Search results

1

Geom(et)oda

100%

Kadłubek Z.

Śląskie Studia Polonistyczne

|

2015

|

issue 1(6)

203-212

EN

In the wake of spacial turn, we are currently observing in literature a growing interest in space, of which geopoetics is one aspect. The book Geopoetyka. Związki literatury i środowiska by Anna Kronenberg was submitted as her doctoral dissertation at the Department of Theory of Literature, Institute of Contemporary Culture at the University of Łódź. The author is known for her interest in geopoetics, ecocriticism, ecofeminism and Polish immigration literature. The reviewer of Kronenberg’s work focuses on the geopoetical value of the young researcher from Łódź. She is praised for the metaphorical character of her study and her involvement reaching far beyond the academia. On the other hand however, it is pointed out that she is unable to develop Kenneth White’s thought in the scientific discourse, as compared with Elżbieta Rybicka who does so on assumption so to speak.

FR

À cause du mouvement spatial turn, on commence aujourd’hui à s’intéresser de plus en plus à l’espace dans la littérature, et la géopoétique est l’une des marques de cet intérêt. Le livre Geopoetyka. Związki literatury i środowiska d’Anna Kronenberg est une thèse de doctorat rédigée à l’Institut de théorie de la littérature, à l’Institut de la Culture Contemporaine de l’Université de Łódź. L’auteure est connue pour son intérêt pour la géopoétique, l’écocritique, l’écoféminisme ainsi que pour la littérature polonaise de l’émigration. Dans le texte critique concernant le livre de Kronenberg, on s’est concentré sur la valeur géopoétique de la jeune chercheuse de Łódź. On a vanté le caractère métaphorique de sa dissertation, son engagement dépassant le travail à l’université, mais on a remarqué aussi que Kronenberg n’est pas capable de développer dans le discours scientifique les idées de Kenneth White aussi bien qu’Elżbieta Rybicka.

2

Les références linguistiques aux espaces dans Los surcos del azar de Paco Roca : une réécriture de l’histoire ?

100%

Fournet-Pérot S.

e-Scripta Romanica

|

2018

|

vol. 6

44-53

EN

The Paco Roca’s graphic novel Los surcos del azar depicts Spanish Republican Miguel Ruiz's itinerary in his fight against fascism during the Second World War. Numerous spaces are thus covered or evoked during the mentioned historical events. Representation and perception of space and history are inseparable, and it seems that the writing of space could, on its own, rewrite history, as we will try to demonstrate by adopting an exclusively linguistic approach.

FR

Le roman graphique Los surcos del azar de Paco Roca met en scène l’itinéraire du républicain espagnol Miguel Ruiz dans sa lutte contre le fascisme durant la Seconde Guerre mondiale. De nombreux espaces sont ainsi parcourus ou évoqués au fil des événements historiques mentionnés. Représentation et perception de l’espace et de l’Histoire sont donc indissociables et il semble que l’écriture de l’espace pourrait, à elle seule, réécrire l’Histoire, comme nous tenterons de le démontrer en adoptant une approche exclusivement linguistique.

3

Auto/bio/géo/graphies : les enjeux spatiaux de la mémoire dans les récits autobiographiques et testimoniaux du temps de la guerre chez Durocher, Langfus, Rawicz

80%

Bodzińska-Bobkowska J.

Quêtes littéraires

|

2022

|

issue 12

85-97

EN

The paper aims at describing and interpreting in comparative approach the works of three Polish‐French writers: Anna Langfus, Bruno Durocher et Piotr Rawicz. I follow the authors of What Is Philosophy in believing that “thinking takes place in the relationship of territory and the earth”. Therefore, my analysis is structured with the Deleuzian notion of territory and demonstrates how memory of wartime is anchored in the geographical and imaginary spaces. On the one hand, it is an external dimension which depends on the epistemic decisions of the subject. With its well-defined borders, the space is represented as a refuge, an “at home”, or, on the contrary, it becomes hostile and threatening. On the other hand, the space is represented as a territory and results from the discovery of the animal nature of man. Combining autobiographical/testimonial approaches and spatial/territorial perspectives, the article demonstrates the spatial character of human experience and memory.

FR

L’objectif de l’article est de questionner, dans une approche comparative, le lien entre la mémoire et l’espace dans les récits autobiographiques et testimoniaux d’Anna Langfus, Bruno Durocher et Piotr Rawicz. Dans leurs textes, l’espace s’érige en un des moyens de faire travailler la mémoire et aborder le passé. Il s’agit d’un côté d’une dimension extérieure, dépendante des décisions épistémiques du sujet parlant. Avec ses frontières bien délimitées, l’espace prend soit la forme d’un refuge, d’un « chez moi », soit, au contraire, il devient hostile et menaçant. La deuxième dimension n’opère ni frontières, ni topologies, mais résulte de la découverte de l’animalité de l’homme. Poussée à l’extrême, elle aboutit à une symbiose parfaite ou à une « indiscernabilité » entre le sujet et le lieu. Ainsi, combinant les approches autobiographiques/testimoniales et les perspectives spatiales/territoriales, l’article démontre-t-il le caractère spatial de l’expérience humaine et de la mémoire.

4

L’hypotypose ou l’image onirique de la mer dans Écailles Alexandrines de Mona Latif-Ghattas

71%

Basta G.

Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Romanica

|

2016

|

issue 11

287-302

EN

Alexandrian Seashells is a poetic collection of Mona Latif-Ghattas, where we try to study the dream image of the sea; poet recounts her memories of youth, stranded as seashells on the beach. Hypotyposis is the best figure of speech that reflects poetic hallucinated impulses, symbolic elusive relationships or inexpressible feelings. Essentially descriptive, this figure is based on the observation of feelings, sensations or elusive impressions. It transmits the fleeting thoughts by its dynamic appearance. The multiple facets of hypotyposis, spread through the space-time items, include figures attached either to land, desert, beaches or fluid figures that derive their value from the sea. The hypotyposis is able to connect the lived memories with the emotional effect produced by the moment.

FR

Écailles Alexandrines, recueil poétique de Mona Latif-Ghattas, où l’on tente d’étudier l’image onirique de la mer; la poétesse y retrace ses souvenirs de jeunesse, ramassés comme des coquillages échoués sur les plages. L’hypotypose est la meilleure figure qui reflète les élans poétiques hallucinés, les rapports symboliques qui soulignent l’inexprimable. Essentiellement descriptive, elle se fonde sur l’observation des sentiments, des sensations ou des impressions mobiles et changeants. Les multiples facettes de l’hypotypose se répandent à travers les éléments spatiaux, regroupant les figures attachées soit à la terre, au désert, aux plages ou les figures fluides. L’hypotypose tresse les souvenirs vécus avec les états d’âme produits par l’effet du moment.

Refine search results

1 Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Romanica

1 Quêtes littéraires

1 e-Scripta Romanica

1 Śląskie Studia Polonistyczne

1 Basta G.

1 Bodzińska-Bobkowska J.

1 Fournet-Pérot S.

1 Kadłubek Z.

1 2022

1 2018

2 2016

Geom(et)oda

Les références linguistiques aux espaces dans Los surcos del azar de Paco Roca : une réécriture de l’histoire ?

Auto/bio/géo/graphies : les enjeux spatiaux de la mémoire dans les récits autobiographiques et testimoniaux du temps de la guerre chez Durocher, Langfus, Rawicz

L’hypotypose ou l’image onirique de la mer dans Écailles Alexandrines de Mona Latif-Ghattas