self-evident and not requiring special consideration only as long, however, as the responds from the general population are not asked what their understanding of the term is. In one of the recent Polish general pop lation surveys this question was addressed and some surprising results were obtained. Although 69 per cent of the respondents considered a teetotaler somebody who has not been drinking any beverages containing alcohol, there were also persons having other opinions in this matter. As many as l5 per cent described a teetotaler as a person who drinks small quantities of alcohol, infrequently, a few times a year only, and further 2 per cent described a teetotaler as a person who does not drink vodka. In order to avoid this issue, in the questionnaire applied both the QS and to the RS, a question was asked whether the respondent had been drinking any alcoholic beverages during the last 12 months preceding the interview. Those who responded in the negative are considered to be teetotalers. Those who have not been drinking a particular beverage are called abstainers, i.e. abstaining refers only to not drinking a particular beverage. This means, that according to this definition abstainers include persons who drink as well as those who do not. Consequently, all teetotalers are abstainers, but among the latter there also drinkers (of some beverages). According to the terminology adopted here only drinkers who consume all kinds of alcoholic beverages listed in the questionnaire can not be called abstainers. The beverage consumed by most Poles is vodka. According to the RS only 28 per cent of the respondents abstained from drinking vodka (12 per cent of men and 42 per cent of women). In this respect the differences between the QS and the RS were not significant. In the case of all other beverages the RS produced significantly higher estimates of the fraction of abstainers than the QS. According to the RS, 65 per cent of respondents do not drink beer (46 per cent of men and 82 per cent of women), 68 per cent do not drink wine purchased (46 per cent of men and 71 per cent of women), and 78 per cent do not drink home made wine (75 per cent of men and 81 per cent of women). The QS and the RS are in concordance on a number of points. Firstly, on the degree of popularity of the various alcoholic beverages. Judging from the size of the fraction of abstainers, spirits is the most widely consumed beverage, followed by beer, wine purchased, and home made wine. Secondly, there are consistently more drinkers among men than among women; only in the case of home made wine is the difference in the size of the fraction of drinkers among men and women not significant. Thirdly, more than half of women drink spirits, i. e. many more than any other alcoholic beverage. It contradicts the belief, widely held in Poland, that vodka is a man’s and wine a woman’s beverage. Fourthly, abstaining from any beverage is equally spread in rural as in urban areas. It illustrates the process of unification of behaviour patterns in Poland, or as it is sometimes formulated – of the urbanization of rural culture, and ruralization of the urban life styles. The size of the fraction of abstainers is, irrespective of the beverage, closely related to the age of the respondents. The older the respondent – starting from the 20–29 age group – the larger the fraction of abstainers. Drinking is also related to the level of education attained. In the case of spirits, wine purchased, and home made wine, the higher the respondents educational attainment the greater the fraction of drinkers. It corresponds to the observation made in a number of countries, according to which the higher the social status – the smaller the fraction of abstainers, the grater the frequency of drinking, and the smaller the amount consumed on one occasion. The above relationship do not apply to beer, which in Poland seems to be a beverage consumed primarily by blue–collar workers. The QS and the RS show the same pattern of results between drinking and living in rural versus urban communities as found for age and level of education of the respondent. Finally, the teetotalers differ markedly from the drinkers. Here again the results of the QS and RS are in harmony. There are significantly more teetotalers among women than among men, and in the age group 40 years old and over (in particular – among those 60 years old and over). There are also more teetotalers among less educated than more educated, and among unqualified blue–collar workers and peasants than among qualified blue–collar workers and white–collar employees.   Concluding Remarks   There has been a prospective change in the sampling method used in Polish alcohol consumption surveys. This called into question the feasibility of long term trend analysis of the drinking habits prevailing in Poland. In order to dispel the arising doubts, the present inquiry has been carried out comparing the results of the new sampling method (primarily relying on the use of random samples) with the prior method which utilized quota samples. In this project, the same questions relating to drinking practices were put to two groups of respondents. One consisted of a quota sample (QS; n =1808), and the other of a random sample (RS; n = 882) of the adult population. The comparison of results from the two samples leads to the following two observations. Firstly, the numerical values of various parameters characterizing drinking practices, such as the overall consumption level and that of particular beverages, or that of quantities imbibed on one occasion, etc., differ in the QS and the RS. In a number of instances these differences are statistically significant. The results based on the RS suggest a somewhat lower level of alcohol consumption than the ones based on the QS, and shift the coverage rate slightly below 50 per cent. Secondly, the QS and the RS generated very similar pictures of drinking patterns prevailing in Poland, in terms of the kinds of beverages consumed, interrelationship between the various beverages consumed, concentration of consumption, and social traits of people drinking more and drinking less alcohol. The general conclusion emerging from the research project described here can be formulated as follows. The QS provided a fairly true picture of the drinking practices in Poland, however, in order to establish the long term trends in these practices, it is necessary to take into account the corrections stemming from the estimates derived from the RS.
EN
The Surveys  Since 1961, nine alcohol consumption surveys were carried out on the national level in Poland. The interests of their authors, the contents of questionnaires, and the ways of conducting the surveys varied, but most of them exhibited some common features. First of all, the respondents were met personally by the interviewers who filled up the questionnaires during the interview. Most of the surveys were based on quota samples of adult population, but in some also youngsters aged over 15 or 16 were included into the sample. The last occasion approach prevailed in the surveys; in one of them only, the respondents were asked to describe their last three drinking occasions. In some surveys, the respondents were also requested to estimate the frequency of their drinking of spirits during the last three months. In the present paper, some findings of the fifth and seventh surveys are analysed. The two surveys were carried out in 1980 and 1985, respectively. The estimate of frequency of drinking spirits derived from answers to the questions related to drinking during the last three months and to those about the last drinking occasion proved to differ markedly in exceptional cases only. However, as expected, the last occasion approach produced somewhat higher estimates of consumption level than that based on the respondent’s appraisal of the frequency of his or her own drinking during the last three months. The coverage rate was similar in both surveys: 47 per cent in 1980 and 56 per cent in 1985, and its level is in accordance with the findings obtained in surveys carried out in other countries. The Questions The questionnaires of both surveys included several questions related to positive and negative experiences the respondents had had as a result of their drinking. The proper part of the questionnaire used in the 1980 survey was of an experimental character. Its main aim was to collect data on the issue neglected in the Polish literature, i.e. on rewards resulting from drinking alcohol. In the literature in question, much attention had been paid to the detrimental consequences of drinking as if they were the only ones. The assumption that drinking has also some positive value for alcohol consumers seemed plausible: why would they otherwise drink at all? The questions asked were not intended to reveal what really happened to the persons who consume alcohol, but rather to get some insight in to the way they perceived occurrences which they rightly or mistakenly attribute to their drinking of alcohol. What seemed interesting were also the spheres of life in which alcohol played a positive as opposed to a negative role. As that part of the questionnaire was of an exploratory nature only, the respondents were asked about events in which alcohol helped them somehow or caused them getting into trouble, whenever that occurred. In the questionnaire of the 1985 survey, more attention was paid to the wording of those questions. Firstly, the respondents were asked about occurrences which had happened during the last twelve months preceding the interview. That was the time limit introduced in order to separate drinkers from non-drinkers, and in that case also to distinguish the “current” from the past events. Secondly, in the case of a good as well as bad experience, the types of occurrences in question were both of a trivial character and of such a nature that they could be related to a single drinking occasion. Thirdly, in reration to some spheres of life questions, about both positive and negative consequences were asked. Some of the questions included in the 1980 and 1985 questionnaires were formulated the way adopted in the Scandinavian Drinking Survey of 1979 which was carried out in Finland, Iceland, Norway, and Sweden. Similar questions were also asked in Finnish surveys conducted in 1968, 1976, and 1984. The Polish, the Scandinavian, and the  Finnish surveys, were carried out at different times, in different manners, and on differently drawn sampres. Therefore, it would be impossible to compare, their findings directly. However, it seems interesting to point to some most striking discrepancies between them as a point of departure for theorizing on possible differences in the role played by alcohol in social life in Poland and in the Scandinavian countries. The Findings The main findings of the inquiry qan be summarized as follows: As could be expected, asking about events which might have occurred at any time in the respondents’ life has led to a higher proportion of positive answers as compared to asking about events that occurred during the last twelve months. In the Polish surveys, this could be noticed in the case of sorting out probrems related to people close to the respondent (49.7 and 21.7 per cent, respectivery), of taking a more, optimistic view of life (40.8 and 18.7 per cent, respectively) and in several other questions, while in the case of the Finnish surveys, in relation to being picked up by the police for being drunk (8.5–10.9 and 3.5 per cent, respectively). This observation is fairly obvious and has been mentioned here only to support confidence in the findings obtained. The questions included in the questionnaire of the 1980 Polish survey were formulated in a manner that was not too well suited for comparisons between the positive and negative experiences stemming from drinking. However, they provided some clues for supposing that good experiences occur more often than bad ones. The evidence provided by the answers in the l985 survey clearly supports this assumption. First of all, the prevalence of an experience is related to its type. The most common ones were: being more resolute in company, and spending more money than one otherwise would (it happened to 36.2 and 34.9 per cent of drinkers, respectively, during the last twelve months). It shows that positive as well as negative experiences related to drinking may be quite common. Most revealing are the answers to questions that pertain to similar types of events. There were four times more drinkers who felt that because of alcohol they were more resolute in company than those who acted as spoil-sports in company because of their drinking (36.2 as opposed to 8.3 per cent, respectively); three times more respondents who sorter out problems connected with their job with the help of alcohol than those who had some trouble at work because of their drinking (23.8 as opposed to 6.7 per cent, respectively); distinctly more sorted out problems related to people close to them than spoiled their relations with such persons (21.7 as opposed to 14.8 per cent, respectively); and finally, many more respondents took an optimistic rather than a pessimistic view of life because of drinking (18.7 as opposed to 10.4 per cent, respectively), It shows definitely that positive consequences of their own drinking are noticed by far more persons than the negative ones. The above findings concern the distribution of answers obtained from all drinkers in the sample. However, they do not preclude the contents of individual respondents’ answers. Are there two separate groups of drinkers: one consisting of those who have positive experiences with drinking, and another one, distinctly smaller, made up of those who have negative experiences related to the use of alcohol? Or is there one group only: the same people have good and bad experiences with drinking, the good ones prevailing in most cases? None of these alternatives appeared to be fully substantiated by the findings of the 1985 survey. First of all, more than two in five of the drinkers reported none of the good experiences listed, and more than one in two – none of the bad experiences. Thus there is a third (or