Search results

1

Renowacja sali obsługi interesantów w zespole budynków pocztowych w Szczecinie przy ul. Dworcowej

100%

Makowska B.

Ochrona Zabytków

|

2000

|

issue 3

307-314

EN

The complex of buildings in 20 Dworcowa Street in Szczecin, built in 1874, is the oldest preserved example of nineteenth-century post office architecture, conceived in the spirit of the idea expounded by Heinrich von Stephan, creator of the World Post Office Union. For more than a hundred and twenty five years, the object functioned uninterruptedly as a post office, confirming the aptness of the architectonic solutions accepted by the original designers: Carl Schwatlo and Karl Friedrich Endell. The building, granted a static and well balanced composition of monochromatic facades, disclosed an unexpectedly light interior. The original solutions of the outfitting resorted to material and technologies typical for the nineteenth century, and the accepted colours rendered possible an excellent display of the construction against the background of harmonious wall divisions. The renovation of the main hall was completed in 1995, restoring after several decades the initial scale and decorations of the most representative interior of the complex. The range of the investment consisted of removing the suspended ceiling, added in the post-war period, reconstructing part of the details, and a meticulous conservation of the whole object, especially two glass skylights and the supporting construction. The introduced modern elements of the technology do not compete with the historical assets. The conservation was conducted parallel with the modernisation of the post office, and thus required the close co-operation of the conservators and designers.

2

Penalizacja nierzetelnego prowadzenia i rozliczania inwentaryzacji – analiza orzecznictwa komisji orzekających w sprawach o naruszenie dyscypliny finansów publicznych

100%

Bożek W.

Problemy Zarządzania

|

2018

|

issue 1/2018 (72), t.1

76-88

EN

The study discusses some of the most frequently found violations of public finance discipline. Several dozen committees ruling in cases of violation of public finance discipline have been analyzed. The main areas of public finance security risk are identified. The subjective and objective scope of incorrect inventory management and accounting was discussed using dogmatic, legal, comparative and analytical methods. The research was supported by a statistical analysis of the issue, based on the data published in the reports on the activities of adjudicating committees in cases of violation of public finance discipline in 2012–2016. The legal status of 21.08.2017 was taken into account.

PL

W opracowaniu omówiono jedno z najczęściej stwierdzanych naruszeń dyscypliny finansów publicznych. Przeanalizowano kilkadziesiąt orzeczeń komisji orzekających w sprawach o naruszenie dyscypliny finansów publicznych, co umożliwiło wskazanie głównych obszarów zagrożenia bezpieczeństwa finansów publicznych. Zakres podmiotowy oraz przedmiotowy nierzetelnego prowadzenia i rozliczania inwentaryzacji omówiono z wykorzystaniem metody dogmatycznej, prawnoporównawczej oraz analitycznej. Badania, o których mowa, zostały poparte analizą statystyczną zagadnienia, przeprowadzoną na podstawie danych opublikowanych w sprawozdaniach z działalności komisji orzekających w sprawach o naruszenie dyscypliny finansów publicznych w latach 2012–2016. Uwzględniono stan prawny obowiązujący na dzień 21.08.2017 r.

3

Nowe źródła ikonograficzne do cerkwi św. Borysa i Gleba na Kołoży w Grodnie

88%

Trusow I.

Ochrona Zabytków

|

1994

|

issue 3-4

309-312

EN

Heretofore unknown material concerning the twelfthcentury church of St. Boris and Gleb in Kołoża in Grodno have been discovered in 1993 in the Russian Historical Archive in St. Petersburg. They include detailed measurement documentation made by Jakub Fordon in 1852 i. e. a year before the landslide of the escarpment of the Niemen river and the collapse into the water of part of the facade and half of the southern wall of the church; architectonic documents from a period prior to 1889, registering the state of the building after the catastrophe of 1853, and almost 3000 projects from 1852-1907 pertaining to the reinforcement of the banks of the Niemen and the renovation of the church. These materials comprise a reliable foundation for planning the reconstruction of the church in its form dating from 1852; the significance of the newly found documents for salvaging the still-threatened monument, 50 per cent of which is damaged, is simply invaluable.

4

Jeszcze o zabytkowych organach w kościołach diecezji rzeszowskiej (studium historyczno-instrumentoznawcze)

75%

Widak A.

