Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 12

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  flat
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
A flat to live is one of the basic amenities, but also the one which is very costly to acquire, and that creates serious obstacles and limitations to purchasing own home. Lacking own place to live, on the other hand, means serious restrictions over the development of any individual or a family. Because of the social and economic functions that residential properties perform, most states do not leave the question of housing to market forces alone, but pursue own housing policy. Housing policy as a research discipline diagnoses differences in the dwelling capacity from the economic, social and technical perspective; it establishes the scale of housing demand and the level to which it is satisfied; finally, it determines the optimal deployment of public funds [Auleytner, Głąbicka 2000]. Housing policy is a targeted action undertaken by national and local state institutions, in which legal and financial instruments are employed to improve the housing situation. The actual legal and financial solutions depend on the approved goals and can be divided into ones shaping the demand or supply on the residential real estate market. Privatization of dwelling stock leading to a higher number of flats with owners is perceived as a housing policy instrument, which can quite easily (in a way that leaves the state budget unaffected) stop and reverse the progressing depreciation of the housing stock. This article presents the results of the privatization effort undertaken to sell the dwelling stock managed by the Olsztyn Branch of the Agency of the Agricultural Real Estate Properties in communes within the District of Olsztyn. The flats within the said stock were sold with rebates to individual owners. At the end of 2011, the number of flats taken over by the Olsztyn Branch of the Agricultural Real Properties and included into the Agricultural Property Stock of the State Treasury was 49647, of which 3999 were in the District of Olsztyn, mainly in the communes of Barczewo, Biskupiec, Purda and Jeziorany. The flats have different origin. Most originate from dissolved state farms (3506 flats) and from the State Land Fund (396 flats). The implemented privatization model, in which flats can be sold with reductions in the prices, has encouraged 94% of the future flat owners to make a preferential purchase. The remaining percentage consists of flats sold by tender bids or transferred free of charge mainly to communes. Owing to the above solution, the privatization of the stock of flats has almost been terminated, although this is true only about the flats from former state farms (flats which remain in the Agricultural Property Stock of the State Treasury account for 0.8% of the original stock) which were sold with reductions in the prices available to both persons renting the flats or former employees of state farms. Regarding the flats from the Land Farm, a narrower group of persons were eligible to apply for rebates, and the Agricultural Property Stock of the State Tre
PL
Wszechstronna analiza regulacji prawnych dotyczących spółdzielczego lokatorskiego prawa do lokalu mieszkalnego nakazuje odrzucić twierdzenie, iż nie ono gwarantuje zaspokojenie potrzeb mieszkaniowych osobom bliskim wobec członka spółdzielni, który aktualnie tym prawem dysponuje. Zważyć bowiem należy, iż jakkolwiek spółdzielcze lokatorskie prawo do lokalu mieszkalnego nie podlega dziedziczeniu na zasadach określonych w kodeksie cywilnym, to jednak w ustawie o spółdzielniach mieszkaniowych przewidziane zostały instrumenty, które umożliwiają osobom bliskim dla członka spółdzielni uzyskać to prawo w sytuacji, gdy po stronie pierwotnie uprawnionego członka ów tytuł do władania lokalem z jakiś przyczyn wygaśnie. Możliwość uzyskania (przejęcia) tego prawa ma przy tym charakter roszczenia wobec spółdzielni, którego realizacja może być dochodzona na drodze postępowania sądowego. Istotną cechą spółdzielczego lokatorskiego prawa do lokalu mieszkalnego jest także to, że jego dysponent – poprzez wypowiedzenie członkostwa w spółdzielni – może w każdej chwili wyzbyć się owego tytułu do zajmowanego lokalu. Wówczas uzyskuje on względem spółdzielni wierzytelność o wypłatę wartości rynkowej lokalu, do którego przysługiwało mu spółdzielcze lokatorskie prawo do lokalu mieszkalnego. Z uwagi na te rozwiązania prawne przyjąć można, iż ekonomiczna wartość omawianego prawa w istocie rzeczy zbliża się do prawa własności lokalu.
EN
A comprehensive analysis of the legal regulations concerning cooperative tenancy right to a dwelling demands rejecting of the claim that it does not guarantee providing of the housing to those close to the member of the cooperative, who is currently in possession of this right. It should be noted that although cooperative tenancy right to a dwelling is not inherited according to the rules set out in the Civil Code, the Housing Cooperatives Act provides the instruments that allow close relatives of a cooperative member to obtain that right, when the right of the legitimate member to occupy the premises will expire for some reason. The possibility of acquiring this right is a claim towards a cooperative, which execution can be claimed through legal proceedings. An important feature of cooperative tenancy right to a dwelling is also that its disposer – by denouncing membership in a cooperative – can get rid of that title for the occupied premises at any time. Then he obtains a receivable towards the cooperative for the payment of the market value of the premises, to which he had a cooperative tenancy right. Due to these legal solutions, it can be assumed that the economic value of the right in question is in fact approaching the ownership of the premises.
