Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 13

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  care services
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1
Content available remote

Problems of the Elderly in Rural Areas

100%
EN
This paper deals with issues related to aiding elderly people who reside in rural areas and who used to do jobs associated with agriculture. The main aim is to present the situation of senior citizens and to show the problems and needs of this group within the society. The main assumption of the study is that the needs of the elderly people who live in rural areas are different than those of senior citizens who live in towns. The study was carried out using data obtained by a questionnaire survey, a literature review and subjective observations of the authors on the situation of the elderly and care opportunities available to them. The study has provided data which can be used mainly to propose solutions aimed at improving the situation of the elderly. To this end, two surveys were conducted: one targeting senior citizens who live in rural areas and the other – people who work as a carer for an elderly person. For each survey, a sample of 80 respondents was singled out, and the study area included the communes of the Voivodship of Warmia and Mazury, i.e. Dobre Miasto, Lubomino, Pasłęk and Stawiguda. The data obtained from the surveys has been used to determine the level of needs for longterm or supplementary care for elderly people and to identify the main forms and type of aid based on the needs felt by a specific group. The findings have shown that such care can be arranged by employing carers performing services to elderly people.
EN
The granting of non-cash benefits within the social welfare system, in particular care services and specialist care services, as well as services in the form of placement in a social welfare home has repeatedly been the subject of interest of administrative courts. The analysis of the judicial practice of these courts leads to the conclusion that the award of the services in question is based on the principle of subsidiarity. This principle plays a key role here. It is respected both at the stage of granting these benefits and their use by authorized persons. The case law used in this study confirms that the indicated services can only be awarded to persons who meet the requirements set out in the Law. The common element here is the inability to satisfy one's own efforts through the inability to use the help of people from the immediate environment, especially the family, which may result from various reasons. The indicated principle is also taken into account at the stage of using the services. It manifests itself, among others. in determining by the authority, the type, scope and form of assistance provided. In practice, this means that the subjective feelings of the person concerned, as well as their expectations do not affect the decision of the institution, which obviously is guided by the individual needs of the person, however determined objectively, while also taking into account the general principles and objectives of social assistance, such as also its ability to provide help. The subsidiarity principle is also reflected in the need to pay for services (as well as in the use of exemptions). Those using the services are primarily required to make this payment. The liability of other entities is exceptional, which also complies with the subsidiarity principle.
3
Publication available in full text mode
Content available

Środowiskowa praca socjalna

86%
EN
The article discusses a detailed theoretical analysis of environmental social work, presenting the definition, methods and indications for the use of this method, as well as the conditions favorable to the use of environmental social work. The aim of this work is to present the environmental method of social work which relates to both social work and social work. But also for caring and supporting work for people who need support in the environment in the form of caring services.
PL
Artykuł porusza tematykę teoretycznej środowiskowej pracy socjalnej, przedstawiając definicję, metody i ich wskazania, a także warunki sprzyjające stosowaniu środowiskowej pracy socjalnej. Celem niniejszej pracy jest ukazanie metody środowiskowej pracy socjalnej, która odnosi się także do pracy opiekuńczej i wspomagającej osoby potrzebujące wsparcia w środowisku w formie usług opiekuńczych.
EN
Social policy regarding people with disabilities has been transformed over the past 25 years. The greatest change is seen in the social security system for this social group, including the area of jurisprudence and the availability of funding and services. The system of supported employment has also been reformed. This paper analyzes the effects of instruments studying employment, highlights selected aspects of the disability pension system that is expected to be adjusted under the new pension system, and discusses some aspects of long-term care - benefits available to dependent family members. The aim of the article is to try to assess the reforms undertaken in the context of the whole-life situation of people with disabilities.
EN
Poland, like most developed countries, faces an aging population. The dynamic growth in the number of the oldest seniors (the so-called double aging) and their problems in the coming decades will most probably dominate the discourse concerning seniors, and one of the most common topics will be the problem of effective care, both formal and informal. The aim of this study is to identify the needs in formal and informal care over the oldest persons (aged 75). The source of the presented data will be the results of the NCN grant (B1411200000556000) "Care for seniors from the perspective of two generations - providing support and supported. Implications for the elderly care system". The starting point of the analysis was an examination of households with people over 75 years of age. The results of the study made it possible to recognize the current situation in the care of the oldest seniors in Poland and to make a diagnosis of people providing support and supported seniors. The role of foreigners in the care and support of seniors was also pointed out.