Resovia Sacra : Studia Teologiczno-Filozoficzne Diecezji Rzeszowskiej

|

2016

|

issue 23

395-420

EN

There are 148 pipe organs at churches in diocese of Rzeszów, 62 instruments areconsidered to be antique. One of the criterion of being antique is the age of the instrument. InPoland organs built before 1939 are antique. The subject of the article are the antique organsin the churches of Rzeszów diocese, which have not had separate study so far. These organsare in churches: Boguchwała, Brzyska, Dębowiec, Kąty, Kupno, Wola Rafałowska.The article was divided into two parts. The first one presents history of the church,the history of the instruments which survived and did not survived. As far as survived organsare concerned the description inventory was given (location and dimension of organ case,disposition, range of keyboards, action, kind of bellows). The second part includes a synthesisof analytical results.The article is based on material which was found in Archdiocesan Archive inPrzemyśl and Diocese Archive in Rzeszów. The information about organs are in 31 sources.The author conducted also query research at parish archives. The author used printed sourcesand information from books.When it comes to not survived organs there is information about 5 instruments. Itwas impossible to establish builders of these instruments. One may assume that theyfunctioned in the churches from 17th to the 19th century.In case of survived organs three of them were transferred (Dębowiec, Kąty, Kupno).At this stage of the study it was possible to determine the date of creation and builders of fiveinstruments. The construction year and the builder of the organ in Kupno has not beenestablished yet.Boguchwała -1905, 6 stops, one Manual and Pedal, Gebrüder - RiegerBrzyska -1883, 12 stops, one Manual and Pedal, Stanisław JanikKąty -1902, 12 stops, one Manual and Pedal, Aleksander ŻebrowskiKupno – 19th century, 13 stops, one Manual and Pedal, the builder is unknownDębowiec - 1935, 19 stops, two Manual and Pedal, Stefan KrukowskiWola Rafałowska -1893, 12 stops, one Manual and Pedal, Jan GrocholskiEleven instruments were described in this article.

5

Drzewa przydrożne w gminie Buczkowice (województwo śląskie)

75%

Pietraszko E.

Polish Journal of Materials and Environmental Engineering

|

2022

|

vol. 3(23)

28-43

XX

The research consisted of inventory and health status assessment of 105 roadside trees growing along Voivodeship Road 942 (Buczkowice commune, Silesian Voivodeship). During the study, dendrometric data, such as: tree height, circumference and diameter at the base and at the breast height, crown height, height to first branches, crown span and its shape were collected. Roadside trees, on the one hand, are aesthetic element of road surroundings responsible for environmental and protective functions, and on the other they effect on the safety of road users. Taking this into consideration, it is necessary to take care of regularity of maintenance activities and treatments to ensure proper trees health. At the same time, the proximity of the road may lead to need to remove some trees - e.g. during modernization and construction works related to road infrastructure. Roadside trees in the Buczkowice commune belonged to 13 species, among which 10 were deciduous tree species and 3 were coniferous species. The most numerous were black poplars cultivar 'Italica' (Populus nigra L. 'Italica', 21 specimens). Two invasive alien species (green ash Fraxinus pennsylvanica and black locust Robinia pseudoacacia) were found with a total number of 15. Three trees had circumference that corresponded to the circumference of monumental trees (two sycamores Acer pseudoplatanus and one black alder Alnus glutinosa). Trees health condition was based on presence of trunk and crown damage. Specifically, 53 of the examined roadside trees had satisfactory, 37 - average, 9 - good and 6 - poor health condition. In order to keep trees in good health, regular conservation and protection treatments are recommended. It was noted that such actions can help reduce the risk to road safety. The main threats to roadside trees were also indicated (collisions with vehicles, increase in salinity due to the use of chemicals to prevent road icing during winter and waste deposited around trees). In addition, the quantitative status of roadside trees in 2018 and 2022 were compared. Before 2022, 46 trees were removed as a result of road investments involving the construction of ring road of Buczkowice, sidewalk and bicycle path.

6

Inwentaryzacja jako element rachunkowości w publicznych jednostkach oświatowych

75%

Rechul H.

Studia Ekonomiczne. Gospodarka, Społeczeństwo, Środowisko

|

2018

|

issue 1/2018 (2)

208-220

EN

The article discusses the principles of conducting inventory in public educational units. Its purpose is to present legal regulations in the scope of conducting inventory and accounting for its results, including solutions used in public educational units. The study uses a descriptive analysis method, which results in the identification of practical inventory solutions in educational units, confirmed by interviews with financial and accounting employees of selected educational units and the analysis of post-audit conclusions of the Regional chambers of audit in the field of financial management and accounting. The article first of all points out the principles of conducting the inventory, which concern the methods and dates of conducting the inventory and the methods of accounting for its results.

PL

W artykule podjęto rozważania na temat zasad przeprowadzania inwentaryzacji w publicznych jednostkach oświatowych. Jego celem jest przedstawienie uregulowań prawnych z zakresu przeprowadzania inwentaryzacji i rozliczania jej wyników z uwzględnieniem rozwiązań stosowanych w publicznych jednostkach oświatowych. W opracowaniu wykorzystano metodę analizy opisowej, której wynikiem jest zidentyfikowanie występujących w praktyce rozwiązań z zakresu inwentaryzacji w jednostkach oświatowych, potwierdzone wywiadami dokonanymi z pracownikami działów finansowo-księgowych wybranych jednostek oświatowych i analizą wniosków pokontrolnych Regionalnych Izb Obrachunkowych w zakresie gospodarki finansowej i rachunkowości. W artykule wskazano przede wszystkim te zasady przeprowadzania inwentaryzacji, które dotyczą metod i terminów przeprowadzania inwentaryzacji oraz sposobów rozliczania jej wyników.

7

WALORYZACJA PRZYRODNICZA I KULTUROWA ŻÓŁTEGO SZLAKU TURYSTYCZNEGO „DOOKOŁA RZESZOWA”

63%

PISAREK M., GARGAŁA-POLAR M.