3
Content available remote

Przymusowa sprzedaż lokalu

75%
PL
Przedmiotem artykułu jest instytucja przymusowej sprzedaży lokalu w trybie przepisów ustawy o własności lokali. Na mocy art. 16 WłLokU wspólnocie mieszkaniowej przysługuje prawo zapoczątkowania postępowania sądowego, którego przedmiotem jest przymusowa sprzedaż lokalu, a w konsekwencji czego usunięcie kłopotliwego sąsiada z grona wspólnoty. Przed wprowadzeniem tej regulacji prawo własności lokalu nie było właściwie chronione, ponieważ ‘kłopotliwy’ sąsiad mógł w znacznym stopniu utrudniać korzystanie z nieruchomości pozostały mieszkańcom budynku wielorodzinnego, a ci byli bezsilni.
EN
The main issue of this article is to describe legal institution of compulsory sale of flat under provisions of Flat Ownership Act. According to Art. 16 of this legal act, a housing association has the right to force undue owner to sell his/her flat under a court judgment. The housing association is created by all subjects who own residential units in a block of flats. Before the introduction of this act, owners’ rights were not sufficiently protected by law because of their helplessness towards undue subject who would obstruct the use of property by other tenants.
EN
The article presents the issue of securing cooperative claims against the background of selected judgments of the Supreme Court. Such claims may be secured by establishing a mortgage, a registered pledge or the transfer of ownership for security. A cooperative, especially a housing cooperative, may be a beneficiary of such securities as a creditor. The assets of a cooperative can also be encumbered. It is not possible to establish security on a real estate with an unclear legal status. Establishing a mortgage on a separate ownership of the premises for which a land and mortgage register cannot be established is excluded. In a case of a title transfer for security, it is crucial to contractually define the mechanism of clearance for the parties and the issue of the so-called oversecuring.
5
63%
EN
Real estate is nowadays increasingly treated as capital investment.Today investments in the property market can be both direct and by means of instruments indirectly linked with it. One of the most important advantages of direct investment in real estate frequently mentioned in literature is a low correlation between returns on such investments and returns on equities and bonds. Thanks to this fact, direct investment in real estate can be a useful tool that could help to diversify the portfolio of securities on stock exchange. This article presents the results of a study whether over the last few years there was a correlation between fluctuations of two main indices listed on the Warsaw Stock Exchange and fluctuations of average flat prices in the major Polish cities. Moreover, it was examined which type of assets was of lower risk at that time.
PL
Obecnie nieruchomości w coraz większym stopniu są traktowane, jako lokata kapitału. Dzisiaj inwestować na rynku nieruchomości można w sposób bezpośredni lub też poprzez instrumenty pośrednio z nim powiązane. Jako jedna z głównych zalet bezpośredniego inwestowania w nieruchomości często wymieniana jest niska korelacja stóp zwrotu z takich lokat, ze stopami zwrotu z akcji i obligacji. Ta cecha pozwala na wykorzystanie nieruchomości w celu dywersyfikacji portfela papierów wartościowych notowanych na giełdzie. Niniejszy artykuł prezentuje wyniki badania, w którym sprawdzono czy na przestrzeni kilku ostatnich lat występowała korelacja między zmianami dwóch głównych indeksów Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie oraz wahaniami średnich cen mieszkań w głównych miastach Polski. Ponadto sprawdzono, który rodzaj aktywów charakteryzował się w tym czasie niższym poziomem ryzyka.
EN
A flat in a multi-family building is a 'home' for almost half of our society. Multi-family housing meets the housing needs of a huge part of our population, which consists of a wide range of requirements ranging from safety, through physiological needs, to social recognition. Today's resident faces new challenges and his living space looks and functions in a completely different way than ever before compared to the history of multi-family housing. Due to the pace of life and the fact that work, leisure and private living spaces are increasingly interconnected, contemporary spaces need to be designed to be multifunctional to a much greater extent than before. In the long run, the living space must also respond primarily to the changing family and health conditions. A living space that follows the life cycle of its residents and is able to adapt to the changes taking place in the family, will be a permanent place to live, providing psychological comfort to the owners. Flexible space that can be easily adapted to different situations is currently in demand by both architects and users of apartments in multi-family buildings, and a solution to ensure sustainable development and conservation of resources, which due to the current state of the natural environment, seems to be a priority. The author's model of dwelling presented in this article is an attempt to respond to the problem of flexible formation of contemporary living space.
