Search results

1

Strach przed zarazą i jego religijno-kulturowe implikacje w dziejach Warmii i Mazur

100%

Jodkowski M.

Przegląd Zachodni

|

2022

|

issue 4 (385)

85-96

EN

The article deals with the fear that manifested itself in the history of Warmia and Masuria. Its particular significance was evident when confronted with the plague, which spread easily, decimating the local population. Panic manifestations were observed especially during the plague and cholera epidemics. The lack of proper recognition of the disease generated erroneous control decisions, which exacerbated negative attitudes among local communities. Extraordinary circumstances led to the disruption of traditional rhythms of life and customs, especially regarding the handling of the sick and the dead. The plague, interpreted in a religious spirit, was associated with punishment sent by God. In order to propitiate or atone for it, shrines were founded, vows were taken, pilgrimages were made, processions were initiated, and chapels and crosses were erected. The authors of several monographs that dealt with these problems focused on the course of the epidemic, the ordinances of state authorities, and methods of treatment, especially in the perspective of the medical knowledge of the time. These publications, however, treated the issue of fear that accompanied the spread of the plague merely marginally. The research method is an analysis of the existing literature on diseases in order to demonstrate the importance of fear as an efficient cause in the history of the community.

2

Uwarunkowania i przebieg epidemii cholery w guberni mohylewskiej w 1848 roku

89%

Janicka I.

Przeszłość Demograficzna Polski

|

2018

|

vol. 40

215-243

PL

Do czasów obecnych miało miejsce sześć pandemii cholery, z których druga była jedną z najsilniejszych. Najbardziej tragicznie w historii wielu krajów zaznaczył się rok 1848, zwłaszcza Rosji, przez tereny której przeszła najsilniejsza epidemia. Z północno-zachodnich guberni Imperium największe straty w ludziach poniosła gubernia mohylewska, w której w ciągu sześciu miesięcy zachorowało ponad 48 tys. Ludzi (31,4% z nich zmarło). Epidemia wybuchła w powiecie orszańskim w dniu 29 maja, obejmując kolejno pozostałe powiaty i trwała w guberni do 29 listopada 1848 roku. Biorąc pod uwagę współczynnik zapadalności, najwięcej przypadków zachorowań odnotowano w powiecie orszańskim (139,6 osób na 1000 mieszkańców) oraz siennieńskim (92 osoby na 1000). W powiecie orszańskim największy był również współczynnik umieralności (40,3 osoby na 1000), zaś największa śmiertelność wystąpiła w powiecie mohylewskim, w którym zmarła ponad połowa (51,4%) wszystkich chorych. Przyczyną tak wielkich strat były między innymi warunki geofizyczne guberni, ale również społeczno-cywilizacyjne. Panujący wówczas głód, niedożywienie, a w konsekwencji osłabienie organizmów sprzyjały wysokiej zapadalności na cholerę, a brak wystarczającej znajomości choroby przez lekarzy skutkował wysoką śmiertelnością.

EN

There have been six cholera pandemics to date, the second of of which was the biggest. The year 1848, when the worst epidemic swept through the land, proved to be the most deadly in the history of many countries, Russia in particular. Among the Northwestern Russian governorates, it was that of Mogilev which suffered most and where, within six months, over 48,000 people fell sick, with 31.4% of them dying. The epidemic broke out in the district of Orsza on May 29, from where it spread into other districts and remained in the governorate until November 29, 1848. Taking the incidence rate into consideration, the highest number of infections was recorded in the districts of Orsza (139.6 people per 1,000 inhabitants) and Sienno (92 people per 1,000). The mortality rate was also the highest in the district of Orsza (40.3 people per 1,000), whereas the highest mortality rate occurred in the district of Mogilev, where over a half of those infected died (51.4%). The reasons for such huge losses included the geophysical conditions in the governorate and also social and civilizational determinants. Famine, malnutrition and weakened bodies favored the high incidence rate of cholera which, together with the inadequate knowledge doctors had of it, resulted in high mortality.

3

Epidemia cholery w Krakowie w 1866 roku. Analiza demograficzna i przestrzenna

75%

Wnęk K.