Zeszyty Naukowe. Turystyka i Rekreacja

|

2019

|

vol. 1(23)

115-123

PL

Żółty szlak turystyczny „Dookoła Rzeszowa” przebiega pętlą wokół Rzeszowa i podzielony jest na 5 głównych tras dających łącznie 20 odcinków. Badania terenowe skupiały się na inwentaryzacji elementów tworzących ten szlak oraz waloryzacji przyrodniczej i kulturowej opartej na metodzie krzywej wrażeń Wejcherta. Na podstawie tych badań stwierdzono, że przestrzeń żółtego szlaku turystycznego „Dookoła Rzeszowa” posiada bogate zasoby turystyczne, które mogą zostać wykorzystane do rozwoju różnorodnych jej form. Walory przyrodnicze wpływają znacznie bardziej na atrakcyjność niż walory kulturowe. Większość tras szlaku nie potrzebuje dowartościowania estetycznego lub wymagają go w stopniu średnim.

EN

The yellow tourist route “Dookoła Rzeszowa” runs along the loop around Rzeszów and is divided into 5 main routes giving a total of 20 sections. Field research focused on the inventory of elements that make up this trail and natural and cultural valorisation based on the sensory curve method. Based on these studies, it was found that the area of the yellow tourist route “Dookoła Rzeszowa” has rich tourism resources that can be used to develop its various forms. Natural values have a much more impact on attractiveness than cultural values. Most routes of the route do not need esthetic value or require an average valuation.

8

Narodowy Instytut Dziedzictwa czyli Ośrodek Dokumentacji Zabytków 50 lat później

63%

Florjanowicz P.

Ochrona Zabytków

|

2012

|

issue 1-2

49-56

EN

Formally speaking, the National Heritage Board of Poland (NHBP) is simply the National Centre for Research and Documentation of Monuments (NCRDM) with the altered name and the revised statutes adapted to current challenges faced by the monument protection system. Thus, NHBP is not only a continuation of NCRDM, but still the same institution. This means it is also the legal successor of institutions that were incorporated into it during the last 10 years: the Centre for the Protection of Archaeological Heritage (2007), the Centre for the Protection of Historic Landscape (2002) and, primarily, the Centre for Documentation of Monuments (2002). The Centre for Documentation of Monuments was established on 1 January 1962 in order to improve the stock-taking of monuments for the rational planning of their reconstruction and maintenance. The establishment of CDM anticipated the provisions of the 1970 UNESCO Convention, which recommended, among others, the creation of services and agencies collecting the records and documentation of national heritage and their regular updating by member states. The primary foundation of CDM’s activity was the stock-taking and documentation of historic objects. The mission of the National Heritage Board of Poland is to create a basis for the sustainable protection of heritage. The activity of NHBP focuses on three main areas. These are: the collection and dissemination of knowledge about heritage, the determination and dissemination of standards of protection and maintenance of monuments, the formation of social awareness regarding the values and maintenance of Polish cultural heritage for future generations. The similarity of goals and tasks of the National Heritage Board of Poland and the Centre for Documentation of Monuments is striking and unaccidental. As in the peak period of CDM’s activity, the most important priority is the need to record and document the resource of monuments. Another area that is still an important priority is the dissemination of the best standards of protection and maintenance of particular categories of monuments. Finally, there is an area of education regarding heritage, which is understood as training and popularisation activities carried out in many fields and adapted to the needs of various professional and social groups, the aim of which is to convince the public opinion that heritage is not only something that must be protected, but something that is worth protecting. The foundation of all activities of NHBP is the conviction of the need to collect full and reliable information about the resource of cultural heritage of Poland in one place, in the form adapted to the needs of all groups of recipients, with the use of tools adequate to the 21st-century requirements. NHBP is still not a scientific or research institution, nor does it take over the competencies of conservation services. It constitutes a base for all environments and professional groups dealing with the protection of monuments in Poland and builds a social base for the idea of protection of our heritage for future generations – if we combine NHBP’s activities with CDM’s activities, this process has been carried out for 50 years.

9

Inwentaryzacja dzieł sztuki i rzemiosła artystycznego w dawnym klasztorze Cystersów w Krzeszowie

63%

Sebzda B.

Ochrona Zabytków

|

2012

|

issue 3-4

161-164

EN

The complex of the former Cistercian Abbey at Krzeszów has a long history that dates back to the 13th century. Its heyday were the second half of the 17th and the 18th centuries, when refurbishments and expansions made it an important centre of Baroque, that attracted the then leading Silesian and Czech artists. On 31 May 1946, Benedictine sisters deported from the All Saints’ monastery in Lwów (Lviv) arrived at the abbey with their belongings. They noticed the need to record the works of art collected in the Krzeszów monastery. The inventory has been carried out by the Local Division of the National Heritage Board of Poland (NHBP) in Wrocław, since 2008. In December 2012, the first phase of the operation was concluded. Until then, 1006 items were registered, for which 710 records of movable historical items were established. The records, developed by the Local Division of the NHBP in Wrocław in the years 2008-2012, set the basis for three decisions to include in the register of historical monuments 416 works of art from both the Krzeszów and Lwów collections. Another such decision is currently being prepared. Previous decisions enabled the sisters to gain funds necessary to renovate the Baroque painting of St. Fortunate from the Lwów monastery church, as well as 12 portraits of Lwów prioresses. The developed records were disseminated in the scientific and museum communities, i.a. as an auxiliary material attached to a publication on Roman-Catholic churches and monasteries of the former Ruthenian Voivodeship. Works of art from the abbey were first displayed at the exhibitions “Glory of Krzeszów” („Blask Krzeszowa”) and „Ora et labora” at Kamienna Góra in 2010-2012. The inventory completed until now, covers works of art from the Cistercian and Benedictine collections. The planned second phase of operation will mainly address the items the Benedictine sisters managed to salvage, by bringing them to Krzeszów.