a second) group of respondents drinking alcohol, viz. those who have neither positive nor negative experiences with it. Hence the possible concurrence of good and bad experiences related to drinking may be found in about a half of the drinkers only. All types of good and bad experiences were positively correlated with all types of bad experience listed in the questionnaire (X2 = from 87.8 to 274.3; df = 4; p < T = from 0.17 to 0.32). This points clearly to the second of the above alternatives, viz. to the view that those were predominantly the same persons who admitted having had both good and bad experiences related to drinking. Formulating this observation differently, one might say that having some good experience with drinking enhances the likelihood of having also bad experience with alcohol, and vice versa. In order to proceed further in this analysis, two indices were calculated. Both of them are related to variety and not quantity of experiences, as the questionnaire of the 1985 survey did not contain questions about how often the separate types of experiences listed had occurred. To form the index of good experiences, the number of “yes” answers was calculated, and accordingly the respondents received scores from 0 (no “yes” answers) to 7 (“yes” answers to all types of experiences quoted). The index of bad experiences was formed similarly. The mean score was 1.65 for positive experiences and 1.12 for the negative ones which shows once more that the incidence of the first kind of experiences prevailed over the other one. As it has already been mentioned, quite a number of respondents gave no “yes” answers at all. On the other end of the scale, there were relatively few persons who gave five or more “yes” answers; in the case of good experiences, there were 11 per cent of such persons, and in the case of bad ones – 5 per cent only. The close relationship between having good as well as bad exaperiences is demonstrated by the mean scores of index of good experiences related to drinking calculated for every level of the index of bad experiences, and vice versa. The picture shown by those scores is quite clear: the higher the number of positive types of experiences related to the use of alcohol, the higher also the number of negative experiences stemming from drinking. The same is also true for negative experiences: the greater their number, the more numerous also positive experiences. In conclusion it can simply be said that the drinkers who believe that alcohol drinking is rewarding are generally also aware of some unpleasant consequences which follow its use, and vice versa. A closer look at the scores of both indices revealed that on every level of the index of positive experiences, the number of those experiences exceeded markedly that of the negative ones (the only exception found is in the case of no positive experience). A partly similar picture emerges while looking at the consecutive levels of negative experiences: in the lower part of the scale, mean numbers of positive experiences surpass those of negative ones; only in the case of those respendents who reported four or more types of negative experiences, the numbers of positive experiences were smaller. Finally, the question arises how could this concurrence of good and bad experiences be explained. Or, to take a different approach, what, if anything, distinguishes the respondents who admit having many types of positive and negative experiences from those who do not happen to have them at all or who have a few only. The answer is again surprisingly simple. What seems to determine the number of experiences related to drinking is the level of alcohol consumption. In the case of the Polish drinking habits, this means practically the level of consumption of spirits. The greater the number of types of negative or positive experiences, the higher the consumption level of alcohol (spirits). In persons who reported no good or bad experiences related to drinking, mean alcohol consumption was less than a half of the average. With a rise in the number of types of positive and negative experiences stemming from drinking, the amount of alcohol consumed is also rising steeply to a level more than twice as high as the average for all drinkers. It has also to be stressed that the conusumption level associated with the same number of types of negative experiences related to drinking is higher than in the case of positive ones. Looking at this relationship at the background of the level of consumption, it can be stated that e.g. those who drunk ten to eleven litres of spirits yearly have had one type of bad and two types of good experiences related to the use of alcohol; those who drunk seventeen to twenty litres had two to three types of bad and three–four types of good experiences; and those who drunk about twenty-five litres of spirits yearly had four types of bad and five types of good experiences stemming from alcohol. The predominance of positive experiences is present all the time; however, it tends to get smaller with the increase in consumption level. The description of respondents who tended to have more good and bad experiences related to drinking corresponds strictly to that of those who are drinking more than others. Over-represented are among them: men, middle-aged, having primary education only or unfinnished secondary school, having, blue-collar jobs, describing themselves as nonbelievers or non-practising believers, having disputes and arguments with their families, with neighbours, friends, colleagues and superiors at work, having often the feeling of not enjoying the esteem they deserve. Conclusions For most Poles who drink alcohol, drinking does not seem to be associated with any particular experiences of a positive or negative value. They do not drink much, do it occasionally, probably mostly for social reasons. For those who drink more than the average and, in particular, for those who drink heavily, alcohol consumption tends to be associated with some good or bad experiences which they relate to their use of alcohol. The more they drink, the more experiences of both kinds they have. However, experiences of a rewarding nature prevail over consequences that are annoying or unpleasant. While looking at similar Scandinavian surveys, some striking differences in the incidence of types of occurrences related to drinking can be noticed. In Poland, alcohol seems to serve much more often than in the Scandinavian countries as a means of sorting out problems the drinking person has with people close to him, and in particular, in sorting out his or her problems at work. On the other hand, as far as the use of alcohol for acquiring some psychological effects is concerned (such as improving the mood, better expressing one’s feelings, or saying something one regrets afterwards), the Poles do not seem to differ much from the Scandinavians, particularly from those who are ress successful in this sphere. The Poles seem to have also more health problems related to drinking, even in comparison to those Scandinavians who drink mostly spirits, like the Icelanders.
EN
Introduction: The article presents a selected part of an analysis of health- and lifestyle-related determinants of the longevity of male residents of the city of Łódź. The WHO strategy for the European region assumes that the term ‘lifestyle' refers to the way of life based on the association between conditions of life understood in a broad sense and individual patterns of behaviour determined by socio-cultural factors and individual features. On this basis, the aim of this study is to identify the multiple statistical relationships on the mortality of men living in Łódź, particularly the influence of the following variables on the probability of survival: age, subjective health assessment, nutritional habits, alcohol consumption and tobacco smoking. Materials and Methods: The study sample (1004 respondents) was selected, and the study was carried out, based on the standards of the CINDI WHO Programme. The investigations included socio-demographic data, health status, lifestyle and anthropometric measurements. Results: From the results of the first- study performed in Poland of the longevity of men with identified risk factors of cardiovascular diseases, it has been found that: 1) Tobacco smoking has a negative influence on male longevity; 2) Alcohol consumed in moderate amounts favours male longevity; 3) The level of physical activity observed among the studied men was too low to affect longevity; 4) A diet rich in fish and consumption of yellow cheese are positive predictors of longevity, while additional use of table salt at meals and consumption of sweets (cakes) are negative ones. Conclusions: Risky lifestyles and a reluctance to abandon them are responsible for a shorter lifespan among men in Poland. Reducing this difference between women and men is a real challenge for public health professionals and preventive medicine specialists.
EN
The aim of article is to study the dissemination of behavioral risk factors among the Ukrainian adolescents. Methods. Sociological and mathematic methods. Results. According to WHO Ukraine occupies 7th place in the world on the level of dissemination of tobacco smoking among adult population and 3rd place in Europe on the dissemination of tobacco smoking among adolescents. In the period since 1999 to 2014 three series of international surveys (ESPAD, GYTS, HBSC) were carried out in Ukraine. The surveys contained the questions on smoking. All interviews were conducted among children of different school age. The European region was the leader in distribution of cigarette smoking (19,2 %), followed by Americas (14,4 %) and Western Pacific regions (13,4 %). The lowest levels of cigarette smoking have been identified in the Southeast (5,9 %) and the Mediterranean (4,9 %) regions of WHO. The positive tendency of reducing of tobacco smoking among groups of population of different age is shown. However, key indicators are too high: 48,5 % of students had ever tried to smoke cigarettes, 28,8 % of respondents initiated smoking before age ten; 3,7 % always have or feel like having a cigarette first thing in the morning; besides cigarettes, cigars, cigarillos, mini-cigars become more popular among the adolescents smokers (to 7,2 %), shiha (waterpipes) – 8,0 %; over one in five students live in homes where others smoke, number of students smoked at their homes increased more than twice as large (from 5,7 % to 12,1 %, p≤0,01); 55,3 % of never smokers are likely to initiate smoking next year. In addition to tobacco, alcohol is the second common habit among today’s adolescents. According to the Institute for Social and Forensic Psychiatry and Toxicology, Ministry of Health of Ukraine 22,0 % of schoolchildren and students drink alcohol on a daily basis or several times a week. Conclusion. The high prevalence of smoking and alcohol consumption among adolescents in Ukraine requires the development and introduction of new effective preventive measures aimed at the formation of health-behavior of young people. It is important to start preventive measures in advance of the onset of risk behavior.
EN
Objectives The aim of this study was to investigate the prevalence of obesity, alcoholic beverage consumption, unhealthy alcohol use and sudden sleep onset at the wheel among Italian truck drivers. In addition to prevalence rates, this study also aimed at investigating potential predictors for sudden-onset sleepiness and obesity. Material and Methods A sample of truck drivers was extracted from the database of the High Risk Professional Driver Study. Data concerning demographics, anthropometry, medical information and working conditions were collected using anonymous questionnaires. Logistic regression analyses were performed to assess the association of the reported body mass index (BMI), alcohol consumption and sudden sleep onset with working conditions and general lifestyle factors. Results Three hundred and thirty-five questionnaires were collected. According to their BMI, 45% of the participants were overweight and 21.4% of them were obese. Twenty-four point two percent declared they drank alcoholic beverages during working hours or work breaks and 21.3% of the drivers had an Alcohol Use Disorders Identyfication Test Consumption (AUDIT C) score ≥ 5 (the threshold value for unhealthy alcohol use). Forty-one point six percent of the interviewees experienced one episode of sudden sleep onset at the wheel per month (5.5% per week and 0.9% daily). Predictive factors for obesity were: length of service (odds ratio (OR) = 1.09, confidence interval (95% CI): 1.04–1.15, p < 0.001) and the AUDIT C total score (OR = 1.34, 95% CI: 1.08–1.66, p = 0.008). Predictive factors for sudden-onset sleepiness at the wheel were: age > 55 years old (OR = 5.22, 95% CI: 1.29–21.1, p = 0.020), driving more than 50 000 km per year (OR = 2.89, 95% CI: 1.37–6.11, p = 0.006) and the Chalder Fatigue Questionnaire (CFQ) score > 11 (adjusted OR = 2.97, 95% CI: 1.22–7.21, p = 0.016). Conclusions This study strongly emphasizes the need for intervention in order to reduce and prevent important risk factors for the sake of road safety and truck drivers’ health.
11
70%
PL
W niniejszym artykule zagadnienie lojalności związanej z szeroko rozumianą konsumpcją alkoholu osadzone jest w perspektywie marketingu społecznego. Celem artykułu jest eksploracja zachowań i postaw lojalności konsumentów wobec alkoholu przez pryzmat czynników społeczno-kulturowych, takich jak: etnocentryzm, patriotyzm, lokalność i nostalgia. Lojalność konsumenta wobec alkoholu w kontekście społecznym powstaje jako symboliczna reprezentacja i wzajemność postawy lojalności tego konsumenta wobec konkretnej grupy osób. Wiąże się to ze specyfiką symbolicznej konsumpcji alkoholu w kulturze Polskiej. Lojalność konsumentów alkoholu powstająca pod wpływem każdego z analizowanych czynników społeczno-kulturowych ma odmienny charakter. Głębsze zrozumienie mechanizmów powstawania lojalności konsumentów wobec różnych obiektów związanych z alkoholem umożliwia podejmowanie bardziej adekwatnych działań kampanii marketingu społecznego skierowanych przeciw nadmiernej i szkodliwej konsumpcji alkoholu.
