Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 27

first rewind previous Page / 2 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  polonica
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 2 next fast forward last
1
Publication available in full text mode
Content available

Polonika w archiwach Petersburga

100%
PL
Rejestracja poloników w archiwach Petersburga
PL
Rejestracja poloników w Bibliotece Polskiej w Paryżu
EN
This article aims to show queries and research that were conducted in Sweden during the recent years and to present an idea of the national research program over Polonica, that was a result of these experiences. Authors propose creation of the program under the governmental auspices, organizationally and financially stable, with the aim of scientific restitution of cultural objects dispersed outside the country and preservation of important and often unique national cultural heritage. The project should be of interdisciplinary character, methodologically coherent, should also comprehensively cover the major collections of Polonica, moreover, the results of queries and research are to be presented in a way different from the current fragmentation. Condition for success of this program is the participation in its implementation, both researchers from Poland - archivists, librarians, Polish philology specialists, historians, neolatitists – and foreigners who specialize in Polish philology and are native to the area of action. The scope of work should include archival collections, their cataloging, digitization, and critical editions, which restore the most valuable works to scientific and cultural life. The remainder of this article deals with books on the Swedish Polonica that were written between 2006 and 2010. These were four catalogs of books and archives, five critical editions of the traditional Polish songs and one post-conference publication. All these books originated in the professor's subsidy of the Foundation for Polish Science, the research project "Humanism. Ideas, trends and research paradigms in Polish culture "- Series "Polonica". The items were also funded by the Ministry of Culture and National Heritage and the University of Stockholm and the Swedish Academy of Sciences. In the studies were involved scientists from the University of Warsaw, University of Maria Curie-Sklodowska in Lublin, University of Uppsala, Stockholm, Bialystok and Lodz, the Polish Academy of Sciences, the National Library in Warsaw, Archives: Military and National in Stockholm and the Carolina Rediviva Library.
EN
The Archives of the City of Riga, and particularly so called External Archives of Riga City Council (band No 673) deserves special attention of the Polish researcher while working in the holdings of the Latvian State Historical Archives. Documents and correspondence gathered in this fond allow to trace the presence of the "Polish factor" in Livonia and the city itself, the nature of contacts between the city authorities and Polish and Lithuanian dignitaries and the royal court, and finally to examine the meaning of Riga and Livonia for the economy and security of Poland. External Archives of Riga City Council are divided into four parts. In part 1, among the documents from about 1220 to 1869, are groups of archival documents from “the Polish era" such as: extensive correspondence between the city and fortress of Dźwinoujście (German Dünamünde), documentation of conflict with the Jesuits and urban riots (eg calendar riots 1584–1589), files related to the functioning of the Riga Castle, copies of for parliamentary acts regarding Riga and Livonia and governing system of Livonia, the city correspondence with Jan Zamoyski, the representatives of the Radziwill Family and Chodkiewicz Family, documentation of the negotiations on Riga’s surrender to Poland and the issues dealt by Sigismund III and General Commissioners with between 1598 and 1599. Part 2 contains documents from the years 1225–1585, among them only a few refers to the Polish times (these are mainly information concerning the acquisition of Livonia, Riga and property and privileges of Archbishop William Hohenzollern). Part 3 (Aulica – Polonica) contains hundreds of documents, arranged in chronological order (1560–1630). In this section one will find: the town petitions and instructions for Riga’s envoys to the Diet and regional diets, to kings, princes of Courland and Polish and Lithuanian nobles, coverage of the missions of Riga’s envoys, information about the progress of the Diet’s sessions, the decisions of rulers in the affairs of the city and correspondence on participation of Riga in hostilities in Livonia. The last part of the Archives no. 4 (Moscowitica-Ruthenica), contains documents from 1229 to 1708. With the turn of the sixteenth and seventeenth centuries there has been preserved mainly correspondence between Riga and Vitebsk and Polotsk and Lithuanian officials. It concerned the contentious issues (eg, the orthodox church of St. Nicholas taken into possession by Riga) and trade–related matters.
PL
Przegląd poloników w archiwach ukraińskich w Żytomierzu i w Chmielnickim.
EN