10

ROLA INWENTARYZACJI W SYSTEMIE KONTROLI ZARZĄDCZEJ W POWIATOWYM URZĘDZIE PRACY W KOŚCIERZYNIE

63%

Klawikowska D. G.

Przestrzeń, Ekonomia, Społeczeństwo

|

2019

|

issue 16/II

105-127

EN

Inventory is perceived as an activity that requires a large amount of time, involves additional duties imposed on accounting services and people participating in its course. It is associated with the obligation to check the state of assets and liabilities before their valuation, preparation of reports and closing the books of accounts. However, the benefits of information obtained by the management during its implementation are ignored. This article examines the significance of the role fulfilled by the inventory in the management control system functioning in public entities. The conducted research was based on the analysis of legal acts and literature concerning the studied area and data provided by the research entity - the Poviat Labor Office in Kościerzyna. The theoretical part of the article contains the principles of management control operation, with an indication of responsibility for the efficiency of its operation at individual levels of control. Additional functions of the inventory are specified, examples of information flowing from it are presented, and risks disrupting its course are revealed. In the empirical part of the article, a comparative analysis of the principles introduced by internal regulations and the practice applied in the audited entity was made with the applicable control standards. To achieve this goal, the study covered 22 management standards, grouped into 5 control groups. As a result of the analysis, it was proved that the correct fulfilment of the assumptions resulting from the standards is possible without defining special provisions directly relating to the inventory in the internal management control ordinance.

PL

Inwentaryzacja postrzegana jest jako czynność wymagająca angażowania dużej ilości czasu, wiążąca się z dodatkowymi obowiązkami, nakładanymi na służby księgowe oraz osoby biorące udział w jej przebiegu. Kojarzy się z powinnością sprawdzenia stanu aktywów i pasywów przed ich wyceną, sporządzeniem sprawozdań oraz zamknięciem ksiąg rachunkowych. Pomija się natomiast korzyści płynące z informacji uzyskiwanych przez kadrę zarządzającą podczas jej realizacji. W niniejszym artykule zbadano istotność roli, wypełnianej przez inwentaryzację w systemie kontroli zarządczej, funkcjonującej w jednostkach publicznych. Przeprowadzone badania oparto na analizie aktów prawnych i literatury, dotyczących badanego obszaru oraz danych udostępnionych przez podmiot badawczy – Powiatowy Urząd Pracy w Kościerzynie. W teoretycznej części artykułu zawarto zasady funkcjonowania kontroli zarządczej, ze wskazaniem odpowiedzialności za sprawność jej działania na poszczególnych poziomach kontroli. Wyszczególniono dodatkowe funkcje inwentaryzacji, przedstawiono przykłady informacji z niej płynących oraz ujawniono ryzyka zakłócające jej przebieg. W części empirycznej artykułu dokonano analizy porównawczej zasad wprowadzonych wewnętrznymi zarządzeniami oraz stosowanej praktyki w badanej jednostce, z obowiązującymi standardami kontrolnymi. W realizacji niniejszego celu przedmiotem badania zostały objęte 22 standardy zarządcze, ujęte w 5 grup kontrolnych. W wyniku przeprowadzonej analizy udowodniono, iż prawidłowe wypełnienie założeń wynikających ze standardów jest możliwe bez definiowania specjalnych zapisów, odnoszących się bezpośrednio do inwentaryzacji w wewnętrznym zarządzeniu dotyczącym kontroli zarządczej.

11

Przestrzenny wymiar dogęszczania zabudowy na wielkich osiedlach mieszkaniowych w Poznaniu po 1989 roku

63%

Kaczmarek P.

Rozwój Regionalny i Polityka Regionalna

|

2021

|

issue 57

147-160

EN

The space of large housing estates in Poland after 1989 is undergoing dynamic changes. As a result of the marketization of the real estate trading system, areas that have been deliberately not developed or those in which investment has been postponed due to the crisis become a place of investment pressure. As a result, the new buildings disturb the original urban layouts. The aim of the study was to determine the scale of the development of densification in large housing estates in Poznań. The study was carried out with the help of an inventory, during which the location of new buildings erected after 1989 was carried out in designated research areas, including large housing estates. The phenomenon was found in 17 out of 25 surveyed housing estates, where 91 new buildings appeared.