EN
The loyalty issue related to widely understood alcohol consumption presented in the paper is embedded within the social marketing perspective. The goal of the paper is exploration consumers loyalty attitudes and behaviours towards alcohol in the light of social and cultural factors such as: ethnocentrism, patriotism, locality and nostalgia. Consumer loyalty towards alcohol in the social context appears as symbolic representation and reciprocity of the loyalty attitude of that consumer towards particular group of people. It is related to the specificity of the symbolic consumption of the alcohol in the Polish culture. Alcohol consumers loyalty, which appears under influence of each of the analyzed social and cultural factors is different in its nature. Deeper understanding of the mechanisms of appearing of consumers loyalty towards different objects related to the alcohol, enables making more adequate actions of social marketing campaigns directed against excessive and harmful alcohol consumption.
EN
Introduction: It is still uncertain if having at least moderate physical fitness is a necessary and sufficient condition for lowering the risk of death. The aforementioned statement constituted the basis for undertaking the study concerning the effect of particular health-related behaviours on the likelihood of survival in subjects with a moderate and high physical fitness. Materials and Methods: The study sample, i.e. 204 men aged 30-59 years living in Łódź, Poland, was selected within the CINDI WHO Programme and examined over the years 1980-1990 and 2003-2004. In each subject approximate values of one week energy expenditures associated with performing physical exercise of at least moderate intensity (> 1000 kcal/week) were estimated. Physical efficiency in the study group was evaluated basing on the results of the submaximal effort test. Information about selected socio-demographic characteristics, consumption of alcohol, cigarette smoking and diet was gathered. The vital status of the examined sample was checked in 2009. The Cox proportional hazards regression model was used to identify factors which influence the survival of examined population. Results: The probability of death was more than fourfold higher in the case of individuals who eat "beef or pork meat", as compared to those who consumed these products rarely or never. On the other hand, the subjects who declared regular consumption of yellow cheese had nearly fourfold lower death probability. Current smoking was found to be a significant negative risk factor while moderate consumption of beer a protective one. The level of physical fitness ($\text{V}_\text{O2max}$) did not significantly influence mortality. Conclusions: The results of the performed analyses indicate negative effect associated with consumption of beef/pork meat and smoking. Furthermore, the data pertaining to the consumption of yellow cheese as a potent protective factor for men's health requires further verification. The possibility that it is some lifestyle proxy rather than a causal factor can not be excluded.
EN
Objectives Social distancing and remote learning as one of the ways to fight against COVID-19 pandemic have affected universities and changed the lifestyle of many students. Psychoactive substances use was one of the way to deal with the anxiety caused by these new settings. Studies published so far have not provided a clear answer on whether COVID-19 leads to changes in the structure of alcohol consumption among medical students. The presented study attempted to answer this question based on the data available from the POLLEK study. Material and Methods The study group included 3 separate groups of medical students (recruited in the following academic years: 2019/2020, 2020/2021, and 2021/2022) with a total number of 899 students. To assess the characteristics of alcohol consumption the authors used a Polish version of the Alcohol Use Disorder Identification Test (AUDIT). Results Students surveyed during the lockdown lived in the family home much more often, reported good health, and declared consumption of a smaller number of alcoholic beverages. Their AUDIT scores were statistically significantly (p = 0.04) lower compared to the group surveyed before the pandemic (5 vs. 6, respectively). There were no significant differences in the AUDIT results between other study periods. Conclusions Lockdown due to COVID-19 pandemic might be associated with a decrease in alcohol intake among medical students. This may be due to a different place of residence of students, a family home rather than a dormitory. However, the debate on this topic seems to be still open.
EN
    The study described in the paper and has been conceived as a continuation and  partly a repetition or studies carried out in 1961 and 1962 by A. Swięcicki and then in 1968 by J. K. Falewicz.  All of these studies were carried out by the Centre for Public Opinion Survey (now: Centre for Public Opinion Survey and Program Studies) of the Committee for Radio and TV in Warsaw. The instrument used in them was a questionnaire filled in by the interviewer during his interview with the respondent.     The first study, conducted in February and March 1961, included a sample of a population aged 20 and over, while in the second one, which was made in October  1962, u sample aged 18 and over was included. In both studies, the assumed samples numbered 3000 respondents each, the obtained sample being 95.6 per cent and 93.6 per cent of the assumed sample  respectively. The third study was carried out in March and April 1968: it included a sample of population aged 18  and over (assumed sample - 3212 respondents, obtained sample – 91.7 per cent). The present, i.e., the fourth study, was conducted in September  1980 and it included a sample  of population aged 16 and over, of the assumed size of 2000 respondents; the obtained sample  numbered 1972 persons, which  is 98.6 per cent of the assumed one. In the case of all the four studies the deviation  of the obtained sample from the assumed one was slight which permitted them to be treated as random sample of the general population.      The chief aim of the 1980 study was to obtain data which would be comparable with those previously  acquired  and those up-to-date, concerning the distribution of consumption of alcohol among the population of Poland. The previous studies, dating back at least a dozen years, were not only old, but they were carried out in the period when general level of consumption of alcohol was approximately half of that in 1980. It seemed more  difficult to answer the question to what degree the observations then made still applied to the new situation. There was a demand for some new data it last to replace the guesses made from the factual basis which, as the years went by, became more and more uncertain.          In spite of the fact that the present study wbs made in the same way as the previous ones, it seems that the above aims have not been achieved. The data now obtained are not fully comparable with the previous, first of all because the 1980 survey successfully covered a considerably smaller amount of alcohol consumed  in our country than those of  1961 and 1962. Undoubtedly, this was caused by various factors, the most important of which being probably the fact that the representation among the respondents of persons who drank intensively and most intensively was scantier in the present study than it had been in the studies conducted by A. Swięcicki. Consequently, the 1961-1962 and 1980 surveys  concerned different categories of drinking persons, the ranges of which were not identical in both cases.        As regards the scond aim of the study, which was to obtain current data on consumption of alcohol in Poland, we were unsuccessful again, as life proved to run too fast. The 1980 survey was carried out in October 1980, that is one might say at the last moment before the difficulties with alcohol supplies began, as yet unknown in our country, which resulted in regulated sale of alcoholic beverages. This caused the appearance of new phenomena as well as the aggravation of those hitherto existing, Undoubtedly, it was a new phenomenon that people started to buy alcohol not only to consume it, but also to gret rid of the rapidly devaluating money, or in order to obtain a kind of exchange value. Other new phenomena were: trade in coupons entitling one to buy alcohol, and the appearance of black-market prices of spirits produced by the State-controlled distilleries; in certain periods, these prices were twice as high as the official ones. Speaking of aggravation of the existing phenomena, we had in mind first of all the illicit distillation of liquor, the attractiveness of which increased greatly in the face of joint effect of two circumstances: the rapid increase in the price of legally distilled and imported alcohol, and the difficulties in its legal (and even illegal) purchase. It was impossible for the 1980 survey to answer the following questions: what the influence of all these phenomena on the patterns of drinking that had already been shaped before in our country was, and how these patterns were modified. It is known that people drink somewhat differently now. It may be supposed that the persons who used to consume small amounts of alcohol before and who used to drink with restraint now drink less or do not drink at all, while those who used to drink much before - even if they do drink less now, the difference is slight, the illegally distilled liquor playing a greater part in the total amount of alcohol they consume. As to this last problem, opinions are expressed according to which consumption of the illegally distilles liquor has become a much more popular experiences in the course  of the ‘80s than it had been before. Finally, conjectures are made that alcohol-dependent persons, after the first period of difficulties with providing themselves with the amount of alcohol which would be adequate to their habits, in general have now found ways to satisfy their needs in this respect. It remains a guess if the above conjectures are true or not, and the same applies to suppositions concerning persistent or temporary character of the abovementioned changes in patterns of consumption of alcohol. Thus the results of the survey describe the situation as it was a few years ago as this situation undoubtedly changed later on.        As the paper clearly shows, consumption of alcohol in Poland is a common phenomenon: an everyday habit for many of our fellow citizens, a regular one (though not necessarily at regular intervals)- for the majority. In a statistical-descriptive sense drinking should, therefore, be termed normal behaviour, as it appears more or less regularly in the behaviour of a majority of adult members of our society, whenever they find themselves in situations such as celebrations family, meeting  friends, or official occasions.        The above remarks by no means solve the question of estimation of drinking, which- in spite of its habitual character in the statistical-descriptive sense- may in some cases be recognized as most deeply pathological in the medical sense, and in the same adn frequently also in other cases- as pathological in its social expression.       As regards the medical appraisal- the questionnaire did not contain a large set of questions of this kind, therefore, it was able to yield but a most scanty basis fof conjectures as to the symptoms of alcohol dependence of some of the respondents.       The situation was different as regards the social appraisal of the consumption of alcohol. In order to make use of such an  appraisal, an initial poblem had to be solved: what amount, frequency, and way of consuming alcohol should or should not be regarded as that included within the limits of a „social norm”. The problem is complex, for, on the one hand, the opinions as to where the limits are vary in our socjety, and, on the other hand, there are probably many such limits, depending not only on the person who is to fix them, but also on that to whom they may apply. It is generally known that in our society there are advocates of prohibition (who are of opinion that zero consumption should be the social norm), as well as propagators of „reasonable consumption” which is a term with many shades, and finally adherents of opinion that consumption of alcohol is a private matter for everyone to decide by himself (that is those who consider  any  kind of drinking, as well as abstinence, to come within the limits of socially approved norm).  Apart from the advocates of the two extreme opinions, which provide one norm for all members of the society,  others, i.e., the propagators of „reasonable” drinking tend to emploi a norm according to who the drinking person is. This finds expression in a different attitude towards drinking by men and women, tolerance towards the drinking by adults accompanied by strict disapproval in the case of the youth, different expectations as to the attitude towards alcohol drinking by members of different socio-professional groups. In this situation, with the lack of a common opinion as regards „socially normal” drinking, it seemed preferable to refrain from estimating the alcohol consumption in terms of social pathology.        In a survey of alcohol consumption in which samples of population of the entire country or a smaller territory are included, it is vital how the questions about the respondents’  drinking habits are asked. In the research practice, two solutions of this problem have been provided: first, to ask about the last occasion on which the respondent drank, what he drank then, how much he drank and in what circumstances, and second, to ask about his drinking within a given, shorter or longer, period of time. It has been a tradition of Polish studies in this field to choose the first of these solutions, so this method has also been employed in the present study. The last occasion was treated as typical of the respondent’s  way of drinking, and a yearly consumption was calculated for each of tchem, as well as for all persons included in the sample. As compared with the data on alcohol sale gathered in our country, it appeared that the 1980 survey covered 43 per cent of the total of consumed vodka. This percentage corresponds to that which can be found in analogous foreign studies, yeti t is considerably lower than the one obtained by A. Święcicki in his 1961 and particularly 1962 studies. The probable effect on the comparability of this studies with the present one has already been discussed  above. Interest was also paid in the questionnaire to the consumption of home-made wine, which appeared to account for 39 per cent of the consumption of purchased wine covered by the study, and the consumption of „home-distilled vodka” (i.e., moonshine alcohol) which, according to the present study, accounted for 5.5 per cent of the consumption of purchased vodka. Ona may guess that the latter percentage was in reality higher, and that it has now increased even more.       As is generally known, Poland is one of the countries where the general level of consumption of alcohol is medium, yet the structure of consumption is most unfavourable. Over  3/4 of the consumed alcohol  is being drunk in Poland in the from of vodka and other strong drinks. A similar structure of consumption can be found in most parts of the Soviet Union, and to a smaller degree in the Scandinavian countries (except Denmark, where the dominating alcoholic beverage is beer).      One of the common features of alcohol consumption is its great concentration,  which means that relatively few consumers drink a share of alcohol disproportionately large  to their number.  