PL
Polska, jak większość krajów rozwiniętych, staje w obliczu starzenia się populacji. Dynamiczny wzrost liczby najstarszych seniorów (tzw. proces podwójnego starzenia się) i ich problemy w najbliższych dekadach zdominują prawdopodobnie dyskurs dotyczący seniorów, a jednym z najczęściej pojawiających się tematów będzie problem skutecznego sprawowania opieki tak formalnej, jak i nieformalnej nad osobami starszymi. Celem artykułu jest zidentyfikowanie potrzeb w zakresie opieki formalnej i nieformalnej nad najstarszymi osobami (w wieku 75 lat). Źródłem prezentowanych danych będą wyniki grantu NCN (B1411200000556000) pt. Opieka nad seniorami z perspektywy dwóch pokoleń - udzielających wsparcia i wspieranych. Implikacje dla systemu opieki nad osobami starszymi. Punkt wyjścia analizy stanowiło badanie gospodarstw domowych z osobami po 75. roku życia. Wyniki przeprowadzonego badania pozwoliły na rozpoznanie bieżącej sytuacji w zakresie opieki nad najstarszymi seniorami w Polsce i dokonanie diagnozy osób udzielających wsparcia i osób wspieranych. Wskazano również na rolę cudzoziemców w systemie opieki i wsparcia seniorów.
PL
Gminy jako najmniejsze jednostki samorządu terytorialnego w Polsce są odpowiedzialne za działania z zakresu pomocy społecznej. Rosnąca liczba osób starszych może wpływać na poziom wydatków związanych z zapewnieniem im opieki i stanowić coraz większy problem dla samorządu lokalnego, zwłaszcza dla gmin o niższym poziomie rozwoju społeczno‑ekonomicznego. W ostatnich latach zaobserwowano stosunkowo wysoki wzrost kwoty świadczeń z tytułu usług opiekuńczych i specjalistycznych usług opiekuńczych. Rodzi się zatem pytanie: „Czy można zaobserwować istotną zależność między udziałem osób starszych w populacji a stopniem obciążenia finansowego gmin z tytułu świadczenia usług opiekuńczych?”. Celem artykułu jest wskazanie tych województw, w których gminy są najbardziej obciążone świadczeniem usług opiekuńczych i sprawdzenie, czy ma to związek z obserwowaną w nich sytuacją demograficzną. Dane poddane analizie statystycznej pochodziły z ogólnodostępnych źródeł: sprawozdań Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej oraz opracowań Głównego Urzędu Statystycznego. Określono aktualną sytuację poszczególnych województw w zakresie starzenia się społeczeństwa oraz obciążenia świadczeniami na usługi opiekuńcze. Tylko w przypadku połowy województw stwierdzono, że poziom (niski, średni lub wysoki) obciążenia przedmiotowymi świadczeniami odpowiada takiemu samemu poziomowi udziału osób starszych w populacji, co świadczyć może o związku kwoty świadczeń na usługi opiekuńcze z sytuacją demograficzną danego województwa.
EN
Local governments as the smallest units of territorial self‑government in Poland are responsible for providing care services. The growing number of the elderly can influence the expenditures level connected with ensuring proper care for them, and it may constitute a growing problem for local government, especially for districts with a lower level of socio‑economic development. In recent years, a quite high increase in benefits amount due to care services and specialist care services has been observed. Therefore, a question arises whether a significant dependence can be observed between the share of the elderly in the population and the degree of local governments’ financial burden due to providing care services. The aim of this paper is to indicate voivodeships where local governments bear the biggest burden of providing care services and to verify whether it is connected with their demographic situation. The data which were subject to the static analysis conducted came from public sources: the report of the Ministry of Family, Labour and Social Policy of the Republic of Poland and elaborations of the Central Statistic Office. The situation of particular voivodeships has been defined in the scope of society ageing and burdening local government with care services. Only in the case of half of voivodeships it has been proven that the level (low, medium or high) of burden of the said services corresponds to the same level of the number of the elderly in their population, which can confirm that the amount of care services is connected with a demographic situation of a given voivodeship.
PL
W artykule podjęto próbę prześledzenia najważniejszych kwestii związanych z formowaniem polityki publicznej w zakresie wsparcia osób niesamodzielnych w Polsce. Skrótowo omówiono kierunek zmian zachodzących w refleksji teoretycznej dotyczącej kształtowania polityk publicznych. Następnie zaprezentowano konsekwencje wynikające ze zwiększania się liczby osób z ograniczoną sprawnością, wskazując, że kwestia ta stanowi problem publiczny i jest wyraźnie obecna w agendzie polityki publicznej. Zwrócono także uwagę na różnorodność interesariuszy zaangażowanych w proces formowania polityki publicznej, akcentując konieczność uwzględnienia w niej głosu osób niesamodzielnych. Drugą część artykułu poświęcono prezentacji wyników badania z udziałem osób niesamodzielnych i ich opiekunów. W oparciu o uzyskane dane podjęto rozważania nad dostosowaniem zakresu podstawowych czynności wykonywanych przez opiekunów oraz czasu opieki do potrzeb osób niesamodzielnych.