PL

Przestrzeń wielkich osiedli mieszkaniowych w Polsce po 1989 r. podlega dynamicznym przemianom. W wyniku urynkowienia systemu obrotu nieruchomościami obszary, których celowo nie zagospodarowano, bądź te, na których zainwestowanie ze względu na kryzys odłożono w czasie, stają się miejscem presji inwestycyjnej. Nowa zabudowa, która w wyniku tego powstaje, zaburza oryginalne układy urbanistyczne. Celem badania było określenie skali procesu dogęszczania zabudowy na wielkich osiedlach mieszkaniowych w Poznaniu. Badanie zostało przeprowadzone za pomocą inwentaryzacji, podczas której dokonywano lokalizacji nowej zabudowy powstałej po 1989 r. na wyznaczonych obszarach badawczych obejmujących wielkie osiedla mieszkaniowe. Stwierdzono istnienie zjawiska na 17 z 25 badanych osiedli, gdzie pojawiło się 91 nowych budynków.

12

Proporcje profili żebra średniowiecznych dzwonów jako narzędzie pomocnicze przy datowaniu (na tle problemu inwentaryzacji dzwonów w Polsce)

63%

Tureczek M.

Ochrona Zabytków

|

2021

|

issue 2

187-215

PL

Celem artykułu jest zwrócenie uwagi na problem datowania najstarszych dzwonów w Polsce przy uwzględnieniu zagadnień technologicznych. W artykule, na podstawie wybranej grupy przykładów, pozyskanych głównie podczas badań na terenie województwa lubuskiego, omówiono problem kształtu dzwonów wczesnośredniowiecznych. Zagadnienie to znajduje szerokie odzwierciedlenie w literaturze niemieckiej, zarówno na tle badań teoretycznych, jak też praktycznych. Literatura polska podejmuje problematykę dzwonów przede wszystkim na tle zagadnień inskrypcji i dekoracji. Pomijanie zagadnień technologicznych i muzykologicznych dzwonów nastręcza trudności w datowaniu najstarszych dzwonów w Polsce. Tłem dla rozważań pozostaje postulat pełnej inwentaryzacji tego typu dzwonów.

EN

The aim of the article is to draw attention to the problem of dating the oldest bells in Poland, taking into account technological issues. On the basis of a selected group of examples, obtained mainly during research in the Lubuskie Voivodeship, the article discusses the problem of the shape of early medieval bells. This issue is particularly reflected in German literature, both against the background of theoretical and practical research. Polish literature deals with the issues of bells mainly against the background of inscriptions and decorations. Ignoring the technological and musicological issues of bells causes difficulties in dating the oldest bells in Poland. The postulate for a full inventory of this type of bells remains as the background to these considerations.

13

Sprawozdanie z kursu dla pracowników inwentaryzacji średniowiecznych rękopisów bibliotecznych, zorganizowanego przez Ośrodek Archiwów, Bibliotek i Muzeów Kościelnych w dniach od 4 do 8 lipca 1960 r.

63%

Kumor B.

Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne

|

1961

|

vol. 2

|

issue 1-2

283-288

EN

-

14

Zasób ksiąg metrykalnych w archiwach parafii rzymskokatolickich Lubelszczyzny. Część I

63%

Rachwał P.

Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne

|

2018

|

vol. 109

315-346

EN

The article presents the effects of research conducted in the years 2012-2015 in 60 archives of the Roman Catholic parishes in the Lublin region. Its aim was, among others, to catalogue all the preserved register books whose entries started before December 1900. Similar attempts were made at the beginning of the 20th century, and Henryk Wiercieński was one of the precursors in this field. In the region under investigation, register books were based on three types of forms in the period from the 16th to the 19th centuries. In the Old Polish period, a Tridentine form was used, in the years 1797-1810 – an Austrian form, and from August 1810 onwards – so-called Polish form. An annexe to the following study includes the list of the preserved register books of seven parishes.

PL

Artykuł prezentuje efekty kwerendy prowadzonej w latach 2012-2015 w 60 archiwach parafii rzymskokatolickich Lubelszczyzny. Jej celem było m.in. skatalogowanie wszystkich zachowanych ksiąg metrykalnych, w których wpisy rozpoczynają się przed grudniem 1900 r. Podobne próby podejmowano już na początku XX w., a do prekursorów w tym zakresie należał Henryk Wiercieński. Na omawianym terenie w okresie od XVI do XIX w. metryki sporządzano według trzech rodzajów formularzy. W okresie staropolskim posługiwano się formularzem trydenckim, w latach 1797-1810 formularzem austriackim, a od sierpnia 1810 r. tzw. formularzem polskim. W aneksie niniejszego studium umieszczono wykaz zachowanych ksiąg metrykalnych 7 parafii. Pozostała część materiałów zostanie opublikowana na łamach kolejnych tomów czasopisma „Archiwa Biblioteki i Muzea Kościelne”.

15

Retail Reclassification as an Important Step in Normalisation Process in Retail Studies

51%

Mayer-Wydra M.