PL
Mieszkanie w budynku wielorodzinnym to „dom” dla niemal połowy naszego społeczeństwa. Budownictwo wielorodzinne zaspokaja potrzeby mieszkaniowe olbrzymiej części naszej populacji, na które składa się szeroki wachlarz wymagań, począwszy od bezpieczeństwa, poprzez potrzeby fizjologiczne, aż do uznania społecznego. Współczesny mieszkaniec staje przed nowymi wyzwaniami a jego przestrzeń życiowa wygląda i funkcjonuje w sposób zupełnie odmienny, niż kiedykolwiek dotychczas w porównaniu z historią budownictwa wielorodzinnego. Z uwagi na tempo życia oraz fakt, że praca, wypoczynek i prywatna strefa mieszkalna są coraz bardziej ze sobą powiązane, współczesne przestrzenie muszą być projektowane pod kątem wielofunkcyjności w znacznie większym stopniu niż dotychczas. Przestrzeń mieszkalna musi również w perspektywie czasu odpowiedzieć przede wszystkim na zmieniające się warunki rodzinne i zdrowotne. Powierzchnia mieszkalna, która będzie podążała za cyklem życiowym mieszkańców i potrafiła zaadaptować się do zachodzących w rodzinie zmian, będzie miejscem stałym do życia, zapewniającym komfort psychiczny właścicielom. Elastyczna przestrzeń, którą można łatwo dostosować do różnych sytuacji jest obecnie poszukiwana zarówno przez architektów, jak i użytkowników mieszkań w budynkach wielorodzinnych, oraz rozwiązaniem zapewniającym zrównoważony rozwój i ochronę zasobów, co z uwagi na obecny stan środowiska naturalnego wydaje się priorytetem. Zaprezentowany w artykule autorski model lokalu mieszkalnego jest próbą odpowiedzi na problem elastycznego formowania współczesnej przestrzeni mieszkalnej.
PL
Na podstawie wyników badań nad standardami mieszkaniowymi, prowadzonych w byłych instytutach resortowych (IKS, IGPiK, IGM), oraz aktualnych przepisów prawnych i po przeanalizowaniu inwestycji mieszkaniowych po roku 1990, autorka sformułowała propozycje klasyfikacji standardu mieszkaniowego i urbanistycznego współczesnej zabudowy wielorodzinnej. Grupujac cechy tworzonego środowiska mieszkaniowego w kategoriach: mieszkanie, budynek, najbliższe otoczenie budynku, określono cztery poziomy standardu: niski, średni (powszechny), wyższy i luksusowy, odpowiadąjace zabudowie wielorodzinnej powstąjacej w miastach z udziałem różnych inwestorów.
EN
Based on results of research on housing standards, conducted in former research institutes associated with the particular ministries (Institute of Environmental Development, Institute of Spatial Management and Housing, Institute of Housing Management) current legal regulations, and following the analysis of housing projects completed after 1990, the author formulated a proposal for the classification of housing and urbanistic standards of modern multi-family buildings. By grouping the features of created living environment in the categories: flat, building, close surroundings of the building, four levels of standard were defined: low, average (common), high, and luxurious, which correspond to multifamily buildings developed in cities by various investors.
EN
The purpose of this article is to make contrastive analysis of different forms of single-family and multi-family housing construction in Poland and France. Assuming that each specialist area has created its conceptual field, which is reflected in the corresponding terminological field, the author tries to find out whether and to what extent conceptual and terminological fields related to housing construction in Poland and France coincide, and to what extent they differ. And how far conceptual differences correspond to terminological differences, if any, and what they arise from.
PL
Niniejszy artykuł ma na celu analizę kontrastywną różnych form budownictwa mieszkaniowego jednorodzinnego i wielorodzinnego w Polsce i we Francji. Wychodząc z założenia, że każda dziedzina specjalistyczna wytworzyła swoje pole pojęciowe, którego wyrazem jest odpowiadające mu pole terminologiczne, autorka stara się sprawdzić, czy i na ile pola pojęciowe i terminologiczne związane z budownictwem mieszkaniowym w Polsce i we Francji pokrywają się, a na ile różnią. I na ile ewentualnym różnicom terminologicznym odpowiadają różnice pojęciowe i z czego one wynikają.
FR
Le présent article a pour vocation de comparer différentes formes d’habitat individuel et collectif en Pologne et en France du point de vue notionnel et terminologique. L’auteur se propose d’analyser les similitudes et les divergences entre les champs notionnels et terminologiques liés à l’habitat dans les deux pays concernés afin de voir si d’éventuels écarts terminologiques se doublent de ceux notionnels.