EN
The aim of this article is to present the solutions to support of the family caretakers and professional assistants of people with disabilities in France as well as the benefits to finance the costs of caring for the elderly, supporting independent functioning of these people in their homes. Discussed were also vouchers − allowing a financing of personal services, not just those related to care. In the following part a changes resulting in the further decentralization of care in France were discussed. In reflections the author also presented a draft law to the dependent people, and made a recommendations for the development of the care services in Poland.
PL
Celem artykułu jest przedstawienie rozwiązań wspierających opiekunów osób z niepełnosprawnością we Francji, jak również zasiłków finansujących koszty opieki nad osobami starszymi, które pozwalają im na samodzielne funkcjonowanie w ich domu rodzinnym lub w domach opieki. Omówione zostały także bony − pozwalające na finansowanie usług osobistych, nie tylko tych związanych z opieką oraz reformy skutkujące dalszą decentralizacją usług opiekuńczych we Francji. Ponadto autor przedstawił projekt ustawy na rzecz osób niesamodzielnych, jak również rekomendacje dotyczące rozwoju sektora usług opiekuńczych w Polsce.
EN
The article presents some selected cases, dealt with in the Ombudsman’s Office, regarding persons with disabilities. Selected cases were discussed, which have recently been the subject of explanatory proceedings conducted by the Polish Ombudsman. Their analysis leads to the conclusion that there are more and more cases of a general nature – those that do not concern only a single person (s), but are relevant to the entire group of people with disabilities. These are often matters that are very important for this group – for they relate to, for example, disability certificates or everyday help (e.g. assistantship). However, it is important that, in addition to making speeches to decision-makers, the Ombudsman publicizes these matters properly so that they reach the public.
PL
W artykule przedstawione zostały niektóre sprawy załatwiane w Biurze Rzecznika Praw Obywatelskich, a dotyczące osób z niepełnosprawnością. Omówiono wybrane sprawy, które w ostatnim czasie były przedmiotem postępowania wyjaśniającego prowadzonego przez polskiego ombudsmana. Ich analiza prowadzi do wniosku, że jest coraz więcej spraw o charakterze generalnym – takich, które nie dotyczą tylko i wyłącznie pojedynczej osoby (pojedynczych osób), a mają znaczenie dla całej grupy osób z niepełnosprawnościami. Są to często dla tej grupy sprawy bardzo ważne – dotyczą np. orzekania o niepełnosprawności czy też codziennej pomocy (asystentura). Ważne jest jednak, by obok wystąpień do podmiotów decyzyjnych Rzecznik odpowiednio nagłaśniał te sprawy, tak by dotarły do opinii publicznej.
IT
Lo studio si prefigge come obiettivo quello di caratterizzare le fattorie sociali e definirne lo status giuridico. Nell’articolo è stato discusso il concetto di sviluppo multifunzionale delle aziende agricole e il suo riferirsi alla fattoria sociale. È stato inoltre necessario cercare di collocare la fattoria sociale all’interno del sistema dell’agricoltura sociale. In conclusione, l’Autrice ha constatato, tra l’altro, che le questioni discusse combinano l’attuazione degli obiettivi di politica sociale e agricola. La fattoria sociale fa parte del processo di deistituzionalizzazione dell’aiuto sociale in Polonia, e permette anche di gestire le risorse agricole inutilizzate, nonché di rafforzare il ruolo delle piccole e medie aziende agricole.
EN
The aim of the article is to characterise care farms and define their legal status. First, the concept of a multifunctional development of agricultural farms is defined, and then the manner in which care farms influence the concept of multifunctionality determined. It was also necessary to place a care farm in the system of social agriculture. The common regulations of the EU Member States adopted to support care services in farms have also been presented. Further considerations focus on the identification of documents which pointed out to the need to undertake activities aimed at the creation and development of care farms in Poland. Projects that are already implemented, particularly those co-financed from EU funds, are presented. An attempt is also made to answer the question whether care farms should be regulated in a separate legislative act or whether relevant provisions should be inserted in some already existing act. Another question concerns the manner in which care farms should be financially supported.
PL
Celem rozważań jest charakterystyka gospodarstw opiekuńczych i określenie ich statusu prawnego. W artykule zostało omówione pojęcie wielofunkcyjnego rozwoju gospodarstw rolnych i jego odniesienie do gospodarstw opiekuńczych. Konieczne było również umiejscowienie gospodarstwa opiekuńczego w systemie rolnictwa społecznego. W konkluzji autorka stwierdziła m.in., że omawiana problematyka łączy realizację celów polityki społecznej i rolnej. Gospodarstwo opiekuńcze wpisuje się w proces deinstytucjonalizacji pomocy społecznej w Polsce, jak również stanowi sposób na zagospodarowanie niewykorzystanych zasobów gospodarstw oraz wzmocnienie roli małych i średnich gospodarstw rolnych.