Prace Komisji Geografii Przemysłu Polskiego Towarzystwa Geograficznego

|

2018

|

vol. Volume 32, Issue 2

255-277

EN

The article focuses on an important problem of retail data sources and ability to make inventory databases comparable. The biggest problem with the inventory methods lay in difficulties to compare the results from different research. This fact has resulted from: existence of only one widely known, not fully corresponding to reality retail classification (public PKD) (1), diversified typology of the retail structure created by each researcher for their own purpose (2), and the lack of unambiguous definitions of such terms as a retail point, a shop etc. (3). The aim of the article is to establish an alternative to the PKD retail typology, based on the author’s experience from many inventories. The essence of this topology lies in an ability to broaden and deepen the presented structure on the basis of the individual researcher’s needs. Five-level structure of the typology shows answers to the different types of questions, not only about the branches but about the retail point types (discount, shopping mall etc.) among others. Simultaneously, the typology is still open and can be modified. In the text, there are discussed retail data sources with the biggest emphasis on the inventory method. Next, there are presented analysis of the compliance level between public statistical data and the results from own inventory of 3 case studies: Nysa, Bielsko-Biała, and Wrocław. The raw statistical data of those cities were directly used to build the retail typology presented in the article.

PL

Artykuł dotyczy ważnego problemu pozyskiwania danych o handlu detalicznym oraz możliwości porównywania wyników badań realizowanych w oparciu o inwentaryzację terenową. Problem wynika z zaobserwowanej przez autorkę ogromnej dywersyfikacji typologizacji działalności handlowej w badaniach naukowych oraz braku jednoznacznych definicji pojęć: sklep, punkt handlowy i innych, jakimi posługują się badacze w procesie inwentaryzacji. Cel pracy jest następujący: autorka, w oparciu o liczne inwentaryzacje (z różnych okresów) dokonała alternatywnej wobec PKD typologizacji handlu detalicznego. Istotą prezentowanej typologii jest możliwość poszerzania i pogłębiania wielopoziomowej typologii handlu, w zależności od potrzeb badacza. Wielopoziomowość umożliwia odpowiedzi na różny zakres pytań naukowych – od branżowości punktu sprzedaży po określenie jego struktury funkcjonowania (dyskont, galeria handlowa itd.). Równocześnie podkreśla się, że typologia nie jest zamknięta w obrębie stacjonarnych form handlu. W tekście omówiono metody pozyskiwania danych w zakresie handlu detalicznego, ze szczególnym uwzględnieniem metod inwentaryzacyjnych. Kolejno przeprowadzono analizę poziomu zgodności pomiędzy publicznymi danymi statystycznymi a wynikami autorskiej inwentaryzacji terenowej na przykładzie trzech miast różnej skali: Nysy, Bielska-Białej i Wrocławia. W oparciu o zebrane surowe dane statystyczne dokonano typologizacji działalności handlu detalicznego – jako kroku w dążeniu do ujednolicenia badań inwentaryzacyjnych.

16

Zabytkowe tekstylia w Muzeum Diecezjalnym w Siedlcach w świetle badań reinwentaryzacyjnych

51%

Pikula-Kuziak D.

Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne

|

2022

|

vol. 118

275-289

EN

Reinventory works at the Diocesan Museum in Siedlce in 2020, subsidised by the National Centre for Culture as part of the programme ‘Kultura w sieci’[‘Culture on the Web’], included historic textiles sewn from 15th- through 20th-century fabrics that had been stored in a warehouse for many years. They revealed more than 140 objects (chasubles, capes, mitres, dalmatics, stoles, maniples, palls and burses), only a fraction of which had been catalogued. Other items are of largely unknown provenance, often damaged and having been repaired and re-stitched many times. Only a few of them can be found in the catalogues of art monuments in Poland or on inventory cards in the office of the Provincial Office for Monument Protection. As part of the reinventory work, all the historical paraments gathered in the collection of the Diocesan Museum were carefully documented in terms of content and visual records, and more than 150 of them were added to the online exhibition ‘Splendor Podlasia’[‘Splendour of Podlasie’] (www.splendorpodlasia.pl) so as to bring this interesting resource to a larger audience. The article also deals with research into the history of the two oldest, late-Gothic fabrics from which the chasubles were sewn and the reuniting of the ceremonial set (sacra paramenta and sacra indumenta) of Bishop Franciszek Kobielski (1679–1755), which had been scattered for many years.

PL

Prace reinwentaryzacyjne w Muzeum Diecezjalnym w Siedlcach, podjęte w 2020 roku, dofinansowane przez Narodowe Centrum Kultury w ramach programu „Kultura w sieci”, objęły zabytkowe tekstylia szyte z tkanin XV-XX-wiecznych gromadzone w magazynie od wielu lat. Ujawniły ponad 140 obiektów (ornatów, kap, mitr, dalmatyk, stuł, manipularzy, palek kielichowych, burs), z których tylko znikoma część była już wcześniej skatalogowana. Pozostałe są w dużej mierze nieznanej proweniencji, zniszczone, często po wielokroć reperowane i przeszywane. Tylko nieliczne z nich odnajdujemy w katalogach zabytków sztuki w Polsce czy w kartach inwentaryzacyjnych gromadzonych w biurze Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków. W ramach prac reinwentaryzacyjnych objęto staranną dokumentacją merytoryczną i fotograficzną wszystkie zgromadzone w zbiorach Muzeum Diecezjalnego zabytkowe paramenty, a także umieszczono ponad 150 z nich na wystawie online Splendor Podlasia (https://splendorpodlasia.pl), by pozwolić poznać ów interesujący zasób szerokiemu gronu odbiorców. Treść artykułu dotyczy także podjęcia badań nad historią dwu najstarszych, późnogotyckich tkanin, z których uszyto ornaty, oraz powtórnego połączenia w całość, przez lata rozproszonego, uroczystego kompletu (sacra paramenta i sacra indumenta) bp. Franciszka Kobielskiego (1679-1755).