PL
Celem rozważań jest ukazanie sytuacji mieszkaniowej oraz zadowolenia z warunków lokalowych i miejsca zamieszkania w wielkomiejskich gospodarstwach domowych w Polsce. W celu zebrania pełnych i aktualnych informacji na temat warunków mieszkaniowych, zadowolenia z miejsca zamieszkania i oceny warunków mieszkaniowych gospodarstw domowych wielkomiejskich, w badaniu bezpośrednim zastosowano metodę wywiadu kwestionariuszowego na próbie 1896 respondentów. Proces badania warunków mieszkaniowych, zadowolenia z miejsca zamieszkania i oceny warunków mieszkaniowych wielkomiejskich gospodarstw domowych w Polsce podzielono na dwa zasadnicze obszary. I tak, w pierwszym obszarze skoncentrowano się głównie na rozpoznaniu sytuacji mieszkaniowej i warunków lokalowych, zaś w drugim – skupiono się przede wszystkim na ocenie zadowolenia z warunków lokalowych i miejsca zamieszkania wielkomiejskich gospodarstw domowych. W artykule podjęto próbę spojrzenia na zagadnienie zmian w zachowaniach nabywczych wielkomiejskich gospodarstw domowych w Polsce. W wyniku przeprowadzonych badań uchwycono sytuację mieszkaniową, warunki lokalowe i rodzaj zajmowanego mieszkania oraz zadowolenie z miejsca zamieszkania w wielkomiejskich gospodarstwach domowych w Polsce. Artykuł badawczy. Z wyjściowej liczby kwestionariuszy wywiadów wynoszącej 1900 respondentów zakwalifikowano 1896 kwestionariuszy, co stanowi 99,8% całości próby. W dalszym postępowaniu zostały one poddane procesowi kodowania, natomiast utworzony na ich bazie zbiór danych przetworzono pakietem statystycznym.
EN
An objective of the author’s deliberations is to show the housing situation as well as satisfaction with the housing conditions and place of residence in metropolitan households in Poland. In order to collect full and up-to-date information on housing conditions, satisfaction of the place of residence and assessment of housing conditions of metropolitan households, in the direct survey there was used the method of questionnairebased interview on the sample of 1896 respondents. The process of surveying housing conditions, satisfaction with the place of residence and assessment of housing conditions of metropolitan households in Poland was divided into two essential areas. Thus, in the first area, the focus was mainly put one – the focus was made, first of all, on assessment of satisfaction with the housing conditions and place of residence of metropolitan households. In his article, the author undertook an attempt to look at the issue of changes in purchasing behaviour of metropolitan households in Poland. In result of the carried out surveys, there was taken into account the housing situation, housing conditions and type of the flat occupied as well as satisfaction with the place of residence in metropolitan households in Poland. A research article. Out of the initial number of interview questionnaires accounting for 1900 respondents, there were qualified 1896 questionnaires what accounts for 99.8% of the entire sample. In a further procedure, they were subjected to the process of coding, while the set of data created on their base was processed with a statistical package.
RU
Цель рвссуждений – указать жилищную ситуацию и удовлетворение от жилищных условий и местожительства в крупногородских домохозяйствах в Польше. Для накопления полной и актуальной информации о жилищных условиях, удовольствии от местожительства и об оценке жилищных условий кроупногородских домохозяйств в прямом обследовании применили метод опроса на выборке в 1896 респондентов. Процесс изучения жилищных условий, удовольствия от местожительства и оценки жилищных условий крупногородских домохозяйств в Польше разделили на две основные области. Итак, в первой области сосредоточили вни- мание в основном на выявлении жилищной ситуации и жилищных условий, а во второй внимание сосредоточили прежде всего на оценке удовлетворения жилищными условиями и местожительством крупногородских домохозяйств. В статье предприняли попытку посмотреть на вопрос изменений в покупательском поведении крупногородских домохозяйств в Польше. В результате проведенных исследований выявили жилищную ситуацию, жилищные усло- вия и вид занимаемой квартиры, а также удовлетворение от метожительства в крупногородских домохозяйствах в Польше. Исследовательская статья. Из исходного числа вопросников интервью, составляющего 1900 респондентов, приняли 1896 вопросников, что составляет 99,8% целой выборки. В дальнейшей процедуре они были подвергуты процессу кодирования, а созданный на их основе набор данных обработали статистическим пакетом.