Przeszłość Demograficzna Polski

|

2015

|

vol. 37

|

issue 3

93-117

EN

The article presents the causes and effects of the epidemic of cholera that broke out in Cracow in 1866. The presentation is based on archival material collected when the epidemic was raging and when it was over. The basic source are tabular sheets and responses to a questionnaire sent to physicians by the Sanitary Commission just after the epidemic was over in 1867. The notes prepared by Cracow physicians are a splendid source for the research of that kind as they were made shortly after the epidemic. The article also presents a description of how the epidemic was approaching Cracow and its probable route along which it reached the city. The article includes various views on the aetiology of the epidemic and on various methods of curing it. In the article there is an analysis of the mortality rate according to sexes, faith and the place of treatment. The epidemic has been depicted as it was evolving in time and space; in order to make the depiction the author has used some geostatistical methods, including the method of hierarchical clustering. The incidence of cholera and its mortality rate have been presented on two maps, on which the clusters have been marked too. According to the research, in the case of Roman Catholics the disease attacked mainly the poor and malnourished social groups, who lived in poor housing conditions or were homeless. In the Jews the disease attacked various social groups, not only the poorest. The ability to survive has been analysed in two religious groups of Cracow: the Roman Catholics and the Jews. The results have not confirmed the statistical higher resistance of the Jews to cholera, which might have been suggested by the first data of the graph. In another part of the article Cox regression has been used to verify which factor was responsible for a higher mortality caused by cholera. The method of backward (stepwise) approach has not confirmed that such factors as sex, social class, faith or place of treatment influenced the probability of death. Among those factors the most doubtful one is the place of treatment, i.e. a hospital or a dwelling place, which has been rejected in the last step of the analysis. It may be the result of the fact that the sample was not big enough. The epidemic of 1866 was relatively mild, and the city council was well prepared; it was also important that there were many highly-qualified physicians engaged in the battle against the epidemic and access to medicines was not difficult.

4

Epidemia cholery w guberni płockiej w 1894 r.

71%

Piotrowicz D.

Studia Mazowieckie

|

2022

|

vol. 17

|

issue 2

69-85

EN

In the Płock Governorate in the 19th century, the cholera epidemic occurred 11 times, the last of which was the most tragic. The epidemic broke out at the end of May and lasted until September 16, 1894. The aim of the article is to present its course and effects as well as ways of fi ghting the plague.

PL

Gubernię płocką w XIX w. cholera nawiedziła 11 razy, z których ostatni raz był najtragiczniejszy. Epidemia wybuchła pod koniec maja i trwała do 16 września 1894 r. Celem artykułu jest przedstawienie jej przebiegu i skutków oraz sposobów walki z zarazą.

5

Criminal law provisions that guarantee the food safety in Poland, including the European Union’s regulations

63%

Szwejkowska M., Truszkowski W., Zębek E.

Themis Polska Nova

|

2016

|

issue 1(10)

173-182

EN

Gałąź gospodarki, jaką stanowi produkcja i obrót żywnością przynosi istotny zysk ekonomiczny, ta branża wydaje się generować najwyższe przychody i być bardzo dochodowa. Z drugiej strony – oprócz zysków – przemysł żywnościowy może być źródłem zagrożenia dla ludzi, zdrowia publicznego i bezpieczeństwa powszechnego na niebywałą skalę. Stąd niezwykle ważne jest dochowywanie wysokich standardów bezpieczeństwa przez producentów i podmioty wprowadzające żywność do obrotu. Celem artykułu jest analiza rozwiązań prawnych dotyczących sankcjonowania przestępnych zachowań związanych z obrotem żywnością.

6

Epidemia cholery w 1893 roku w Białymstoku w świetle raportu lekarza miejskiego Mikołaja Głowackiego

63%

Wróbel M.

Studia Podlaskie

|

2019

|

vol. 27

93-123

EN

The aim of the article is to discuss the circumstances and the course of the epidemics of cholera in Białystok in 1893, the anti-cholera precautions taken by the town and sanitary authorities, as well as medical care, on the basis of the report prepared for the needs of Governorate authorities by Białystok town physician, Mikołaj Głowacki.

PL

Celem artykułu jest omówienie uwarunkowań i przebiegu epidemii cholery w Białymstoku w 1893 r., oraz powziętych przez władze miejskie i sanitarne środków przeciwcholerycznych i opieki medycznej, na podstawie raportu, sporządzonego na potrzeby władz gubernialnych przez białostockiego lekarza miejskiego Mikołaja Głowackiego.

7

Tuberculose, petite vérole et choléra : d’une contamination isolée à la pandémie. Les maladies infectieuses mortelles dans les Mémoires de l’abbé Pochard (1800–1831)

36%

Fischer J.

