Results found: 2

Search results

Search:
in the keywords: late 19th century

Sort By:

Limit search:

Z dziejów rywalizacji końcówek -e i -ę w neutrach typu cielę, imię (na materiale Dokładnego słownika języka polskiego i ruskiego z końca XIX wieku)

100%

Mędelska J.

Język Polski

2021

vol. 101

issue 4

19-31

Autorka przedstawiła historię ścierania się samogłosek wygłosowych -ę/-e w rzeczownikach nijakich typu cielę, imię, szczególną uwagę poświęcając sytuacji w ostatniej ćwierci XIX w., kiedy to proces ten dobiegał kresu. Materiał językowy pochodzi z Dokładnego słownika języka polskiego i ruskiego. Analiza wykazała, że cześć polsko-rosyjska odzwierciedla stan normy teoretycznej, bo niemal wszystkie neutra (72 jednostki) przeniesiono ze Słownika wileńskiego. Z kolei część rosyjsko-polska odbija ówczesny zwyczaj językowy, redaktor bowiem samodzielnie dobierał polskie odpowiedniki wyrazów rosyjskich. Neutrów jest tu znacznie mniej (33), ale chwiejność wykazuje 50% rzeczowników typu imię i 20% typu cielę.

The author presented the history of the clash of the final vowels -ę/-e in neuter nouns of the cielę, imię type, with particular attention to the situation in the last quarter of the nineteenth century, when this process came to an end. The linguistic material comes from the Dokładny słownik języka polskiego i ruskiego. The analysis showed that the Polish-Russian part reflects the state of the theoretical norm, as almost all the neuter nouns (72 items) were transferred from the Słownik wileński. The Russian-Polish part, on the other hand, reflects the language use of the time, as the editor was himself choosing Polish equivalents of Russian words. There are far fewer neuter nouns here (33), but 50% of nouns of the imię type and 20% of the cielę type are unstable.

Lidová kultura Ukrajinců rakousko-uherské monarchie v etnografické sbírce Františka Řehoře z 80. a 90. let 19. století

67%

Boljuk O., Fedorčuk O., Valášková N., Pohunek J.

Český lid: etnologický časopis (Český lid: Ethnological journal)

2020

vol. 107

issue 1

71-92

The paper presents preliminary results of the analysis of a lesser-known collection of the Czech self-taught ethnographer František Řehoř. The collection documents the traditional folk culture of Ukrainians in eastern Galicia and Bukovina (parts of the Austro-Hungarian Empire) in the last decades of the 19th century. The collection is located in the Department of Ethnography of the National Museum in Prague and is currently analysed by Czech ethnologists in cooperation with Ukrainian art historians.

Článek přináší předběžné výsledky analýzy v odborných kruzích málo známé etnografické sbírky českého etnografa-samouka Františka Řehoře. Týká se oblasti východní Haliče a Bukoviny v rámci rakousko-uherské monarchie a dokumentuje lidovou kulturu obyvatel dnešní Ukrajiny převážně v posledních desetiletích 19. století. Sbírka se nachází v Etnografickém oddělení Historického muzea při Národním muzeu v Praze a její studium probíhá ve spolupráci českých etnologů a ukrajinských uměnovědných odborníků.

Refine search results

1 Język Polski

1 Český lid: etnologický časopis (Český lid: Ethnological journal)

1 Boljuk O.

1 Fedorčuk O.

1 Mędelska J.

1 Pohunek J.

1 Valášková N.

1 2021

1 2020

Search results

Z dziejów rywalizacji końcówek -e i -ę w neutrach typu cielę, imię (na materiale Dokładnego słownika języka polskiego i ruskiego z końca XIX wieku)

Lidová kultura Ukrajinců rakousko-uherské monarchie v etnografické sbírce Františka Řehoře z 80. a 90. let 19. století