Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 3

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  front cover
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
The front cover of a book usually contains the title, the authors’names, the publisher’s logo and an illustration. All these elements announce the content of the book, and the paraverbal elements (illustration, typographical arrangement…) can also be used to awaken the curiosity of the potential reader. This article deals with the reproductions of art works chosen by the editors for the front covers of Translation Studies books. Cover illustrations are treated here as a kind of “definition of translator’s work through a pictorial metaphor”, i.e. as a representation of how translation can be understood or as an indication of its important features. The analysis of these illustrations shows the various means used by the publishers of Translation Studies books to define translation through pictures.
PL
Tekst omawia temat innowacyjnych okładek drukowanych magazynów ilustrowanych na przykładzie miesięcznika „Empire”. W artykule zdefiniowano termin „okładka innowacyjna”, osadzając to zjawisko w kategoriach innowacji wydawniczych. Przedstawiono także skutki, techniki i częstotliwość występowania innowacji okładkowych w miesięczniku „Empire”, wnioskując na podstawie analizy z lat 2012–2015.
EN
The paper discusses innovative covers in illustrated printed magazines referencing to the example of the “Empire” monthly. It defines the term of “innovative cover”, and further gives an overview of innovation in the publishing industry. Through a case study of the “Empire” monthly (2012-2015), techniques and frequency of innovative covers have also been discussed.
EN
This article presents the analysis of responses of demographically categorized respondents to front covers and e-covers of magazines. The study is based on quantitative research conducted with the CAWI technique on a nationwide sample of Poles, selected from the Ariadna panel. The author verifi es two hypothesis: (1) there is a correlation between the socio-demographic characteristics of individual respondents groups and their response to a given form of cover (both printed or electronic); (2) the relationship between the cover and the e-cover is related to the interaction between printed and electronic version of the press.
PL
Artykuł przedstawia analizę reakcji skategoryzowanych demografi cznie respondentów na frontowe okładki i e-okładki magazynów. Fundamentem tekstu są badania ilościowe przeprowadzone metodą ankietową za pomocą techniki CAWI na ogólnopolskiej próbie Polaków dobranej z panelu Ariadna. Autorka weryfi kuje hipotezy: (1) istnieje korelacja między specyfi ką socjodemografi czną poszczególnych grup respondentów a ich reakcją na daną postać okładki (drukowaną lub elektroniczną); (2) relacje między odbiorem okładek a e-okładek wiążą się ze wzajemnym odziaływaniem prasy drukowanej i elektronicznej.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.