As revealed by the 1980 survey, 45 per cent of the entire  purchased and home-made wine covered by the study was being drunk by3.5 per cent of consumers of wine, 52 per cent of vodka  was being  drunk by 9 per cent of consumers of vodka,  and 46 per cent of beer  was being drunk by 10 per cent of consumers of beer. Taking into account that the study included a relatively small numer of persons  who drink intensively and particularly those who drink most intensively, the real concentration of consumption of separate types of alcoholic beverages must be expected to be still higher in our country.              The interdependence of consumption of different alcoholic beverages is closely connected  with the problem of concetration of consumption. It appeared that the  fact of drinking one kind of alcoholic  beverage augmented the likelihood of drinking another one as well. This convergence was most marked as regards consumption of vodka and beer, as well as vodka and purchased wine  (and also purchased and home-made wine); it was the least  marked in the case of the consumption of home-made wine and vodka, and home-made wine and beer.Among the persons who drank at least two of the above mentioned kinds of beverages, the frequent drinking of one of them was not necessarily connected with frequent drinking of the other:  on the other hand, those who drnak large amounts of one of the beverages, drank also large amounts of the other, while those who drank small amounts of one kind,  drank also small amounts of  the other.          According to the results of our survey, teetotallers, i.e., persons who do  not drink alcohol  at all, constituted nearly 17 per cent of our respondents.  As regards separate kinds of beverages, there were many more persons  who did not drink them; yet a significant regularity appeared, which should  be stressed in connection with the unfavourable structure of alcohol consumption in our country: the group of persons who never drank  vodka  was the least numerous, 25 per cent only, while there were 57-58 per cent of persons who never drank purchased wine and beer, and as many as 70 per cent of those who never drank home-made wine (the percentage for moonshine alcohol was 89 per cent). To repeat, not only as much as 71 per cent of alcohol  was consumed in our country in the form of vodka (strong drinks) in 1980, but also it was consumed by 75 per cent of the country's population aged 16 and over.          Opportunity, place, and company are the usually distinguished elements of the patterns of alcohol consumption  which can be found in the society. The 1980 survey permitted to separate three such patterns (of drinking vodka or wine):  family-celebration, friendly-social, drinking for purpose. According to the first one,  which has been mentioned by nearly half of the respondents who drank, the opportunity for drinking was a family meeting or celebration, with many participants, the place was a private appartment, the amounts of alcohol consumed were relatively smaller, and the participants were first of all persons who drank less than the average.  According  to the second pattern, which was mentioned by nearly every  third respondent, the opportunity was a social meeting or celebration, in which a smaller number of persons participated (as compared with the family meetings), the place was often also a private appartment, but in every fourth case  a restaurant as well, more alcohol was consumed, and among the participants the persons prevailed who drank a little more than the average.  According to the third pattern, drinking for purpose, mentioned by every seventh respondent, "no special occasion" was required for drinking, or drinking took place "in order to handle some business which made it necessary to drink a  glass", a small group of 3-4 persons participated, the most frequently chosen place, apart from one's own apartment, was a restaurant or place of employment, a relatively largest amount of alcohol was consumed, and a majority of participants drank much more than the average.        As is generally known, a particular problem in Poland is drinking at the place of employment;  the Goverment has repeatedly prohibited it, only to  learn that the renewal of the prohibition is apparently as timely as it is ineffective. Among the respondents employed in the State-controlled economy, two of every three persons happened to drink at work, every fourth happened to drink at least during the last month. The opportunity was usually a birthday or a name-day;  yet every sixth respondent happened to drink at work last "without special reason".        The information concerning the frequency of drinking and the amount of alcohol consumed permits one to separate four ways of drinking: much and often, much and seldom, little and often, little and seldom. Among the consumers of different beverages the group of persons drinking little and seldom was the most numerous, particularly as regards the consumers of wine (both purchased and home-made), to a smaller degree - the consumers of vodka (and moonshine alcohol), and to the smallest degree - the consumers of beer. Also the groups of persons drinking much and seldom were relatively numerous, apart from consumers of beer, among whom the second most numerous group was that of persons drinking little and often. Every fourth or fifth consumer of beer, every seventh consumer of vodka, every fifteenth consumer of purchased wine and every twenty-seventh consumer of home-made wine drank much and often. As regards persons who, drank any two of the above mentioned beverages,  a convergence of their drinking patterns  could be noticed which consisted in the following regularity: if one of the beverages was consumed according to one of the patterns, the other was generally also consumed according to the same pattern.        Drinking "too much", "several consecutive days",  „more often than the respondent wishes”,  were considered an indicators of alcohol abuse. The persons who never happened to drink like this drank, on the whole, considerably smaller amounts of vodka than the average;  those who had happened to drink like this before consumed  markedly more vodka than the average; while those who have happened to drink like this at the time of the study consumed over twice as much vodka  than the average.       As shown by the analysis of answers to a variety of questions in the questionnaire, the amount of consumed alcohol  is connected with the respondent's  satisfaction with his life and his relations with others. Thus persons who were of opinion that life generally brings the people more  good than evil used to drink significantly less (vodka, purchased wine, as well as beer) than those who thought the opposite. Likewise, the respondents who considered themselves frequently underestimated by their closest family, drank significantly more than those who thought that they happened, though seldom, to have been underestimated. Finally, the persons who were of the opinion that their relations with their  families, neighbours, workmates, and superiors went badly,  used to drink significantly more than those who had no problems in this field.             The drinking persons' experiences with alcohol are both good and bad, and the tendency to study first of all, if not exclusively, the latter does not seem appropriate. In the 1980 survey questions about both kinds of experience were asked, which brought in a good deal of interesting  information. Thus it appeared that the drinking of a certain amount of alcohol in the company of a given person helped to solve professional prbblems for a number of persons which was two and a half times larger than the number of those whose  drinking  brought about serious professional trouble. In over   2/5 of the persons examined, alcohol helped to improve their relations with close friends and relatives, while it helped every third of them to settle their own subsistence problems profitably. As for the troubles resulting from drinking, it is striking that persons problems (poor health, family or financial problems) were mentioned two or  three Times more often than those connected with the respondents'  participation in a broader social environment (problems with neighbours, professional problems, and those with the authorities). The above seems to prove that in the customs and climate which exists in our country, the drinking persons perceive alcohol as bringing them more good than evil. As revealed by a closer analysis of the good and bad experience involved in drinking, they usually coexisted: the more good experience the respondents had, the larger was also the amount of their bad experience, and the more they drank. One could say that the persons who used to drink much and thus fell into trouble realized at the same time that drinking brought them various forms of satisfaction and profits. This undoubtedly intensified  their  tendency do drink, in spite of the trouble resulting from drinking.          The last problem to be discussed in the paper is the respondents'  victimization by aggressive behaviour of drunken persons and by their own intoxication. As regards the first problem, it should be stressed that contacts with attempted physical aggression (a drunken person trying to stop or catch the respondent) were frequent: within the year previous to the study nearly every third respondent experienced such an event. Every ninth respondent fell  victim to more serious acts of aggression ("more serious" meaning at least being physically assaulted). As regards unpleasant consequences of the respondent being intoxicated, the most frequent of them were: getting involved in a quarrel (which happened to every fourth or fifth respondent within the year previous to the study), loosing money or other valuable things (which happened to every ninth respondent). It is significant that the persons who experienced unpleasant consequences of being in the state of intoxication, drank over twice as much as on the average.         The  results of the study the extent, structure, and some correlates of the consumption of alcohol in our country described in the paper are an attempt at filling the gap in the studies of this problem which emerged in the '70s. Such studies should be repeated at not too, long intervals, in order to prevent the occurence of such gaps in the future
PL
      The study described in the paper and has been conceived as a continuation and  partly a repetition or studies carried out in 1961 and 1962 by A. Swięcicki and then in 1968 by J. K. Falewicz.  All of these studies were carried out by the Centre for Public Opinion Survey (now: Centre for Public Opinion Survey and Program Studies) of the Committee for Radio and TV in Warsaw. The instrument used in them was a questionnaire filled in by the interviewer during his interview with the respondent.     The first study, conducted in February and March 1961, included a sample of a population aged 20 and over, while in the second one, which was made in October  1962, u sample aged 18 and over was included. In both studies, the assumed samples numbered 3000 respondents each, the obtained sample being 95.6 per cent and 93.6 per cent of the assumed sample  respectively. The third study was carried out in March and April 1968: it included a sample of population aged 18  and over (assumed sample - 3212 respondents, obtained sample – 91.7 per cent). The present, i.e., the fourth study, was conducted in September  1980 and it included a sample  of population aged 16 and over, of the assumed size of 2000 respondents; the obtained sample  numbered 1972 persons, which  is 98.6 per cent of the assumed one. In the case of all the four studies the deviation  of the obtained sample from the assumed one was slight which permitted them to be treated as random sample of the general population.      The chief aim of the 1980 study was to obtain data which would be comparable with those previously  acquired  and those up-to-date, concerning the distribution of consumption of alcohol among the population of Poland. The previous studies, dating back at least a dozen years, were not only old, but they were carried out in the period when general level of consumption of alcohol was approximately half of that in 1980. It seemed more  difficult to answer the question to what degree the observations then made still applied to the new situation. There was a demand for some new data it last to replace the guesses made from the factual basis which, as the years went by, became more and more uncertain.          In spite of the fact that the present study wbs made in the same way as the previous ones, it seems that the above aims have not been achieved. The data now obtained are not fully comparable with the previous, first of all because the 1980 survey successfully covered a considerably smaller amount of alcohol consumed  in our country than those of  1961 and 1962. Undoubtedly, this was caused by various factors, the most important of which being probably the fact that the representation among the respondents of persons who drank intensively and most intensively was scantier in the present study than it had been in the studies conducted by A. Swięcicki. Consequently, the 1961-1962 and 1980 surveys  concerned different categories of drinking persons, the ranges of which were not identical in both cases.        As regards the scond aim of the study, which was to obtain current data on consumption of alcohol in Poland, we were unsuccessful again, as life proved to run too fast. The 1980 survey was carried out in October 1980, that is one might say at the last moment before the difficulties with alcohol supplies began, as yet unknown in our country, which resulted in regulated sale of alcoholic beverages. This caused the appearance of new phenomena as well as the aggravation of those hitherto existing, Undoubtedly, it was a new phenomenon that people started to buy alcohol not only to consume it, but also to gret rid of the rapidly devaluating money, or in order to obtain a kind of exchange value. Other new phenomena were: trade in coupons entitling one to buy alcohol, and the appearance of black-market prices of spirits produced by the State-controlled distilleries; in certain periods, these prices were twice as high as the official ones. Speaking of aggravation of the existing phenomena, we had in mind first of all the illicit distillation of liquor, the attractiveness of which increased greatly in the face of joint effect of two circumstances: the rapid increase in the price of legally distilled and imported alcohol, and the difficulties in its legal (and even illegal) purchase. It was impossible for the 1980 survey to answer the following questions: what the influence of all these phenomena on the patterns of drinking that had already been shaped before in our country was, and how these patterns were modified. It is known that people drink somewhat differently now. It may be supposed that the persons who used to consume small amounts of alcohol before and who used to drink with restraint now drink less or do not drink at all, while those who used to drink much before - even if they do drink less now, the difference is slight, the illegally distilled liquor playing a greater part in the total amount of alcohol they consume. As to this last problem, opinions are expressed according to which consumption of the illegally distilles liquor has become a much more popular experiences in the course  of the ‘80s than it had been before. Finally, conjectures are made that alcohol-dependent persons, after the first period of difficulties with providing themselves with the amount of alcohol which would be adequate to their habits, in general have now found ways to satisfy their needs in this respect. It remains a guess if the above conjectures are true or not, and the same applies to suppositions concerning persistent or temporary character of the abovementioned changes in patterns of consumption of alcohol. Thus the results of the survey describe the situation as it was a few years ago as this situation undoubtedly changed later on.        