Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 3

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  literatura mazurska
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1

Wesele ptasząt. Piosenka mazurska (edycja z komentarzem)

100%
Chojnowski Z.
Prace Literaturoznawcze
|
2013
|
issue 1
289-295
EN
The commentary concerns edition of a folk piece of music Birdies’ wedding, which originates from tradition of creating pieces of music using birds’ voices. This tradition dates back to the Medieval Ages. ”Birds” depict peoples tendency for making fuss and causing confusion. Lyrics of the Birdies’ wedding was published in the “Nowiny” [Novelties] in Wrocław in 1889. It can be presumed that Jan Karol Sembrzycki, gatherer of the Masurian folklore, submitted this text to the editorial staff of “a magazine for Evangelical people”.
2

Materiały i notatki do badań nad życiem i twórczością Teodora von Łaskiego (edycja utworów z komentarzem)

84%
Chojnowski Z.
Prace Literaturoznawcze
|
2015
|
issue 3
335-346
EN
Teodor von Łaski was a village teacher and a Masurian poet in the nineteenth century. He lived and worked in Rakowo (currently Rakowo Piskie) and Bełcząc. The article contains publications and commentary of his two poems: Wartość czytania (pol. The Value of Reading) and Do skowronka (To the Lark), as well as a letter addressed to Marcin Gerss. Łaski would work with him as the editor of "Kalendarz Królewsko-Pruski Ewangelicki" and "Gazeta Lecka". The works of the Masurian teacher show his literary ability and his strong ties to the Masurian culture. Łaski joined the effort of bringing the education to a broader populace, along with reading habits and exposing the work ethics. He believed in moderate conjunction of mental and physical effort.
3

Stylistyka i autorstwo (przekształcenia tekstowe w piśmiennictwie mazurskim XIX wieku)

67%
Chojnowski Z.
Prace Językoznawcze
|
2014
|
issue 16/3
5-21
EN
Masurian poets of the 19th century wrote poetry based on works from Polish literature or native writings, some of them derive from various translations of German songs, i.e. those taught in rural schools in the Eastern Prussia. Furthermore the authorship of many texts is difficult to be determined. Different stylistic changes applied to the originals show the efforts of conveying the Masurian world-view, as well as revealing some personal preferences. Style research and comparative analysis allow to discover the authenticity factor of the Masurians' work, as well as their literary creativity.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.