Obszary parków krajobrazowych, ze względu na swoje wyjątkowe wartości, są potencjalnie atrakcyjnym miejscem recepcji ruchu turystycznego. W ślad za zainteresowaniem społecznym powinien podążać rozwój infrastruktury turystycznej. Celem artykułu jest pomiar za pomocą wskaźników i porównanie stopnia rozwoju funkcji turystycznej (w tym wybranych elementów infrastruktury turystycznej) w gminach zlokalizowanych w granicach dolnośląskich parków krajobrazowych. Z analiz wynika, że poziom rozwoju funkcji i infrastruktury turystycznej jest bardzo zróżnicowany i nie jest jednoznacznie powiązany z samymi tylko walorami przyrodniczymi parków. Wysokie wartości wskaźników uzyskały gminy górskie i uzdrowiskowe, historycznie związane z rozwojem funkcji turystycznej. Stąd można wnioskować, że potencjał dolnośląskich parków krajobrazowych jest obecnie niedostatecznie wykorzystany.
Pierwotnie zainteresowania badawcze „odpowiedzialnością społeczną” koncentrowały się na sferze biznesu (CSR). Biorąc jednak pod uwagę fakt, że społeczna odpowiedzialność wiąże się ze zrozumieniem oczekiwań społeczeństwa w szerszej perspektywie, obecnie pojęcie to znajduje zastosowanie w odniesieniu do wszystkich organizacji, nie tylko biznesowych. Celem artykułu jest zwrócenie uwagi na problematykę społecznie odpowiedzialnego funkcjonowania parków krajobrazowych. Scharakteryzowano płaszczyzny działalności parków, wobec których mogą istnieć szczególne oczekiwania natury prawnej, etycznej czy ekonomicznej formułowane przez różne grupy interesariuszy. Przedstawiono także wyniki pilotażowych badań ankietowych zrealizowanych wśród pracowników parków krajobrazowych województwa wielkopolskiego.
EN
Initially, research on ‘social responsibility’ focused on the sphere of business (corporate social responsibility, CSR). However, taking into account the fact that social responsibility is connected with understanding society’s expectations in a broader perspective, the concept is now considered applicable to all organisations, not only business ones. The aim of this article is to draw attention to the problems in the socially responsible functioning of landscape parks. The areas of activity of parks, for which specific legal, ethical or economic expectations may be formulated by various groups of stakeholders, are characterised. The results of pilot surveys carried out among employees of landscape parks in the Wielkopolskie voivodship are also presented.
The article deals with landscape parks and, more extensively, with areas legally protected due to their natural and cultural merits, an issue discussed in the introduction. Regulations concerning the protection of the environment and historical monuments are contained in the larger part of the article. The situation of landscape parks in Poland has finally been regulated by a law on the protection of the natural environment, passed in 1991. It follows from it that areas which represent natural, cultural and historical merits are created for the sake of the preservation, popularization and dissemination of those values; at the same time, they serve social education and rational leisure. In Great Britain, the United States or Germany, similar areas (landscape parks, Naturparke) appeared earlier than in Poland; their intention was to preserve the unity of Nature and the cultural qualities of the landscape. Attempts at introducing the domination of the protection of select elements of the landscape e. g. ecological, over others, e. g. traces of old settlements or architectonic monuments, shattered this unity. The Ślęża Landscape Park, created in 1988, is an almost classical example of the occurrence in a single region of variegated plant life and geological structure, a specific climate and rich animal life as well as unique cult sculptures, archeological sites which disclose historical traces of man existence, old village patterns and monuments of architecture — testimony of the historical development of the region. All the elements of the hilly woodland — truly ecological — landscape supplement the cultural landscape; more, from ancient days, the two coexist in altering forms. An analysis of the legal situation of the protected areas and the instruments servicing this purpose point to a conclusion which postulates the protection of the unity of Nature and historical monuments.
The system of the protection of monuments of rural architecture in Poland includes only the most valuable objects. The remaining monuments succumb to devastation, and conservation work is limited to documentation. This is the reason why it is so important to implement new forms of activity which will increase the number of salvaged objects. Special opportunities for the protection of rural monuments are created by their transference by private investors and adaptation for summer cottages. Conservation and organisation requirements indicate that such objects should be amassed in groups functioning as villages composed of summer residences. The best sites for such villages are landscape parks. The possibilities and limitations of the protection of rural architecture monuments, moved to summer residence villages located in landscape parks, are presented upon the example of Mięćmierz in the Kazimierski Landscape Park.
