Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 4

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  obszary przyrodniczo cenne
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
The considerations presented in the article focus on issues related to the implementation of the assumptions of the concept of sustainable development in relation to valuable natural areas that perform tourist functions. The research interests focused on Finland and the United States of America. Due to the large diversity resulting from natural, geographical, spatial and organizational or political conditions - the presented catalog of practical solutions contains a comprehensive set of initiatives that implement in practice the assumptions of sustainable development. These include both activities resulting from the implementation of nationwide projects as well as initiatives implemented at the level of local associations. The presented solutions show that the assumptions of sustainable development are a source of valuable inspiration for practical activities, and the concept itself is not limited only to the discursive and theoretical aspects.
PL
Przedstawione w artykule rozważania ogniskują się wokół zagadnień związanych z implementacją założeń koncepcji rozwoju zrównoważonego w odniesieniu do obszarów przyrodniczo cennych, pełniących funkcje turystyczne. W kręgu zainteresowań badawczych znalazły się dwa kraje: Finlandia oraz Stany Zjednoczone Ameryki Północnej. Ze względu na dużą różnorodność wynikającą zarówno z uwarunkowań przyrodniczych, geograficznych, przestrzennych jak i organizacyjnych czy politycznych – prezentowany katalog rozwiązań praktycznych zawiera obszerny zestaw inicjatyw, które realizują w praktyce założenia rozwoju zrównoważonego. Wśród nich wymienić można zarówno działania wynikające z realizacji ogólnonarodowych projektów jak i inicjatywy realizowane na poziomie stowarzyszeń lokalnych. Prezentowane rozwiązania uwidaczniają, że założenia rozwoju zrównoważonego stanowią źródło cennych inspiracji dla działań praktycznych, a sama koncepcja nie ogranicza się jedynie do warstwy dyskursywnej i teoretycznej.
PL
Rozwój turystyki wiejskiej i gospodarstw ekologicznych w Polsce w ostatnich latach jest bardzo znaczący, co stwarza potrzebą pilnego zajęcia się tą problematyką. Głównym motorem rozwoju agroturystyki jest poszukiwanie przez producentów rolnych dodatkowych źródeł dochodu. Agroturystyka to nie tylko dochód dla samego rolnika świadczącego usługi, ale także rozwój pokrewnych gałęzi z tym związanych, jak: rękodzielnictwo ludowe, przetwórstwo, różnego rodzaju usługi, gastronomia, handel. W konsekwencji prowadzi do urbanizacji zawodowej mieszkańców wsi i wzbogacenia rynku pracy. Gospodarstwa ekologiczne to natomiast naturalne zaplecze dla agroturystyki. Oprócz korzyści społecznych, wyróżnić można korzyści ekonomiczne. Rozwinięcie gospodarki turystycznej w regionach rolniczych stwarza alternatywę dla zatrudnienia pozarolniczego i rozwinięcia produkcji ekologicznej.
EN
The development of the farm tourism and ecological farms in Poland has become significant over the past few years, which calls for the necessity to deal with this issue urgently. The main driving force of the farm tourism development is searching for additional sources of income by farm manufacturers. The farm tourism does not only mean income for the farmer himself who provides services, but it also means development of the related areas, such as: folk handicraft, processing, services of different kinds, astronomy, commerce. As a consequence, it will lead to the occupational urbanisation of villagers and labour market enrichment whereas ecological economy is the natural background for the farm tourism. Apart from the social benefits, the economic ones can be distinguished as well. Tourist economy development creates an alternative for extra-farming employment and ecological manufacture development within the agricultural regions.
EN
The aim of the study was to analyse selected aspects of environmental awareness of councilors in areas of natural value in the Lubelskie voivodeship. The study used data of the author’s studies implemented in 2013 under the project “Environmental conditions and factors of economic functions’ development in the areas of natural value of the Lubelskie voivodeship” funded by the National Science Centre. The study covered an area of 30 communes of the greatest natural value in the Lubelskie voivodeship according to the indicator developed by D. Guzal-Dec as a part of her study on natural value in rural and urban- -rural communes in the Lubelskie voivodship. Using a questionnaire survey, 383 councilors – 86% of the total – were subject to the research. Councillors from environmentally valuable communes showed their positive attitude towards the surrounding, especially valuable elements of nature, they, however, often had too low level of knowledge about protecting it.
PL
Celem opracowania była analiza wybranych aspektów świadomości ekologicznej radnych gmin przyrodniczo cennych województwa lubelskiego. W opracowaniu wykorzystano wyniki badań autorki zrealizowanych w 2013 r. w ramach projektu „Ekologiczne uwarunkowania i czynniki rozwoju funkcji gospodarczych na obszarach przyrodniczo cennych województwa lubelskiego”, fi nansowanego ze środków Narodowego Centrum Nauki. Teren badania stanowiło 30 gmin o najwyżej cenności ekologicznej w województwie lubelskim według wskaźnika opracowanego przez D. Guzal- -Dec w ramach badania cenności ekologicznej gmin wiejskich i miejsko-wiejskich województwa lubelskiego. Przy użyciu kwestionariusza ankiety przebadano 383 radnych, czyli 86% ogółu. Radni z gmin przyrodniczo cennych wykazywali pozytywny stosunek do otaczających ich szczególnie cennych elementów przyrody, często mieli jednak zbyt niski poziom wiedzy na temat jej ochrony
PL
Współczesny rozwój cywilizacyjny powoduje ciągły wzrost zainteresowania turystyką na obszarach przyrodniczo cennych. Wynika to przede wszystkim z postępującej urbanizacji, zmian w strukturze zawodowej mieszkańców na korzyść pracy umysłowej i poprawy sytuacji finansowej. Wymienione uwarunkowania sprzyjają z reguły rozwojowi turystyki na obszarach przyrodniczo cennych, ale należy mieć na uwadze to, że środowisko przyrodnicze nie może być degradowane. Obszary przyrodniczo cenne powinny służyć człowiekowi jako element zdrowotny, ale pod warunkiem właściwego ich wykorzystania. Istnieje bowiem niebezpieczeństwo, że realizacja zgłoszonego popytu na usługi turystyczne mogłaby zakłócić funkcjonowanie eksploatowanych ekosystemów. Dlatego też od osób sprawujących funkcje kierownicze na obszarach przyrodniczo cennych wymaga się umiejętnego zarządzania bez naruszania zasad zrównoważonego rozwoju. Jedną z preferowanych form staje się niewątpliwie turystyka zrównoważona. Jest ona ściśle związana z najcenniejszymi obszarami i walorami środowiska przyrodniczego, które z jednej strony powinny podlegać szczegółowej ochronie, z drugiej zaś powinny stwarzać szanse rozwoju społeczno-gospodarczego lokalnym społecznościom.
EN
The contemporary development of civilization causes continuous growth of interest in tourism in environmentally valuable areas. This results primarily from urbanization, changes in the structure of inhabitants in favor of mental work and improve their financial situation. These conditions are conducive to the development of tourism generally on environmentally valuable areas, but it should be borne in mind that the natural environment can not be degraded. Valuable natural areas should serve man as an element of health, provided their proper use. There is a risk that the reported demand for tourist services could disrupt the functioning of ecosystems exploited. Therefore, the persons holding managerial positions at the environmentally valuable areas require skillful management without prejudice to the principles of sustainable development. One of the preferred forms is undoubtedly sustainable tourism. It is closely related to the most valuable areas and values of the natural environment, which on the one hand, should be subject to thorough protection, on the other hand should create opportunities for socio-economic development of local communities.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.