Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  multi-family buildings
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
PL
Proces rewitalizacji staje się nieodzownym elementem planowania przestrzennego uwzględniającym społeczny i urbanistyczny punkt widzenia. Wybrane aspekty tego procesu przedstawiono na przykładzie lokalnych programów rewitalizacji dwóch miast powiatowych: Legionowa i Gostynina. Scharakteryzowano kryteria wyboru obszarów rewitalizowanych, podmioty uczestniczące w tym procesie, najważniejsze inwestycje oraz problemy dotyczące rewitalizacji zabudowy wielorodzinnej.
EN
The process of urban renewal is becoming an indispensable element of spatial planning, and it takes into account both social, and urban-planning points of view. The paper presents selected aspects of that process on the basis of local urban renewal programmes concerning two county towns in Poland: Legionów and Sochaczew. Criteria of selection of areas to be subjected to renewal, entities participating in that process, most important projects, as well as problems related to the renewal of multi-family buildings were described.
EN
A flat in a multi-family building is a 'home' for almost half of our society. Multi-family housing meets the housing needs of a huge part of our population, which consists of a wide range of requirements ranging from safety, through physiological needs, to social recognition. Today's resident faces new challenges and his living space looks and functions in a completely different way than ever before compared to the history of multi-family housing. Due to the pace of life and the fact that work, leisure and private living spaces are increasingly interconnected, contemporary spaces need to be designed to be multifunctional to a much greater extent than before. In the long run, the living space must also respond primarily to the changing family and health conditions. A living space that follows the life cycle of its residents and is able to adapt to the changes taking place in the family, will be a permanent place to live, providing psychological comfort to the owners. Flexible space that can be easily adapted to different situations is currently in demand by both architects and users of apartments in multi-family buildings, and a solution to ensure sustainable development and conservation of resources, which due to the current state of the natural environment, seems to be a priority. The author's model of dwelling presented in this article is an attempt to respond to the problem of flexible formation of contemporary living space.
PL
Mieszkanie w budynku wielorodzinnym to „dom” dla niemal połowy naszego społeczeństwa. Budownictwo wielorodzinne zaspokaja potrzeby mieszkaniowe olbrzymiej części naszej populacji, na które składa się szeroki wachlarz wymagań, począwszy od bezpieczeństwa, poprzez potrzeby fizjologiczne, aż do uznania społecznego. Współczesny mieszkaniec staje przed nowymi wyzwaniami a jego przestrzeń życiowa wygląda i funkcjonuje w sposób zupełnie odmienny, niż kiedykolwiek dotychczas w porównaniu z historią budownictwa wielorodzinnego. Z uwagi na tempo życia oraz fakt, że praca, wypoczynek i prywatna strefa mieszkalna są coraz bardziej ze sobą powiązane, współczesne przestrzenie muszą być projektowane pod kątem wielofunkcyjności w znacznie większym stopniu niż dotychczas. Przestrzeń mieszkalna musi również w perspektywie czasu odpowiedzieć przede wszystkim na zmieniające się warunki rodzinne i zdrowotne. Powierzchnia mieszkalna, która będzie podążała za cyklem życiowym mieszkańców i potrafiła zaadaptować się do zachodzących w rodzinie zmian, będzie miejscem stałym do życia, zapewniającym komfort psychiczny właścicielom. Elastyczna przestrzeń, którą można łatwo dostosować do różnych sytuacji jest obecnie poszukiwana zarówno przez architektów, jak i użytkowników mieszkań w budynkach wielorodzinnych, oraz rozwiązaniem zapewniającym zrównoważony rozwój i ochronę zasobów, co z uwagi na obecny stan środowiska naturalnego wydaje się priorytetem. Zaprezentowany w artykule autorski model lokalu mieszkalnego jest próbą odpowiedzi na problem elastycznego formowania współczesnej przestrzeni mieszkalnej.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.