Zamość region covers territorially the area of Zamość region from 1975-1998. Despite the administrative and political changes villages lying on that area are still related in the political, cultural, economic and educational way with Zamość. Zamość area includes the following parts: Sandomierz Valley, Roztocze, Highlands of Western Volhynia, Pobuże and Lublin Upland. These areas are in physiographic sense very diverse. There is a variety of plant cover, soil and climatic conditions and these features make this region’s environment attractive for tourists.
PL
Zamojszczyzna jest regionem, który obejmuje obszar terytorialnie pokrywający się z granicami województwa zamojskiego w latach 1975-1998. Miejscowości leżące na tym terenie, podobnie jak w przeszłości, tak i obecnie, mimo zachodzących zmian administracyjno-politycznych, są nadal związane pod względem politycznym, kulturalno-oświatowym i gospodarczym z Zamościem. Obszar Zamojszczyzny obejmuje część Kotliny Sandomierskiej, fragment Roztocza, część Wyżyny Zachodnio-Wołyńskiej, Kotliny Pobuża i Wyżyny Lubelskiej. Obszary te są zróżnicowane pod względem fizjograficznym. Występują tu duże deniwelacje terenu, różnorodna pokrywa roślinna i glebowa oraz przyjazne uprawianiu turystyki warunki klimatyczne. Te cechy środowiska sprawiają, że region jest postrzegany przez odwiedzających jako atrakcyjny, o dużych potencjalnych możliwościach rozwoju.
Zamojszczyzna jest regionem, który obejmuje obszar terytorialnie pokrywający się z granicami województwa zamojskiego w latach 1975-1998. Miejscowości leżące na tym terenie, podobnie jak w przeszłości, tak i obecnie, mimo zachodzących zmian administracyjno-politycznych, są nadal związane pod względem politycznym, kulturalno-oświatowym i gospodarczym z Zamościem. Obszar Zamojszczyzny obejmuje część Kotliny Sandomierskiej, fragment Roztocza, część Wyżyny Zachodnio-Wołyńskiej, Kotliny Pobuża i Wyżyny Lubelskiej. Obszary te są zróżnicowane pod względem fizjograficznym. Występują tu duże deniwelacje terenu, różnorodna pokrywa roślinna i glebowa oraz przyjazne uprawianiu turystyki warunki klimatyczne. Te cechy środowiska sprawiają, że region jest postrzegany przez odwiedzających jako atrakcyjny, o dużych potencjalnych możliwościach rozwoju.
EN
Zamość region covers territorially the area of Zamość region from 1975-1998. Despite the administrative and political changes villages lying on that area are still related in the political, cultural, economic and educational way with Zamość. Zamość area includes the following parts: Sandomierz Valley, Roztocze, Highlands of Western Volhynia, Pobuże and Lublin Upland. These areas are in physiographic sense very diverse. There is a variety of plant cover, soil and climatic conditions and these features make this region’s environment attractive for tourists.
As a result of a high degree of natural environment transformation in the neighbourhood of Szadek the variety of forms of nature protection is rather limited in this area. There is a nature reserve 'Jamno' with an area of 22.56 ha established in 1959 to protect the fir and oak forest at the northerly limit of the area where the fir-tree is found. In old manor and village parks there are some very old trees – the register of nature monuments within the communes lists 24 such trees. There also are some areas of plants with protected status – about 45 species of plants designated as rare or threatened with extinction. Preservation of the natural environment in the commune requires long-range action, including both legal regulation and promotion of ecological awareness.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.