17

Dokumentacja fotograficzna w zasobie Archiwum Archidiecezji Częstochowskiej im. Ks. Walentego Patykiewicza w Częstochowie (aktualny stan badań i perspektywy)

51%

Kapuściński ks. J.

Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne

|

2021

|

vol. 117

|

issue specjalny

169-185

EN

The article discusses the issue of the state of photographic documentation accumulated in the Archives of the Archdiocese of Częstochowa. It is held in two rooms (storeroom number 2 and research room number 2). In the first room, it forms a photograph collection (built up over many years and consisting of 536 albums and 4484 photographs), and in the second one, it is included in five record groups which are the archival legacy of deceased clergymen (15 albums and 1104 photographs, including 175 in a digital version). This documentation is arranged in two sections named: Non-Textual Material and Files of the Clergy, which are part of Department II containing documents and files produced by the institutions of the (archi)diocese of Częstochowa. As a result of the arrangement and inventory work, 881 items were separated and combined into specific groups and collections, for which appropriate inventories were produced. However, many photographs remain unidentified, therefore further stages of inventory work are delayed. Research conducted so far has revealed that all the photographic documentation has been well preserved and its content is of high historical value.

PL

Tematem artykułu jest opis stanu dokumentacji fotograficznej zgromadzonej w Archiwum Archidiecezji Częstochowskiej. Przechowuje się ją w dwóch pomieszczeniach (magazyn nr 2 i pracownia naukowa nr 2); w pierwszym tworzy ona Fototekę (budowaną przez lata, obejmującą 536 albumów i 4484 zdjęcia), która liczy 13 m.b., a w drugim wchodzi w skład pięciu zespołów, będących spuściznami archiwalnymi po zmarłych duchownych (15 albumów i 1104 zdjęcia, w tym 175 w wersji cyfrowej). W zasobie archiwalnym zajmuje ona miejsce w dwóch segmentach, nazwanych: Dokumentacja pozaaktowa i Akta osób duchownych, które współtworzą Dział II, zawierający dokumenty i akta wytworzone w strukturach (archi)diecezji. W wyniku przeprowadzonych do tej pory działań porządkowych i inwentaryzacyjnych udało się wydzielić 881 j.a. i scalić je w konkretne zespoły i kolekcje, do których sporządzono odpowiednie spisy. Wciąż wiele fotografii pozostaje niezidentyfikowanych, dlatego opóźniają się dalsze etapy prac inwentaryzacyjnych. Na podstawie dotychczasowych badań można stwierdzić, że całość dokumentacji fotograficznej zachowana jest w dobrym stanie i pod względem zawartości treściowej ma dużą wartość historyczną.

18

Zarys historii i inwentaryzacja zachowanej infrastruktury sportów zimowych w Karpaczu, Szklarskiej Porębie i Lubawce

51%

Panicz J.

Acta Universitatis Lodziensis. Folia Historica

|

2021

|

issue 108

205-235

EN

The topic of the article are historical sports facilities located in Karpacz, Szklarska Poręba and Lubawka. An outline of history of the sports infrastructure available at this area is presented. Chosen sport facilities are connected with winters sports, more precisely ski jumps, bobsleigh and sledge tracks. Fundamental aspect are field researches which makes possible to appraise present situation. The inventory carried out by the author gave the opportunity to evaluate the condition and degree of preservation. Photographic documentation was used during the field researches.

PL

Tematem artykułu są historyczne obiekty sportowe na terenie Karpacza, Szklarskiej Poręby i Lubawki. Przedstawiony został zarys dziejów zimowej infrastruktury sportowej dostępnej na tych terenach. Wybrane obiekty, tj. skocznie narciarskie oraz tory bobslejowo-saneczkowe, związane są z zimowymi dyscyplinami sportowymi. Istotnym aspektem są przeprowadzone badania terenowe umożliwiające ocenę bieżącej sytuacji. Wykonana przez autorkę inwentaryzacja dała możliwość oceny stanu i stopnia zachowania. Wykorzystana została dokumentacja fotograficzna zrobiona w trakcie badań terenowych.

19

Z warsztatu okręgowych konserwatorów. O metodach pracy w krakowskim urzędzie konserwatorskim w dwudziestoleciu międzywojennym

45%

Dettloff P.

