Rodzina w ujęciu instytucjonalnym postrzegana jest przede wszystkim przez pryzmat swych funkcji. Ich rola nabiera szczególnego znaczenia w sytuacji choroby czy niepełnosprawności jednego z jej członków, zwłaszcza kobiety. Celem artykułu jest ukazanie na podstawie badań własnych trudności w realizacji funkcji opiekuńczo-zabezpieczającej, będącej tradycyjnie domeną kobiet, w rodzinach, w których to właśnie kobietę dotknęła niepełnosprawność. Starano się również przedstawić czynniki wpływające na zakres i formę realizacji tej funkcji. Materiał badawczy stanowiły 152 ankiety przeprowadzone wśród kobiet z orzeczoną niepełnosprawnością, będącą konsekwencją przebytej choroby nowotworowej piersi. Jak wykazano, rodzina w obliczu niepełnosprawności żony/matki przechodzi istotną transformację, a jej efektywność początkowo spada, aby później się ustabilizować. Zakres i forma realizacji funkcji opiekuńczo-zabezpieczającej są ściśle zależne od kondycji rodziny, jej zasobów materialnych, emocjonalnych, społecznych, wiedzy i umiejętności oraz więzi będących podstawą działania systemu rodzinnego.
EN
From an institutional perspective the family is perceived via its functions. Their role acquires a special signifcance in case of an illness or disability in one of the family members, especially if it is a woman. The purpose of the article is to present – which has been based on the author’s own explorations – the diffculties in performing the protective function – which traditionally is the province of women – in families where it is the woman who suffers from a disability. The article also presents the factors influencing the scope and form of the function in question. The research has been based on 152 questionnaires carried out among women with certifed disabilities that are consequences of breast cancer. It has been proved that the family facing a wife’s or mother’s disability undergoes a transformation, and its effectiveness decreases at the beginning to stabilise in the end. The scope and form of the protective function largely depends on the family’s condition, on its material, emotional and social resources, on its knowledge, abilities and ties that are the basis for the functioning of the family’s system.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.