As the paper clearly shows, consumption of alcohol in Poland is a common phenomenon: an everyday habit for many of our fellow citizens, a regular one (though not necessarily at regular intervals)- for the majority. In a statistical-descriptive sense drinking should, therefore, be termed normal behaviour, as it appears more or less regularly in the behaviour of a majority of adult members of our society, whenever they find themselves in situations such as celebrations family, meeting  friends, or official occasions.        The above remarks by no means solve the question of estimation of drinking, which- in spite of its habitual character in the statistical-descriptive sense- may in some cases be recognized as most deeply pathological in the medical sense, and in the same adn frequently also in other cases- as pathological in its social expression.       As regards the medical appraisal- the questionnaire did not contain a large set of questions of this kind, therefore, it was able to yield but a most scanty basis fof conjectures as to the symptoms of alcohol dependence of some of the respondents.       The situation was different as regards the social appraisal of the consumption of alcohol. In order to make use of such an  appraisal, an initial poblem had to be solved: what amount, frequency, and way of consuming alcohol should or should not be regarded as that included within the limits of a „social norm”. The problem is complex, for, on the one hand, the opinions as to where the limits are vary in our socjety, and, on the other hand, there are probably many such limits, depending not only on the person who is to fix them, but also on that to whom they may apply. It is generally known that in our society there are advocates of prohibition (who are of opinion that zero consumption should be the social norm), as well as propagators of „reasonable consumption” which is a term with many shades, and finally adherents of opinion that consumption of alcohol is a private matter for everyone to decide by himself (that is those who consider  any  kind of drinking, as well as abstinence, to come within the limits of socially approved norm).  Apart from the advocates of the two extreme opinions, which provide one norm for all members of the society,  others, i.e., the propagators of „reasonable” drinking tend to emploi a norm according to who the drinking person is. This finds expression in a different attitude towards drinking by men and women, tolerance towards the drinking by adults accompanied by strict disapproval in the case of the youth, different expectations as to the attitude towards alcohol drinking by members of different socio-professional groups. In this situation, with the lack of a common opinion as regards „socially normal” drinking, it seemed preferable to refrain from estimating the alcohol consumption in terms of social pathology.        In a survey of alcohol consumption in which samples of population of the entire country or a smaller territory are included, it is vital how the questions about the respondents’  drinking habits are asked. In the research practice, two solutions of this problem have been provided: first, to ask about the last occasion on which the respondent drank, what he drank then, how much he drank and in what circumstances, and second, to ask about his drinking within a given, shorter or longer, period of time. It has been a tradition of Polish studies in this field to choose the first of these solutions, so this method has also been employed in the present study. The last occasion was treated as typical of the respondent’s  way of drinking, and a yearly consumption was calculated for each of tchem, as well as for all persons included in the sample. As compared with the data on alcohol sale gathered in our country, it appeared that the 1980 survey covered 43 per cent of the total of consumed vodka. This percentage corresponds to that which can be found in analogous foreign studies, yeti t is considerably lower than the one obtained by A. Święcicki in his 1961 and particularly 1962 studies. The probable effect on the comparability of this studies with the present one has already been discussed  above. Interest was also paid in the questionnaire to the consumption of home-made wine, which appeared to account for 39 per cent of the consumption of purchased wine covered by the study, and the consumption of „home-distilled vodka” (i.e., moonshine alcohol) which, according to the present study, accounted for 5.5 per cent of the consumption of purchased vodka. Ona may guess that the latter percentage was in reality higher, and that it has now increased even more.       As is generally known, Poland is one of the countries where the general level of consumption of alcohol is medium, yet the structure of consumption is most unfavourable. Over  3/4 of the consumed alcohol  is being drunk in Poland in the from of vodka and other strong drinks. A similar structure of consumption can be found in most parts of the Soviet Union, and to a smaller degree in the Scandinavian countries (except Denmark, where the dominating alcoholic beverage is beer).      One of the common features of alcohol consumption is its great concentration,  which means that relatively few consumers drink a share of alcohol disproportionately large  to their number.  As revealed by the 1980 survey, 45 per cent of the entire  purchased and home-made wine covered by the study was being drunk by3.5 per cent of consumers of wine, 52 per cent of vodka  was being  drunk by 9 per cent of consumers of vodka,  and 46 per cent of beer  was being drunk by 10 per cent of consumers of beer. Taking into account that the study included a relatively small numer of persons  who drink intensively and particularly those who drink most intensively, the real concentration of consumption of separate types of alcoholic beverages must be expected to be still higher in our country.              The interdependence of consumption of different alcoholic beverages is closely connected  with the problem of concetration of consumption. It appeared that the  fact of drinking one kind of alcoholic  beverage augmented the likelihood of drinking another one as well. This convergence was most marked as regards consumption of vodka and beer, as well as vodka and purchased wine  (and also purchased and home-made wine); it was the least  marked in the case of the consumption of home-made wine and vodka, and home-made wine and beer.Among the persons who drank at least two of the above mentioned kinds of beverages, the frequent drinking of one of them was not necessarily connected with frequent drinking of the other:  on the other hand, those who drnak large amounts of one of the beverages, drank also large amounts of the other, while those who drank small amounts of one kind,  drank also small amounts of  the other.          According to the results of our survey, teetotallers, i.e., persons who do  not drink alcohol  at all, constituted nearly 17 per cent of our respondents.  As regards separate kinds of beverages, there were many more persons  who did not drink them; yet a significant regularity appeared, which should  be stressed in connection with the unfavourable structure of alcohol consumption in our country: the group of persons who never drank  vodka  was the least numerous, 25 per cent only, while there were 57-58 per cent of persons who never drank purchased wine and beer, and as many as 70 per cent of those who never drank home-made wine (the percentage for moonshine alcohol was 89 per cent). To repeat, not only as much as 71 per cent of alcohol  was consumed in our country in the form of vodka (strong drinks) in 1980, but also it was consumed by 75 per cent of the country's population aged 16 and over.          Opportunity, place, and company are the usually distinguished elements of the patterns of alcohol consumption  which can be found in the society. The 1980 survey permitted to separate three such patterns (of drinking vodka or wine):  family-celebration, friendly-social, drinking for purpose. According to the first one,  which has been mentioned by nearly half of the respondents who drank, the opportunity for drinking was a family meeting or celebration, with many participants, the place was a private appartment, the amounts of alcohol consumed were relatively smaller, and the participants were first of all persons who drank less than the average.  According  to the second pattern, which was mentioned by nearly every  third respondent, the opportunity was a social meeting or celebration, in which a smaller number of persons participated (as compared with the family meetings), the place was often also a private appartment, but in every fourth case  a restaurant as well, more alcohol was consumed, and among the participants the persons prevailed who drank a little more than the average.  According to the third pattern, drinking for purpose, mentioned by every seventh respondent, "no special occasion" was required for drinking, or drinking took place "in order to handle some business which made it necessary to drink a  glass", a small group of 3-4 persons participated, the most frequently chosen place, apart from one's own apartment, was a restaurant or place of employment, a relatively largest amount of alcohol was consumed, and a majority of participants drank much more than the average.        As is generally known, a particular problem in Poland is drinking at the place of employment;  the Goverment has repeatedly prohibited it, only to  learn that the renewal of the prohibition is apparently as timely as it is ineffective. Among the respondents employed in the State-controlled economy, two of every three persons happened to drink at work, every fourth happened to drink at least during the last month. The opportunity was usually a birthday or a name-day;  yet every sixth respondent happened to drink at work last "without special reason".        The information concerning the frequency of drinking and the amount of alcohol consumed permits one to separate four ways of drinking: much and often, much and seldom, little and often, little and seldom. Among the consumers of different beverages the group of persons drinking little and seldom was the most numerous, particularly as regards the consumers of wine (both purchased and home-made), to a smaller degree - the consumers of vodka (and moonshine alcohol), and to the smallest degree - the consumers of beer. Also the groups of persons drinking much and seldom were relatively numerous, apart from consumers of beer, among whom the second most numerous group was that of persons drinking little and often. Every fourth or fifth consumer of beer, every seventh consumer of vodka, every fifteenth consumer of purchased wine and every twenty-seventh consumer of home-made wine drank much and often. As regards persons who, drank any two of the above mentioned beverages,  a convergence of their drinking patterns  could be noticed which consisted in the following regularity: if one of the beverages was consumed according to one of the patterns, the other was generally also consumed according to the same pattern.        Drinking "too much", "several consecutive days",  „more often than the respondent wishes”,  were considered an indicators of alcohol abuse. The persons who never happened to drink like this drank, on the whole, considerably smaller amounts of vodka than the average;  those who had happened to drink like this before consumed  markedly more vodka than the average; while those who have happened to drink like this at the time of the study consumed over twice as much vodka  than the average.       As shown by the analysis of answers to a variety of questions in the questionnaire, the amount of consumed alcohol  is connected with the respondent's  satisfaction with his life and his relations with others. Thus persons who were of opinion that life generally brings the people more  good than evil used to drink significantly less (vodka, purchased wine, as well as beer) than those who thought the opposite. Likewise, the respondents who considered themselves frequently underestimated by their closest family, drank significantly more than those who thought that they happened, though seldom, to have been underestimated. Finally, the persons who were of the opinion that their relations with their  families, neighbours, workmates, and superiors went badly,  used to drink significantly more than those who had no problems in this field.             The drinking persons' experiences with alcohol are both good and bad, and the tendency to study first of all, if not exclusively, the latter does not seem appropriate. In the 1980 survey questions about both kinds of experience were asked, which brought in a good deal of interesting  information. Thus it appeared that the drinking of a certain amount of alcohol in the company of a given person helped to solve professional prbblems for a number of persons which was two and a half times larger than the number of those whose  drinking  brought about serious professional trouble. In over   2/5 of the persons examined, alcohol helped to improve their relations with close friends and relatives, while it helped every third of them to settle their own subsistence problems profitably. As for the troubles resulting from drinking, it is striking that persons problems (poor health, family or financial problems) were mentioned two or  three Times more often than those connected with the respondents'  participation in a broader social environment (problems with neighbours, professional problems, and those with the authorities). The above seems to prove that in the customs and climate which exists in our country, the drinking persons perceive alcohol as bringing them more good than evil. As revealed by a closer analysis of the good and bad experience involved in drinking, they usually coexisted: the more good experience the respondents had, the larger was also the amount of their bad experience, and the more they drank. One could say that the persons who used to drink much and thus fell into trouble realized at the same time that drinking brought them various forms of satisfaction and profits. This undoubtedly intensified  their  tendency do drink, in spite of the trouble resulting from drinking.          The last problem to be discussed in the paper is the respondents'  victimization by aggressive behaviour of drunken persons and by their own intoxication. As regards the first problem, it should be stressed that contacts with attempted physical aggression (a drunken person trying to stop or catch the respondent) were frequent: within the year previous to the study nearly every third respondent experienced such an event. Every ninth respondent fell  victim to more serious acts of aggression ("more serious" meaning at least being physically assaulted). As regards unpleasant consequences of the respondent being intoxicated, the most frequent of them were: getting involved in a quarrel (which happened to every fourth or fifth respondent within the year previous to the study), loosing money or other valuable things (which happened to every ninth respondent). It is significant that the persons who experienced unpleasant consequences of being in the state of intoxication, drank over twice as much as on the average.         The  results of the study the extent, structure, and some correlates of the consumption of alcohol in our country described in the paper are an attempt at filling the gap in the studies of this problem which emerged in the '70s. Such studies should be repeated at not too, long intervals, in order to prevent the occurence of such gaps in the future.