EN
The paper is the presentation of social services, especially care services as the subject that rarely present in Polish literature on social policy even in the times of demographic challenge. The main issues analyzed discussed in the article are: history and current situation of care services in Europe and Poland. In conclusions some recommendations for social policy practice are formulated.
PL
Prezentowany artykuł stanowił próbę podjęcia problematyki usług opiekuńczych, tematu rzadko podejmowanego w polskiej literaturze w zakresie polityki społecznej, co musi dziwić w czasach niespotykanego w naszych dziejach wyzwania demograficznego. Analizie poddano pojęcie usług opiekuńczych jako nowej kategorii polityki społecznej, a także historię, stan i perspektywy usług opiekuńczych. Na końcu podjęto próbę sformułowania wniosków i rekomendacji dla praktyki polityki społecznej.
Zeszyty Naukowe KUL
|
2023
|
vol. 66
|
issue 2
101-117
EN
The article discusses the importance of the process of the deinstitutionalisation of adult social care, as implemented by social service centers (CUS). This innovative form aims at integrating social services in the community, without forcing many elderly and disabled people to abandon their places of residence. Surveys show that nursing homes are publicly viewed as a last resort rather than a desired option. Residing in an institution will never equal living in one’s own home. A nursing home is an institution in the full sense of the word, and will never replace a family home. New regulations in Poland empower local authorities to create communal social service centers. This innovative form of service implementation allows for the provision of services covering people’s living environments, without a necessity for a person to move into a nursing home. In addition, the nursing homes will get a chance to reduce the number of dwellers, which may help them reorganize and enhance the quality of services provided.
PL
W artykule ukazano znaczenie procesu deinstytucjonalizacji, którego symbolem są centra usług społecznych (CUS). To nowatorska forma mająca na celu integrację usług społecznych w danej społeczności lokalnej stanowi szansę dla wielu osób starszych i niepełnosprawnych na pozostanie we własnym miejscu zamieszkania. Z badań wynika, że domy pomocy społecznej są traktowane jako ostateczność, a nie swobodny wybór. Zamieszkiwanie w instytucji nie jest tożsame z zamieszkiwaniem we własnym domu. Dom pomocy społecznej jest instytucją w całym znaczeniu tego słowa i nigdy nie zastąpi domu rodzinnego. Szansą dla ludzi potrzebujących pomocy stają się propagowane wprowadzone regulacje prawne dające możliwość tworzenia w gminach centrum usług społecznych. Ta nowatorska forma działań pozwoli na świadczenie usług w dotychczasowym środowisku zamieszkania, a tym samym uwolni ludzi od konieczności zamieszkania w domu pomocy społecznej. Ponadto same domy pomocy społecznej będą miały szansę na odciążenie, a tym samym pewną reorganizację i poprawę jakości świadczonych usług.
EN
The article is about deinstitutionalisation of long-term care for people with disabilities and the elderly. In the first part there is a chronology of changes in public policy for the disabled. It shows that, the policy led to deinstitutionalisation and basing on community services. Then, the certain contemporary institutions are presented, such as personal attendance. Next part is devoted to the elderly care. That field of public policy became in Sweden more and more deinstitutionalized and community oriented. Article mentions also about current trend in home care provision and some other measures that shall support the frail elderly in the local community.
PL
Artykuł podejmuje problem deinstytucjonalizacji opieki długoterminowej i wsparcia wobec osób z niepełnosprawnościami oraz osób starszych. W pierwszej części omówiona została ewolucja szwedzkiej polityki wobec osób niepełnosprawnych, którą cechowało zmierzanie w kierunku deinstytucjonalizacji i normalizacji uczestnictwa osób niepełnosprawnych w głównym nurcie życia społecznego. Zostały przedstawione podstawowe instrumenty wsparcia osób niepełnosprawnych, ze szczególnym uwzględnieniem zasiłku na zakup usług asystenckich. Omówiono politykę wobec osób starszych, która również od czasu II wojny światowej zmierzała w kierunku coraz większej deinstytucjonalizacji. Zaprezentowano różne formy wsparcia seniorów w Szwecji w miejscu zamieszkania. Szczególnie dokładnie zostały omówione domowe usługi opiekuńcze oraz procesy, jakim podlegało ich przyznawanie i świadczenie od lat 90. Przedstawione są też inne formy wsparcia, umożliwiające uczestnictwo osób sędziwych w społeczeństwie.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.