L’auteur de l’article présenté aborde une question des relations entre phénomène des migrations extérieures, devenant plus fort aux dernières décades, en Pologne, et le dessein de l’Eglise d’accepter universellement le principe de l’indissolubilité du mariage.Parmi les dangers qui sont générés ou corroborés par cette émigration et qui exposent à un mal la famille et notre civilisation avec une communauté matrimoniale indissoluble il nomme entre autres : l’augmentation en nombre des mariages des personnes appartenant à diverses communautés religieuses ou confessionnelles, l’accroissement du risque de la destruction des liens conjugaux et familiaux, la limitation d’accès des enfants aux modèles de la vie matrimoniale qui n’est peut être déliée.Comme un remède qui sert à prévenir ces effets préjudiciables de l’intensité de la migration des Polonais aux pays étrangers l’auteur propose de garantir à tous une possibilité de connaître une toute « splendeur de la verité » concernant le mariageindissoluble et de diminuer ces dangers par une garde pastorale convenable.
Celem badań prowadzonych na potrzeby artykułu była eksploracja skali, przyczyn oraz kierunków polskiej migracji zewnętrznej (poza granice państwa) po wstąpieniu Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej w 2004 r., a także ocena wpływu jej wzrostu na bezpieczeństwo ekonomiczne państwa. Przedmiot badań stanowiło zjawisko polskiej migracji zewnętrznej po 2004 r. W procesie badawczym zastosowano teoretyczną metodę badawczą – analizę źródeł (z wykorzystaniem techniki analizy treści) literaturowych, dokumentów strategicznych oraz danych statystycznych. Jak wynika z przeprowadzonych badań, głównymi kierunkami migracji zewnętrznej Polaków po 2004 r. są Wielka Brytania, Niemcy oraz Irlandia, a do najważniejszych przyczyn tejże migracji należą korzystne warunki gospodarcze w tych państwach oraz obecność wcześniej przybyłych tam polskich migrantów.
EN
The aim of the study conducted for the purposes of this paper was to explore the scale, causes and directions of Polish outward migration (beyond national borders) after Poland’s accession to the European Union in 2004, as well as to assess the impact of its increase on the economic security of the country. The subject of the study was the phenomenon of Polish outward migration after 2004. A theoretical research method was applied in the research process – source analysis (using content analysis technique) of literature, strategic documents, and statistics. The study shows that the main directions of outward migration of Poles after 2004 are the United Kingdom, Germany and Ireland, and the most important reasons for this migration include favourable economic conditions in these countries and the presence of Polish migrants who arrived there earlier.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.