EN
              The paper presents further fates of socially maladjusted children from Warsaw elementary schools in the period from 1976-1978 (when they were examined for the first time) till 1985 (when they were interviewed again and their criminal records were checked). The children to be included in the study had been indicated by their teachers due to intense and cumulated symptoms of social maladjustment (though nor necessarily offences). The following acts were found to be symptoms of maladjustment: regular truancy, loitering, running away from home; contacts with demoralized peers; thefts; drinking of alcohol; sexual depravation; vandalism; aggressive behaviour. Further fates of those examined persons were compared with the fates of their non-maladjusted classmates whose fathers, socio-professional status was the same as in the basic group.                Four to six years passed from the initial interview till the catamnesis. Criminal records were checked for a period of about seven years. During the first study, boys from both groups were aged 10-16; accordingly, they were aged 16-24 during the follow-up period. The second study included  243 maladjusted boys, with the control group of  139, while 262 and 151 boys respectively had been examined during the first study.                Longitudinal studies of social maladjustment are very important, as they render it possible to appraise the initial symptoms of social maladjustment and to define their prognostic value. Such studies also make a discrimination possible between transitory difficulties which are frequently related to a definite stage of the child’s development, and behavior that requires specialistic treatment . Moreover, basing of such studies, the quality and results of interventions taken towards the socially maladjusted youth can be appraised.                The follow-up study was aimed at answering the following questions:  a) What - if any were the changes of family situation of boys from both groups ? b)What were the further fates of the socially maladjusted boys as compared with member of the control group? In particular, did they finish elementary school, did they continue their education, what secondary school did they choose and did they finish that school? c) Do those out of school work? What profession are they in? Are they satisfied with that profession and the work they perform? d) What are the leisure habits of the examined boys? e) What are the drinking habits, delinquency, and criminal records of the socially maladjusted boys as compared with their peers from the control group ? In both groups, the examined persons family situation underwent various changes during the catamnesis, and so did the relations between them and their parents. The changes consisted mainly in 42.8 per cent of the maladjusted boys staying temporarily away from which frequently resulted from the court's or educational authorities decisions to send them to educational or correctional institutions. Boys from the control group usually spent the entire follow-up period at home.               The two groups differed as regards their family environments, those of the  socially maladjusted boys being much less favourable. These differences grew during the follow-up period as regards many factors (broken home, the fathers irregular employment or lack of permanent job, excessive drinking). Also the school situations clearly differentiated the two-groups both in the first study and during the follow-up period. At the moment of the second examination, only one boy from the control group was still going to elementary school, while there were as many as 40 (16.5 per cent) of such boys among those socially maladjusted. This proportion seems very large the fact considered we deal here with young persons whose intellectual development is normal, and with the educational level necessary for the individual’s future professional activities and participation in the country’s social and cultural life . (The fact should also be stressed here that in the first study, nearly half of the socially maladjusted boys were in standard VII at the very least, and thus not far from finishing school). As shown by our study, the chances for learning and finishing elementary school later in life are extremely poor.                All members of the control group and two-thirds of the socially maladjusted boys learned on after finishing elementary school. It appeared that those from the basic group not only continued education less frequently (this fact being related to their educational backwardness), but also changed and left schools (35.1 per cent) much more frequently than boys from the control group (21.1 per cent).  It seems, however, that changing and leaving school takes place very often in the control group, too. This testifies to learning difficulties of elementary school graduates and to their frequent mistakes in choosing the line and type of education. It is worth mentioning here that, in the light of the  examined persons statements, the institutions assigned to render professional guidance to young persons influenced their decisions to a minimal degree only.                At the moment of follow-up interviews, as many as 162 socially maladjusted boys and only 35 members of the control group were already out of school. Less than a half (46.9 per cent) of  the former finished elementary school, while nearly all (97.6 per cent) of those from the control group who were  not learning anymore managed to reach that educational level. The secondary schools which the socially maladjusted boys who were not learning anymore finished were frequently (in 35.5 per cent of case) shortened courses.                The examined persons often left elementary school defeated and hostile towards it; they had no professional aspirations and acceptable leisure habits. Our findings seem to demonstrate that elementary school and the associated institutions frequently fail confronted with difficult children from negative families. An appraisal of the examined persons, employment is difficult due to their different life situations and ages. Among those employed from the control group there was a greater number of apprentices as compared with the socially maladjusted group (where  apprentices constituted 5-per cent only of those employed). Nearly half of those from the basic group (46.4 per cent) were skilled workers, and 44.3 per cent performed manual work that required no professional qualifications. Thus in nearly half of the cases, when starting on their professional careers, socially maladjusted boys had no chance to train in a profession.                The two groups also differ greatly as regards professional aspirations and their fulfillment.  The socially maladjusted  boys  had no particular professional plans in a greater proportion of cases (27 per cent) than members of  the control group (7 per cent). Asked whether  the professional plans they hand on finishing elementary school ever came true , nearly  half (48 per cent) of the socially maladjusted answered in the negative, and just 20 per cent-in the affirmative. The respective proportions were reversed In the control group: 53 per cent of affirmative and 30.7 per cent of negative answers.               Generally speaking, those employed are not pleased with their earnings. Asked about the wages which which satisfy them, they frequently mentioned sums several times higher than what they were paid. The fact is worthy of notice that those who finished a secondary school are not at all those who earn most. As shown by the analysis of the examined persons, leisure habits, the socially maladjusted are more passive in this respect, their leisure activities being less diversified and restricted to having fun and social contacts only. The leisure habits they follow create frequent opportunities to drink alcohol, and some of their activities (like a game of billiards or cards) make it necessary for them always to have money which they would spend on such games. The following conclusions can be drawn from the analysis of the examined persons drinking habits: during catamnesis, 43.1 per cent of the socially maladjusted and 25.1 per cent of members of the control group drank alcohol (vodka or wine) at least once a week and or drank larger amounts on one occasion (i. e. more than 200 cl. Vodka or 600 cl. wine). the respective proportions of teetotalers (according to their own and their mothers statements) were 15.7 and 19.6 per cent. The boys who had drunk repeatedly in the first study were also found to drink regularly during the follow-up period, while a considerable proportion of those who had abstained from alcohol before drank only seldom and small amounts later on, too. An opinion is thus justified that repeated drinking by children and young persons, if it stars at a young age (and particularly if it accompanied by other symptoms of social maladjustment), is not a transistory phenomenon but develops into a relatively persistent lifestyle and leisure habit with time, those affected following that habit in the company of similarly oriented peers. In the first study, repeated drinking coexisted with other symptoms of social maladjustment, such as truancy, running away from home, stealing etc. As shown by the analysis of such persons further life situation, their attitude towards and extent of drinking does not change with time as a rule, instead, their drinking habits grow more excessive and are related, like before, to disturbed socialization.                Moreover, regular drinking is related to other negative factors as well. Excessive drinkers among those socially maladjusted frequently failed to finish school; is they succeeded after all, it was usually a year or more later than their peers. This fact negatively influenced their chances to learn on and to train in a profession. Among such boys there was also a greater proportion of those who neither learned nor worked during the catamnesis (p<0.05). Stealing was also more frequent among them (p<0.001), and so were contacts with peers who committed thefts (p<0.01) and who drank regularly (p<0.02), as well as drug abuse (p<0.05) and self-mutilations (p<0.02), committed more frequently as compared with the remaining socially maladjusted boys.                Also in the control group, boys who drank during the fallow-up period stole (p<0.01), belonged to regularly drinking peer groups (p<0.001), and stayed out of school and work (p<0.01) more frequently than others from that group.                Therefore, regular drinking renders difficult such examined persons proper start into adult life.                As regards criminal records, the group of socially maladjusted proved to be differentiated. This concerns both the initial stage of our study when one-third of those boys had already had cases at family courts, and the follow-up period when the percentage of those with criminal records went up to 55.8. As many as 30 per cent of the examined persons had cases at criminal courts after the age of 17, and every fourth of those who had cases at courts (both family and common courts) had been convicted at least four times. Despite the differentiation, the data concerning criminal records are rather alarming, the extent of delinquency gradually becoming higher during the seven years of catamnesis.                If we compare socially maladjusted boys who never had any cases at court with those previously convicted, the number of convictions taken into account, these two groups prove to differ not only as regards their respective careers in this regards. It appears that various negative factors found both in the examined persons themselves and in their families and peer groups are more frequent in those previously convicted and repeatedly convicted as compared with those. who have no criminal record. Fathers of the former have their own criminal records more frequently, and the boys themselves more often have stealing and drinking friends. They also reveal a greater number of various symptoms of social maladjustment; during the follow-up period, more of them neither learned nor worked, and more failed to finish elementary school or only finished it behind time.                As follows from our study social maladjustment when going to elementary school does not necessarily determine such young persons' further demoralization. The group of socially maladjusted boys is highly diversified in many respects. At the same time, it also differs greatly from the control group, being much worse: those socially maladjusted reach a lower educational level and wages, are more displeased with their own lives, and more excessive in their drinking habits, and also commit offences and have cases at court more frequently. The extent of maladjustment found in that group seems rather large which manifests among others the small range and poor effectiveness of preventive actions taken towards the examined persons by the competent educational institutions.