Ochrona Zabytków

|

2020

|

issue 1

131-176

PL

W Polsce w dwudziestoleciu międzywojennym funkcjonowała służba konserwatorska w ramach administracji państwowej. Sprawowała ona nadzór nad zabytkami i ich konserwacją, prowadziła rejestr, dokumentację i inwentaryzację zabytków, udzielała fachowych opinii, uzgadniała projekty i programy robót, wydawała decyzje. Okręgowymi konserwatorami zabytków byli z reguły architekci i historycy sztuki. Posiadali oni niezbędną wiedzę merytoryczną, często także wykazywali się wielkim zaangażowaniem i pasją. Podstawową metodą i narzędziem konserwatorów były oględziny i opis zabytków, analiza wartości i ocena stanu zachowania oraz koniecznych prac. Niejednokrotnie, wobec braku publikacji i opracowań naukowych, notatki i zdjęcia sporządzane przez konserwatorów były pierwszą formą rozpoznania i dokumentacji tych obiektów. Materiały te miały służyć pomocą konserwatorom, a także naukowcom. Przy ważniejszych zadaniach konserwatorskich zwoływano komisje. Urząd konserwatora interweniował w koniecznych przypadkach. Niekiedy wskazywał konkretne rozwiązania. Efekty działań konserwatorów z okresu dwudziestolecia międzywojennego znacząco przyczyniły się do ochrony i uratowania wielu cennych obiektów zabytkowych. Na więcej nie pozwalał niski budżet urzędu oraz niskie dotacje, jakimi dysponowano. Utrudnieniem był także zbyt mały personel (zwykle 2-3 osoby na okręg – województwo). Zadania oraz metody działania okręgowych konserwatorów były niemal takie same, jak obecnie. To wówczas wypracowano podstawowe narzędzia i system pracy przy zabytkach – aktualne i niezawodne także dziś.

EN

In Poland in the interwar period there was a monument protection service within the state administration. It supervised the monuments and their conservation, kept a register, documentation and inventory of monuments, gave expert opinions, agreed on projects and work programmes and issued decisions. District monument protection officers were usually architects and art historians. They had the necessary knowledge and often showed great commitment and passion. The basic methods and tools of monument protection officers included visual inspections and description of monuments, analysis of their value and evaluation of the state of preservation and necessary works. Often, in the absence of publications and scientific studies, notes and photographs taken by monument protection officers were the first form of recognition and documentation of these objects. These materials were to help preservation officers, but also scientists. For more im¬portant conservation tasks, special committees were convened. The Monument Protection Office intervened where necessary. Sometimes it indicated specific solutions. The effects of monument protection officers’ activities in the interwar period significantly contributed to the protection and saving of many valuable historic buildings. The low budget of the Office and the low subsidies at its disposal did not allow for more. Insufficient staff (usually 2-3 people per district – voivodeship) was also a problem. The tasks and methods of work of district monument protection officers were similar to those applied nowadays. It was then that the basic tools and a system of work on monuments were developed – up-to-date and reliable even today.

Refine search results

Renowacja sali obsługi interesantów w zespole budynków pocztowych w Szczecinie przy ul. Dworcowej

Penalizacja nierzetelnego prowadzenia i rozliczania inwentaryzacji – analiza orzecznictwa komisji orzekających w sprawach o naruszenie dyscypliny finansów publicznych

Nowe źródła ikonograficzne do cerkwi św. Borysa i Gleba na Kołoży w Grodnie

Jeszcze o zabytkowych organach w kościołach diecezji rzeszowskiej (studium historyczno-instrumentoznawcze)

Drzewa przydrożne w gminie Buczkowice (województwo śląskie)

Inwentaryzacja jako element rachunkowości w publicznych jednostkach oświatowych

WALORYZACJA PRZYRODNICZA I KULTUROWA ŻÓŁTEGO SZLAKU TURYSTYCZNEGO „DOOKOŁA RZESZOWA”

Narodowy Instytut Dziedzictwa czyli Ośrodek Dokumentacji Zabytków 50 lat później

Inwentaryzacja dzieł sztuki i rzemiosła artystycznego w dawnym klasztorze Cystersów w Krzeszowie

ROLA INWENTARYZACJI W SYSTEMIE KONTROLI ZARZĄDCZEJ W POWIATOWYM URZĘDZIE PRACY W KOŚCIERZYNIE

Przestrzenny wymiar dogęszczania zabudowy na wielkich osiedlach mieszkaniowych w Poznaniu po 1989 roku

Proporcje profili żebra średniowiecznych dzwonów jako narzędzie pomocnicze przy datowaniu (na tle problemu inwentaryzacji dzwonów w Polsce)

Sprawozdanie z kursu dla pracowników inwentaryzacji średniowiecznych rękopisów bibliotecznych, zorganizowanego przez Ośrodek Archiwów, Bibliotek i Muzeów Kościelnych w dniach od 4 do 8 lipca 1960 r.

Zasób ksiąg metrykalnych w archiwach parafii rzymskokatolickich Lubelszczyzny. Część I

Retail Reclassification as an Important Step in Normalisation Process in Retail Studies

Zabytkowe tekstylia w Muzeum Diecezjalnym w Siedlcach w świetle badań reinwentaryzacyjnych

Dokumentacja fotograficzna w zasobie Archiwum Archidiecezji Częstochowskiej im. Ks. Walentego Patykiewicza w Częstochowie (aktualny stan badań i perspektywy)

Zarys historii i inwentaryzacja zachowanej infrastruktury sportów zimowych w Karpaczu, Szklarskiej Porębie i Lubawce

Z warsztatu okręgowych konserwatorów. O metodach pracy w krakowskim urzędzie konserwatorskim w dwudziestoleciu międzywojennym