The purpose of the reflection is to outline certain topical problems and to provide a framework for discussion. The conclusion that can be subsequently drawn is that among other things, the world (global) challenges facing agriculture and food economy must always be taken into account. In meeting today’s challenges, one cannot ignore the process of globalisation, but reference to locality ought to be made at the same time. The teaching of agricultural law should not only be of local nature, but should also address issues relevant to EU law (regional aspect) or see it in a wider international perspective (global aspect). The research must not be limited to the domestic law of a given country, but must also take into account international agricultural law and EU agricultural law (if viewed from the Polish perspective) as well as the interdependencies and tensions between the phenomena of globalisation, regionalisation and the locality. The same is true of the traditional relationship between agriculture and production, and of new relationships, such as agriculture and the market, agriculture and food, agriculture and the environment, and agriculture and rural areas. Each of them is interesting from a cognitive point of view and, what is more, is important in the practice of lawmaking and its application. It is also obvious that the implementation of contemporary challenges of agricultural law requires undertaking and conducting a comparative research. In order to facilitate such research, international cooperation should be widely developed.
IT
L’articolo si propone di delineare problematiche da affrontare nonché di impostare un quadro per la discussione. Nella parte conclusiva, l’Autore afferma tra l’atro la necessità di prendere sempre in considerazione le sfide mondiali (globali) poste davanti all’agricoltura e all’economia alimentare. Non è possibile – nell’attuare le sfide contemporanee – non tenere conto del processo di globalizzazione, ma allo stesso tempo – non riferirsi all’aspetto locale. La scienza del diritto agrario non può, tuttavia, avere solo un carattere locale, ma dovrebbe sollevare questioni rilevanti per il diritto dell’UE (aspetto regionale) o in una prospettiva più ampia – internazionale (aspetto globale). La ricerca non dovrebbe limitarsi solo al diritto interno di uno Stato, ma deve includere anche i cosiddetti diritto internazionale dell’agricoltura e diritto agrario dell’Unione Europea (guardando dal punto di vista della Polonia). Deve anche tenere conto delle interdipendenze e delle tensioni tra i fenomeni di globale, regionale e locale discussi. In tale prospettiva va inquadrato anche il rapporto tradizionale tra agricoltura e produzione, ma anche i rapporti nuovi tra agricoltura-mercato, agricoltura-prodotti alimentari, agricoltura-ambiente o agricoltura-zone rurali. Ognuno di essi è interessante dal punto di vista cognitivo, importante inoltre per il processo di emanare e applicare leggi. È anche ovvio che l’attuazione delle sfide contemporanee poste al diritto agrario in un contesto di globale, regionale e locale richiede di intraprendere e di svolgere ricerche comparative. Per facilitare tale ricerca, bisogna portare a uno sviluppo ampio della cooperazione internazionale.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.