EN
The present study examines in contrastive terms issues concerning alcohol consumption raised in collections of proverbs in two languages (Polish and Spanish in the Iberian Peninsula variety and the Mexican variant). These include the pleasure of alcohol drinking, the approval or disapproval of alcohol consumption, attitudes towards abstinence and non-drinkers, and the effects of its intake. The corpus underpinning the research consists of more than 2,900 proverbs related to food and drink, and the analytical part uses the methodology of contrastive work in the fields of paremiology and phraseology. The aim of the work is to explore the culturally rooted and culturally motivated judgements and beliefs reflected in proverbs, as well as to encourage general reflection on the values conveyed in proverbs. The conclusions of the analysis allow us to see a number of similarities between languages and cultures, but also reveal important differences in attitudes towards alcohol consumption and, in addition, the perspective from which they were created.
PL
W artykule w ujęciu kontrastywnym przeanalizowano kwestie dotyczące spożycia alkoholu poruszane w zbiorach przysłów w dwóch językach (polskim i hiszpańskim w odmianie z Półwyspu Iberyjskiego i wariancie meksykańskim). Obejmują one m.in. przyjemność płynącą z picia alkoholu, aprobatę lub dezaprobatę wobec jego spożycia, stosunek do abstynencji i ludzi niepijących, a także skutki konsumpcji. Korpus stanowiący podstawę badań składa się z ponad 2 900 przysłów z zakresu jedzenia i picia, a część analityczna wykorzystuje metodologię prac kontrastywnych w dziedzinach paremiologii i frazeologii. Celem artykułu jest zbadanie zakorzenionych w kulturze i kulturowo motywowanych sądów i przekonań odzwierciedlonych w przysłowiach, a także zachęcenie do ogólnej refleksji nad wartościami przekazywanymi w paremiach. Wnioski płynące z analizy pozwalają dostrzec szereg podobieństw między językami i kulturami, ale ukazują również istotne różnice w podejściu do konsumpcji alkoholu, a dodatkowo także perspektywę, z jakiej były tworzone.
EN
In the school year 1976/77 the Department of Criminology, Institute of State and Law, Polish Academy of Sciences, began research whose object was - among others - to ascertain the extent of social maladjustment among children from Warsaw elementary schools. As socially maladjusted were recognized children, whose behavior was characterized by a complex of comparatively persistent symptoms pointing to inobservance by those children of fundamental rules of behavior obligatory for the youth of this age (that is, truancy, hour-long gallivating round the streets without control, keeping company of demoralized colleagues, thefts, running away from home, drinking, taking drugs, sexual demoralization, vandalism, aggression). In the study were included all children of 3rd- 8th grades of 50 elementary schools in Warsaw: it was a random sample from all schools of this type in the city. There were over 600 classes included in the study, with the total of 17,662 children aged 9- 15.             The main object of the study was to find out how many children with the symptoms of social maladjustment there are among the pupils of grades 3- 8. It was to be achieved by obtaining information from the teachers about those among their pupils whose behavior covered by the definition of social maladjustment as presented above.             The extent of social maladjustment among the children of Warsaw elementary schools was found to be substantial, as there were 6.5% of socially maladjusted children in the classes examined (10% of the boys and 2.7% of the girls). The extent is greater in the higher grades (there were as many as 15.4% of socially maladjusted boys and 4.4% of such girls in the 8th grade), and lower in the lower grades (respectively 7.4% of boys and 1.4% of girls in the 3rd grade). From the 7th grade an exceptionally distinct increase is pronounced.             The percentage of boys revealing symptoms of social maladjustment is 3,7 times higher than that of girls. Among girls, there is a more pronounced increase in the extent of social maladjustment in higher grades as compared with lower grades, than it is the case among boys. Among the eldest girls the symptoms of social maladjustment intensified than among the eldest boys.             The study revealed also large differences in the extent of social maladjustment among different schools. The percentage of socially maladjusted children ranged from 2.3% in the ’’best” school to 17% in the "worst" one. The classes in the "worsts" schools were found to be smaller than those in the “best” ones where the disclosure of a smaller number of socially maladjustment children could have been connected with the poorer acquaintance of the teachers with their pupils in larger classes. The districts of the “worst” schools were also often defined by the head-masters as "difficult”, that is inhabited by families estimated by them as unfavorable educational environment.             The definition of social maladjustment assumed in the study revealed first of all the children who: gallivanted (77% of socially maladjusted boys and 75% of girls), played truant (70% of boys and 79% of girls), kept company of demoralized colleagues (55 and 44% respectively). The next most frequently occurring type of behavior was stealing (1/3 of boys and 1/5 of girls), while it was seldom that the children with the symptoms of social maladjustment were considered as drinking alcohol (merely 16% of boys and 14% of girls), which result not only from the fact that the children start drinking in the higher grades, but also from the teachers being only poorly informed as to the extent of drinking among their pupils. Running away from home occurs seldom among the socially maladjusted children (13% of boys and 15% of girls), as well as the symptoms of sexual demoralization (which were, however, found in as many as 20% of socially maladjusted girls from the highest grade, and in only 5% of boys from this grade); the teachers gave no information whatever as to the taking of drugs by socially maladjusted children.             In the obtained picture of social maladjustment among school children there was a variety of the types of behavior regarded as symptoms of maladjustment; the intercorrelations between separate symptoms were not strong. Connections between these symptoms are more frequent and stronger in the case of children from higher grades, in whom the process of social maladjustment is more intense. The child from the 3rd grade defined as socially maladjusted is first of all a neglected child: gallivanting, playing truant, keeping company of demoralized colleagues, often behaving aggressively. Among the 8th grade children a larger cumulation of various types of behavior was found and also other symptoms were noted much more frequently. In the lower grades, truancy is the behavior which initiates and intensifies the process of social maladjustment: among those playing truant the cumulation of other symptoms can be found much more often than among other children. In the case of older boys, it is the company of demoralized colleagues that acquires the initiating and intensifying role in the process of social maladjustment.. It increases and shapes aggressive attitudes, provides patterns and encouragement to drinking alcohol, and is also conducive to gallivanting, stealing and sexual demoralization.             According to the teachers, the majority (over 2/3) of the socially maladjusted children had severe learning problems, which had distinct repercussion on their unsatisfactory school progress. Such children were termed maladjusted to school education. Apart from the socially maladjusted children, the teachers also named 6,2% of boys and 3,5% of girls from the examined classes as revealing symptoms of school maladjustment. Every sixth boy from the classes included in the study was socially maladjusted or maladjusted to school, and every sixteenth girl. As the children grew up, there was a trend to cumulation of the symptoms of social and school maladjustment in them. Among the socially maladjusted boys from the lowest grades, an essential dependence was found between their reading and writing problems and their truancy, which - as stated above - initiates the process of social maladjustment in these grades. When asked about the causes of the child’s learning problems, which occur among the half of socially maladjusted children, the teachers indicated the insufficient care at home and bad family situation as the cause. Among boys, this cause is particularly important in the case of socially maladjusted children from lower grades (2/3 of all cases), and diminishes in the higher grades when - according to the teachers - it is the child himself who is to blame, particularly for his laziness.             According to the teachers, among the families of socially maladjusted children those are prevailing who - for various reasons - are incapable of coping with their protective and educational tasks. Among the socially maladjusted children, the contribution of those from incomplete families (approximately 1/3 of the families of socially maladjusted boys and as many as 42.2% of the families of girls) and those brought up by mothers alone (approximately 1/4 of boys and 1/3 of girls) is much greater than in the average population. The degree of education of the parents is usually low with physical workers prevailing, and while the fathers usually have some professional training, the majority of mothers have no profession at all. In the families examined both parents usually work out of home (which is typical of a Polish urban family).             In the families of over 1/3 of maladjusted boys and nearly 1/2 of girls, there are conditions that decided about their distinct socially deprived character as educational environment. According to the teachers, alcoholism or excessive drinking of one of the parent accurs in over 1/3 of these families. The family background of socially maladjusted girls is more socially negative than this of boys. The intensity of negative characteristics of the environment was particularly explicit among the children whose social and school maladjustment symptoms were cumulated.             The majority of socially maladjusted children had learning problems concerning at least two school subjects. The majority had also problems in learning to read and write and were still below the level of their grade at the time of the study as regards their command of these skills which are essential for school education.             Protective and educational activities undertaken by schools in respect of socially maladjusted children are minimal as compared with the needs. Only 10% of boys and 15% of girls visit day-rooms or day stay-in schools. As few as 11% of boys and 8% of girls attend youth clubs in the culture clubs. While the day-rooms and day stay-in schools are visited by children from worse family environment, usually those taken better care of in their families attend youth clubs.             A large part (approximately 2/3) of socially maladjusted children were included in the "summer holiday action” and participated in holiday camps. Also, regarding a large part of them psychologists and educators were consulted; however, the teachers await assistance of guidance centre not only in the form of diagnosis but also of a long-term treatment of maladjusted child and his family.