EN
The major function of housing is to meet the basic needs of every person as well as provide the environment to help one fulfill his or her higher ambitions. Housing is a fundamental necessity indispensable for each family. It serves an essential social and economic function. It also determines, to a great extent, the material and social environment in which a particular person is to live and develop. Appropriate housing conditions for families contribute both to stabilizing the society as a whole and enabling its proper functioning and development. Therefore, the housing aspect is one of the major tasks of a state social policy. The shape of today’s housing policy in Poland was strongly affected by the political transformation taking place since 1989. Housing is currently functioning according to the laws of the market. The housing policy in our country poses a particular urgent problem due to the lack of sufficient number of flats available , difficulty in obtaining and maintaining a house and the negative issue of homelessness. Unfortunately, there has been the lack of a consistent approach in solving the housing problem in recent years. There is no clear strategy in the process of building new houses. As the basic housing needs have not been sufficiently fulfilled, this issue has become a considerable danger to the establishing and functioning of Polish families. The fundamental aim of this article is to show that it is appropriate to present the housing policy as a social problem. The first part is devoted to discussing the housing policy as a social issue. The second part deals with some legal solutions to the housing policy problems. It also presents the elderly and the handicapped as a special group of the flat users.
Rocznik Lubuski
|
2019
|
vol. 45
|
issue 2
51-68
EN
Creating optimal conditions for individuals is essential in large cities. One of the factors promoting the balanced development of civilization is the attainment of social justice in societies, which is impossible if their members are not provided with an affordable and good quality housing. There exists a range of important parameters of the housing environment, regulated by project standards, that have a significant influence on the comfort, social and psychological health of inhabitants, housing safety, etc. It was determined that social safety results from a complex impact of several interconnected factors: height of housing systems – the intensity of antisocial behavior increases together with the building height, and the 4-storey housing system is recommended as safest; overpopulation of the area – exceeding the density of the housing settling provokes antisocial behaviors on the part of residents (overpopulation can be partially dealt with by providing every individual with, at least, minimal but personal housing space; city-blocks and the housing system with yards – they intensify social interactions among the dwellers and are a condition necessary for the control over the adjacent area and the development of social and psychological comfort in the housing environment.
PL
W dużych miastach niezbędne jest tworzenie optymalnych warunków dla ich mieszkańców. Jednym z podstawowych warunków dla zrównoważonego rozwoju cywilizacji jest osiągnięcie sprawiedliwości społecznej, która nie jest możliwa bez zapewnienia obywatelom dostępnych mieszkań o wysokiej jakości. Istnieje kilka ważnych parametrów środowiska mieszkaniowego, które nie podlegają regulacji przez standardy i normy projektowania, ale znacząco wpływają na komfort, zdrowie psychiczne i społeczne mieszkańców, bezpieczeństwo zamieszkania, itp. Ustalono, że bezpieczeństwo społeczne wynika ze złożonego wpływu kilku powiązanych ze sobą czynników: liczby kondygnacji zabudowy mieszkaniowej – wraz z wysokością budynku wzrasta intensywność zachowań aspołecznych, a 4-kondygnacyjny system mieszkaniowy jest zalecany jako najbezpieczniejszy; gęstości zaludnienia terenu – przekroczenie gęstości zaludnienia osiedla wywołuje zachowania aspołeczne mieszkańców; sposobu zabudowy bloków i systemu mieszkaniowego z podwórkami, które intensyfikują interakcje społeczne między mieszkańcami.
PL
Przedmiotem opracowania są wybrane zagadnienia dotyczące odpowiedzialności dewelopera za wady lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego w ramach rękojmi oraz na podstawie przepisów ustawy o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego. Analizowany jest charakter odesłania zawartego w art. 27 ust. 6 ustawy deweloperskiej, stosunek przepisów kodeksu cywilnego o rękojmi za wady do postanowień art. 27 ust. 1–5 ustawy deweloperskiej oraz problematyka dopuszczalności stosowania art. 557 § 1 kodeksu cywilnego. Zaproponowany w artykule sposób rozumienia tych postanowień pozwala pogodzić ich brzmienie z zasadniczym celem ustawy deweloperskiej, którym jest ochrona praw nabywcy.
EN
The subject of the article are the main issues regarding a developer’s liability for defects of a flat or a single-family house under the warranty for defects and under the provisions of the act on the protection of the rights of a flat or a single-family house purchaser. The analysis includes the legal nature of the reference in art. 27 al. 6 of “the development act”, the mutual relations of the provisions of the Civil code on warranty for defects and the provisions of art. 27 al. 1–5 of “the development act”, as well as the issue of applying art. 557 § 1 of the Civil code. The article proposes an interpretation of these provisions that reconciles their wording with the objective of “the development act” which is to protect the purchaser’s rights.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.