Opracowanie dotyczy wybranych aspektów oferty turystycznej kształtowanej w parkach krajobrazowych. Jako przykład do analizy został wybrany Zespół Świętokrzyskich i Nadnidziańskich Parków Krajobrazowych. Rozwój funkcji turystycznej oraz zjawisko ruchu turystycznego w badanym regionie nie były w sposób ciągły monitorowane. Stąd istnieje potrzeba podjęcia tego rodzaju badań w regionie oraz innych parkach krajobrazowych w Polsce. Wskazane jest przygotowanie na badanym obszarze odpowiednich ofert turystycznych zarówno dla turystów indywidualnych, jak i grup zorganizowanych. Tego typu oferty winny zostać opracowane dla poszczególnych turystycznych segmentów rynkowych. W badanych parkach krajobrazowych stwierdzono niewystarczające zasoby kadrowe, dysponowanie małymi budżetami i słabą współpracę pomiędzy miejscową społecznością, lokalną administracją i różnorodnymi organizacjami branżowymi. Miejscowa ludność nie zawsze dostrzega korzyści, jakie stwarza rozwój turystyki. Niniejsza praca jest przyczynkiem do podjęcia tego typu badań w innych parkach krajobrazowych.
EN
This scientific research shows some aspects of tourist offer in landscaped parks. Świętokrzyskie and Nadnidziańskie Landscape Parks in central Poland, were chosen as case study. The development of tourist function and tourist traffic effect in this region has been accidental and has never been constantly monitored. There is a need of complex, repetitive research in the region and in other landscape parks in Poland. The complex tourist offers in Świętokrzyskie and Nadnidziańskie landscaped parks should be prepared both to individual and groups of tourists. These offers should be suitable for specific segments of tourists. This is the result from the lack of specialists workers in landscaped parks, limited funds and weak cooperation between people and different organizations. Also local societies and administration in parks should work together. The local society has not always perceived the benefit, which tourism in landscaped parks can have. The similar research may be done in other Polish landscaped parks.
In the dynamic social-economic processes the environmental protection of the areas of great natural interest is a challenge for territorial units (communes). The multiplicity and diversity of natural environment and cultural territory is a specific endogenous resource, which is a value but it requires the intensification of the activities for the sake of their protection. The subject of the article is the issue of environmental protection, the subject of the research are Wieluński County communes which have outstanding natural values that are a tourist attraction for the inhabitants of łodzkie, śląskie and opolskie voivodeship. In the article, the main fields of local government activity in the scope of environmental protection are presented and the identification of the main problems has been carried out. A particular attention was paid to the communities which have a landscape park within their area.
PL
W warunkach dynamicznych procesów społeczno-gospodarczych wyzwaniem dla jednostek terytorialnych (gmin) jest ochrona przestrzeni cennej przyrodniczo. Bogactwo i różnorodność środowiska przyrodniczego oraz kulturowego terytorium stanowi specyficzny zasób endogeniczny, który jest wartością, ale wymaga intensyfikacji działań na rzecz ich ochrony. Przedmiotem artykułu jest problematyka ochrony środowiska, podmiotem badań – gminy powiatu wieluńskiego o wybitnych walorach przyrodniczych będące atrakcją turystyczną dla mieszkańców województwa łódzkiego, śląskiego i opolskiego. W artykule przedstawiono główne obszary aktywności władz lokalnych w zakresie ochrony środowiska oraz dokonano identyfikacji głównych problemów. Szczególną uwagę zwrócono na gminy, na których terenie znajduje się park krajobrazowy.
The purpose of the article is to evaluate the websites of Polish landscape parks in terms of information (presence and quality) and technical aspects (loading speed, availability, responsiveness) including functional development stages. The study concerned all (125) Polish landscape parks. The research consisted in assessing the websites of landscape parks according to the adopted 37 consolidated criteria which formed the basis for distinguishing 4 stages of functional development of websites. As a result of the study, the hypothesis that Polish landscape parks do not use the full potential of modern
PL
Celem artykułu jest ocena serwisów internetowych polskich parków krajobrazowych pod względem informacyjnym (obecność i jakość) oraz aspektów technicznych (szybkość ładowania, dostępność, responsywność) z uwzględnieniem etapów rozwoju funkcjonalnego. Badanie dotyczyło wszystkich (125) polskich parków krajobrazowych. Polegało ono na ocenie serwisów internetowych parków krajobrazowych według przyjętych 37 skonsolidowanych kryteriów, na podstawie których wyodrębniono 4 etapy rozwoju funkcjonalnego serwisów internetowych. W wyniku przeprowadzonych badań pozytywnie zweryfikowano hipotezę, że polskie parki krajobrazowe nie wykorzystują w swoich serwisach pełnego potencjału nowoczesnych technologii informacyjno-komunikacyjnych.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.