EN
The new Polish penal legislation of 1969 introduced special rules of criminal liability of young adult offenders' aged 17-20. In 1972 criminological research was undertaken in order to characterize this group of offenders, i.e., its most numerous category - those found guilty of offences against property. The research ended in 1975. In 1980 a follow-up of convictions of the persons, under observation was carried out. The object of the study of young adults found guilty of offences against property was to analyse the psycho-social factors connected with their social maladjustment and demoralization, particularly their family and school environment, personality, extent of drinking and offending. It was also the object of the study to compare two groups of young adult towards whom different measures had been adjudicated. As the most typical offences of young adults are those against property, a group of young adults convicted for this very type of offences was included in the study. There were 100 persons under examination who had been sentenced to immediate imprisonment. This group consisted of all prisoners of two Warsaw prisons in the years 1973-75 (group A). The group of young adults (group B) consisted of 100 persons conviced in 1973 for offences against property and sentenced to fine, limitation of freedom, imprisonment with suspension of execution, or educational-corrective measures. The two groups of convicted persons that were selected for the study, different as regards the adjudicated and executed measures, were compared in many respects in order to ascertain the distinctions between them as regards the degree of intensity of the process of social maladjustment which had been related to the application of various penal measures. Empirical research consisted in gathering detailed information on the persons under scrutiny concerning their previous convictions, their school career and the course of work. Also interviews were carried out with them and separately with their mothers, by means of a detailed questionnaire. Three psychological tests were also employed towards each person, that is Raven’s intelligence test, Eysenck’s questionnaire to measure extroversion and neurotism and Buss-Durkee inventory to measure aggression. 3.1. Offences against property constituted the criterion for selection to the study. The most numerous group were convictions for larceny qualified as “stealing in a particularly audacious manner or by a breaking and entering” (Art. 208 of the Penal Code), though the “audacious theft” was extremely rare as compared with the second choice. 64% of the persons of group A had been  convicted for offences described in this article, the percentage as regards group B being 35%. Many persons also committed thefts of social property, while the receiving of stolen goods was the least frequent. Generally, the persons of group A had been active for a longer time than those of group B, and their offences were more frequently qualified as continuous. It should also be emphasized that the mean value of the objects stolen by the persons of group B was considerably lower than it was the case with the young adults of group A. It also happened (16% of cases) that the act of the young adults of group B ended as a mere attempt at committing an offence. To sum up, the offences against property committed by the persons, sentenced to immediate imprisonment were more serious than those committed by the young adults towards whom other measures had been adjudicated. 3.2. 69% of the persons of group A had cases in juvenile courts, while as many as 84% admitted having committed offences, mostly thefts, at that age. On the other hand, 44% of the persons of group B had committed offences for which they were brought to court as juveniles. The difference between both groups is significant (p < 0.00l). The origins of delinquency dating back from before the age of 13 were found in as many as 23 persons of group A and 10 persons of group B. The earlier they started to commit offences and had their first case in juvenile court, the more numerous were their subsequent convictions in that period. The mean number of convictions in juvenile court was 2,2 in group A and 1,6 in group B. The structure of delinquency of the persons under examination is hardly differentiated: they committed first of all offences against property (85.7%), mostly larceny. The juvenile court, had employed such measures as admonition and charge of parents in the case of persons of group B considerably more frequently than towards those of group A (25% and 8.7% respectively). On the other hand, the persons of group A had been much more frequently sent to children’s homes and to corrective schools (44.9%) than those of group B (25%). 3.3. In the period discussed below all the persons were young adults, with the mean age similar in both groups: 19 in group A and 18.9 in group B. The mean number of convictions of the persons of groups A from the age of 17 was 1.7, and in group B 1.2. Each member of group A was responsible for 3.3. offences, while in group B the mean number of offences was 2.2. It should not be forgotten that many persons, particularly those of group A, were  repeatedly imprisoned in the discussed period. A considerable majority of the persons of both groups who had committed more than one offence, were convicted for offences against property only. The data quoted above illustrate the whole of delinquency of the persons under examination and recidivism among them. Taking into account both the period of minority and the later period from 17 years of age on, there were as many as 4 per every five persons of group A who had already been convicted before, and in group B nearly every second person had had a conviction previously (the difference is significant, p < 0.01). These data confirm the conclusion as to the more advanced process of demoralization of the young adults of group A as compared with group B. 49% of the persons guilty of offences against property of group A came from unbroken homes; the respective percentage in group B was 71% (difference significant, p < 0.001). Broken homes resulted mostly from the death of one parent (23% of cases in group A and 15% in group B), or from divorce (28% of cases in group A, 14% in group B). A majority of the persons came from workmen’s families (90.5% in group A, 70.7% in group B). The level of professional qualifications and education of parents of the persons examined is significantly lower (p < 0.01) in group A as compared with group B. Approximately 60% of families of the persons of group A and 67% of group B had been living in poor financial conditions, which was connected, among others, with excessive drinking of the fathers. 56.3% of fathers of the persons of group A had regularly been drinking excessively, that is drinking vodka at least twice a week. This percentage was only 26.3% in group B, it was lowered, however, as the examination of young adults of young adults of group B was carried on at home, often with the fathers themselves present. 37% of fathers in group A and 19% of those in group B had been taken to a detoxication centre, including 21% and 14% respectively taken at least three times. As in other criminological studies, in the present one young adults have not been found to live in criminal family environment. It was extremely rare that the fathers of the persons examined had criminal records. To sum up, certain negative phenomena were more frequent in the families of young adults of group A (for instance, broken home, excessive drinking of fathers). However, the cumulation of a number of negative factors could have influenced in a particulary unfarourable way the process of socialization of the persons under examination. 5.1. There were 37% of the persons of group A and 23% of those (p< 0.001) of group B with elementary education, and 18% and 5% respectively with incomplete elementary education. The difference is significant (p < 0.001). School retardation which appears more often among delinquents than among non-delinquents is connected with a lower level of education of young adults. Among the young adults of group A as few as 17% revealed no  retardation, the percentage as regards group B being 46.5%. The difference is significant (p < 0.001). The retardation of the persons of group B usually amounts to one year only, while it is often 3 years or more among the persons of group A. School problems are also connected with truancy (group A - 78%, group B – 66% of the examined persons), which begins in the very first grades of elementary school. Early and regular truancy of the persons of group A was one of the symptoms of their maladjustment. Truancy is conducive to running away from home. The persons under scrutiny, particularly those of group A, had  been running away from home considerably often and for longer periods. 2. Among those who were employed, every second person in group A and every fifth person in group B worked casually only. They usually took jobs requiring low professional qualifications, as only few of them had any professional training (group A-38%, group B-62%). 6.1. Raven’s test was employed to estimate the level of intelligence of the persons examined. 53.6% of young adults of group A and 31.7% of group B scored low and very low (up to 25 centile). 10.3% of group A and 29.3% of  group B scored high and very high (centile 75 and more). The mean score was 35.4 in group A standard deviation: 9.87, and 41.1 in group B (standard deviation 10.09). The difference between both groups is significant (p < 0.01). Low scares on the Raven’s scale were often found among those persons whose level of education had been low, which was accompanied by a considerable school retardation. 2. To measure the level of extroversion and neurotism, Eysenck’s MPI scale was employed. The level of extroversion and neurotism among the young adult perpetrators of offences against property was not found to be higher than that of the average youth. 6.3. The level of aggressiveness was examined by means of the Buss-Durkee questionnaire. None of its scales differentiated significantly the persons of both groups. The mean total score was 61.7 (standard deviation 21.4) in group A and 61.06 (standard deviation 23.6) in group B. The data given below concern the persons of group A only, as the information obtained from those of group B as to the volume and frequency of drinking among them do not seem reliable. The analysis of statements of the subjects reveals that the percentage of teetotallers diminishes with age. The persons examined have been drinking large amounts of alcohol from their earliest years. 36% of them stated that they had drunk such quantities of various spirits at the age of 15, which converted  to 40 proof vodka would amount to 2.5 litres a month. From the age of 17 on, 60% of the persons drank over 2.5 litres of 40 proof alcohol a month. They  drank vodka as well as wine and beer, which leads relatively quickly to the “treshold of intoxication”. Mean yearly consumption of alcohol per 1 examined person was 34.2 litres at the age of 15, and increased sed from year to year to reach 113.7 litres yearly at the age of 19, which means that approximately 9.5 litres of 40 proof vodka were consumed monthly; this quantity goes far beyond the mean level of drinking by men at this age. 3/4 of the subjects can be recognized as excessive drinkers. A significant correlation was found between the excessive drinking among the persons under scrutiny and their early delinquency and recidivism. The highest percentage (40%) of the persons who did not drink excessively was found among those convicter once only, while the lowest (14.8%) was found among those who had 5 or more convictions. The analysis of the young adults’ information as to their , peer groups revealed that also their closest friends had been drinking excessively and often intoxicated. In February 1980, further convictions of the persons examined, then aged 25 on the average, were checked up again. As revealed by the analysis, the persons of group A (60%) still continued to commit offences and indeed many of them become multiple recidivists. The difference between the persons of groups A and B is significant (p < 0.001). 40% of the persons of group A and 67% of those of group B have not been convicted within the period of the follow-up. The majority of the persons under observation continued to commit offences against property. The courts have mainly adjudged the penalty of immediate imprisonment (group A - 92.3%, group B - 78.2%). Among those sentenced to immediate imprisonment there were in group A 57.1% sentenced to 2 years or less of imprisonment, and in group B - 93%. There was significant correlation (p < 0.01)between the convictions in juvenile courts and further convictions in the period of the follow-up. As the data reveal, group B towards which the sanctions other than immediate imprisonment were adjudicated, differed from the imprisoned group A as to the smaller extent and intensity of their offending -  also during the follow-up - and their lower degree of progress in the process of social maladjustment. However, there were quite many persons in group B as well (though less than in group A), who had been convicted as juveniles; they had  yet no convictions during the follow-up in a much highter percentage of cases than the subjects of group. A who had been convicted by the juvenile court previously. On the basis of the above information, criminal policy can be discussed as regards young adults found guilty of offences against property. One should not postulate a total abandonment of the penalty of immediate imprisonment, and yet, as shown by the above data, its adjudgement should be considerably limited. The limitation in question should concern first of all young adults convicted for the first time and socially demoralized to a small degree. Within the years 1970 -76 imprisonment was the measure most frequently adjudicated towards young adults. In the years 1970 - 1974 the percentage of young adults sentenced to immediate imprisonment increased regularly. It is only since 1975 that a favourable phenomenon of regular decrease of the percentage of adjudicated penalties of immediate imprisonment can be noticed, with simultaneous increase of the percentage of measures which are not connected with deprivation of liberty. As it seems, the application of immediate imprisonment towards young adults should undergo further limitations. When postulating the re-orientation of the criminal policy of the courts towards a maximum realization of the instructions of Art. 51of the Penal Code, one should also demand changes in the stage of execution of penalty. As indicated , by many studies of readaptive effectiveness of corrective schools and prisons, their influence is minimal and sometimes their resocializing activities are destructive for the convicted persons. Imprisonment causes a state of deprivation of essential physical and mental needs, destroys the ties of those convicted with their family, gives rise to socially negative patterns of prisoners’ subculture. In the present study also the offenders of group A were described, the considerable part of whom had been changing various types of institutions and prisons, first as juveniles, then as young adults, and the effects of these imprisonments were negative as measured by further convictions within the period of the follow-up. The information presented in this study concerning the family background of the persons of group A (particularly the alcoholism or excessive drinking of the fathers, which is frequent in these families), and information concerning the early and large social maladjustment of these persons, indicate a need to consider the problem of young adult perpetrators of offences against property not only in relation to the measures that should be adjudged and their execution. It is also of almost importance to consider the prevention of social maladjustment of this category of youth.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.