Poznańskie Studia Teologiczne

|

2021

|

issue 38

219-234

PL

Artykuł przedstawia trzy przykłady z pism francuskiego emigranta - Księdza Pocharda. Ukazuje reakcje współczesnych na pojedynczy przypadek gruźlicy, epidemię ospy w skali wiejskiej, a następnie obserwowaną w Polsce międzynarodową pandemię cholery. 190 lat po przejściu drugiej pandemii cholery w Polsce warto zauważyć, że polityka zdrowotna władz, a także reakcje indywidualne i zbiorowe bardzo przypominają te, których doświadczamy dzisiaj, kiedy Europa jest dotknięta drugą falą Covid-19.

EN

The article presents three examples from the writings of the French émigré - Father Pochard. Through individual tuberculosis, the smallpox epidemic on a village scale and then the international cholera pandemic observed in Poland, the article shows the reactions of contemporaries. 190 years after the passage of the second cholera pandemic in Poland, it is interesting to note that the health policy of the authorities, but also the individual and collective reactions, closely looked like those we experience today in Europe affected by the second wave of Covid-19.

FR

Cet article de Jérémie Fischer intitulé Tuberculose, petite vérole et choléra : d’une contamination isolée à la pandémie. Les maladies infectieuses mortelles dans les Mémoires de l’abbé Pochard (1800-1831), présente trois exemples issus des écrits de l’émigré français. A travers une tuberculose individuelle, une épidémie de petite vérole à l’échelle d’un village puis une pandémie internationale de choléra observée depuis la Pologne, l’article montre les réactions des contemporains. 190 ans après le passage de la deuxième pandémie de choléra en Pologne, il est intéressant de constater que la politique sanitaire des autorités, mais aussi les réactions individuelles et collectives, ressemblent de près à celles dont nous faisons l’expérience aujourd’hui, alors que l’Europe est touchée par la deuxième vague de la Covid-19.

8

Pamięć o epidemii cholery z 1893 roku we wsi Bagnówka pod Białymstokiem

32%

Ostaszewski M.

Studia Podlaskie

|

2015

|

vol. 23

EN

The text describes the results of the research on local memories connected with 1893 cholera epidemic in Bagnówka village near Bialystok. Due to insufficient amount of preserved written sources, data from questionnaires and interviews with the oldest inhabitants were very important. The collected information allowed to reconstruct the outbreak of the epidemic. The memories of residents’ generations preserved a description of the time of illness, its course and end. We know about local methods of treatment, death rate and types of funerals and burial places. There was also some information about the reasons for the illness’s appearance and signals about the existence of local taboo connected with the plaque. Remembering places important for the local community who is not always aware of them is very important. The areas with the graves of people who died of cholera epidemic in the 19th century are irretrievably destroyed by new investments and extending residential zones. Discovering history of such places is an attempt at protecting them against destruction.

RU

Текст представляет результаты исследований локальной памяти, касающейся әпидемии холеры в 1893 г. и мест, связанных с ней, в деревне Багнувка около Белостока. Поскольку сохранилось малое количество письменных источников, крайне важной была информация из анкет и интервью, которые проводились с самыми пожилыми жителями деревни. Собранные данные позволили открыть ход развития әпидемии. В памяти поколений сохранилось описание времени холеры, ее течение и конец. Мы знаем о локальных методах лечения болезни, смертности жителей и способах похорон, а также местах захоронения. Появились сведения о причине возникновения болезни и сигналы о существовании местного табу, связанного с инфекцией. Существенной является память о местах важных для местного общества, которое не всегда знает о том, чем они являются. Местность, на которой находятся захоронения лиц, умерших во время әпидемии холеры в XIX в., безвозвратно уничтожается новыми инвестициями и увеличением жилых территорий. Открытие истории әтих околиц является пробой сохранить их от уничтожения.

Refine search results

2 Przeszłość Demograficzna Polski

2 Studia Podlaskie

1 Poznańskie Studia Teologiczne

1 Przegląd Zachodni

1 Studia Mazowieckie

1 Themis Polska Nova

1 Fischer J.

1 Janicka I.

1 Jodkowski M.

1 Ostaszewski M.

1 Piotrowicz D.

1 Szwejkowska M.

1 Truszkowski W.

1 Wnęk K.

1 Wróbel M.

1 Zębek E.

2 2022

1 2021

1 2019

1 2018

1 2016

2 2015