As part of the project of Polonica registration author conducted a query at the Austrian State Archives in Vienna in June 2012. At the local department of the War Archive was conducted detailed research on the fond of the Military Chancellery of His Majesty the Emperor. Presidential, ordinary and special records were registered separately at the chancellery of that office. In registration of presidential and ordinary records was used the table system according to which the files were submitted within one year. Special records were arranged in chronological order. Research was conducted over 10 chancellery books (names and subject indexes) and files preserved in 27 boxes of 1914-1918. As a result of reseach Polonica regarding Galicia and territories of the Kingdom of Poland occupied by the Austrians were registered . Records of military associations, on political and national relations in Galicia, travel to Galicia of heir Archduke Charles, reports of Gen. Hermann Colard, the governor of Galicia, records of the military administration in the occupied Polish areas, records of the Supreme National Committee and The Polish Circle in the Vienna parliament, correspondence on Polish affairs between Minister of Foreign Affairs Stephan Burian and Chief of General Staff Gen. Franz Conrad von Hötzendorf , as well as, correspondence of Leon Biliński, Michał Bobrzyński and Leon Pinińskiego and Gen. Stanisław Szeptycki and Gen. Tadeusz Rozwadowski were identified as the result of the query.
EN
Fond Diplomatica Polonica preserved at Riksarkivet (The National Archives of Sweden), consisting of 335 archival items (approx. 22 m) is little-known by Polish historians, although it contains very rich and diverse sources to the history of complicated relations between Poland and Sweden over the last few hundred years. This fond is divided into six parts: I. Letters and archives of the Swedish diplomatic missions in Poland 1608-1795 (v.1-245). II. Records on Swedish agents/representatives in Gdańsk 1646-1703 (vol. 246-300). III. Various records on Polish - Swedish relations 1525-1795 (vol. 301-323). IV. Letters of the Polish royal family members 1591-1797 (vol. 324-327). V. Memorandum and notes of the Polish envoys of 1555-1795 (vol. 328). VI. Records on the relations between Sweden and the Polish fief of Courland and Prussia 1524-1804 (vol. 329-335). Although the chronological scope mainly includes records from the 1520s to the early 19th century, there are also copies and extracts of documents of up to the 13th century. Most sources is primarily written in the following languages: Latin, German, French, exept part 1 and 2 that are mostly in Swedish It is worth noting that the series Diplomatica Polonica is only a small part of the whole fond Diplomatica, and records on the history of Polish are, amongst others, in a series of Muscovitica-Cosacica, TURCIC moldavo-Valachica, TURCIC-tatarica, TURCIC-Transylvanica. Part of the records from the fond Diplomatica (Riksarkivet) mainly on the period of conflicts of 17th c. is to be found on the microfilms at the Central Archives of Historical Records. Unfortunately, that microfilms were made in the 60. of 20th c. and some of them are illegible, and cover not the whole items but only some chosen parts. Because of the value of the records from the fond Diplomatica Polonica scans of this fond would undoubtedly facilitate scientific research for the Polish historians.
PL
Seria Diplomatica Polonica znajdująca się w Riksarkivet (Archiwum Narodowym Szwecji), składająca się z 335 j.a. (ok. 22 m.b.) jest wśród historyków polskich mało znana, mimo że zawiera bardzo bogate i różnorodne źródła do dziejów skomplikowanych relacji Rzeczpospolitej ze Szwecją na przestrzeni kilkuset lat. Dzieli się na sześć części: I. Listy i archiwa szwedzkich misji dyplomatycznych w Polsce z lat 1608–1795 (vol. 1–245). II. Dokumenty dotyczące szwedzkich agentów w Gdańsku z lat 1646–1703 (vol. 246–300). III. Różne dokumenty dotyczące stosunków między Szwecją a Polską w latach 1525–1795 (vol. 301–323). IV. Listy od członków polskich rodzin królewskich z lat 1591–1797 (vol. 324–327). V. Memoranda i noty polskich posłów z lat 1555–1795 (vol. 328). VI. Dokumenty dotyczące stosunków Szwecji z lennami polskimi w Kurlandii i Prusach z lat 1524–1804 (vol. 329–335). Choć zakres chronologiczny obejmuje przede wszystkim dokumenty od lat 20. XVI do początku XIX w., pojawiają się też odpisy i wyciągi z dokumentów sięgające nawet XIII w. Poza działami I i II, gdzie dominuje język szwedzki, większość źródeł jest przede wszystkim spisana w językach: łacińskim, niemieckim, francuskim. Warto zwrócić uwagę, że seria Diplomatica Polonica stanowi tylko znikomą część całego zbioru Diplomatica, a dokumenty dotyczące historii Polski znajdują się też m.in. w seriach Muscovitica-Cosacica, Turcica Moldavo-Valachica, Turcica-Tatarica, Turcica-Transylvanica. Część dokumentów ze zbioru Diplomatica z Riksarkivet, zwłaszcza dotycząca czasów konfliktów z połowy XVII w., znajduje się w postaci mikrofilmów w Archiwum Głównym Akt Dawnych w Warszawie. Niestety zostały one wykonane w latach 60-tych XX w. i niektóre są nieczytelne, a poza tym nie zawierają kompletnych jednostek tylko wybrane fragmenty. Zważywszy na wartość materiałów znajdujących się w serii Diplomatica Polonica pozyskanie ich dla AGAD w formie skanów lub mikrofilmów ułatwiłoby niewątpliwie badania naukowe polskim historykom.
EN
Fond Diplomatica Polonica preserved at Riksarkivet (The National Archives of Sweden), consisting of 335 archival items (approx. 22 m) is little-known by Polish historians, although it contains very rich and diverse sources to the history of complicated relations between Poland and Sweden over the last few hundred years. This fond is divided into six parts: I. Letters and archives of the Swedish diplomatic missions in Poland 1608-1795 (v.1-245). II. Records on Swedish agents/representatives in Gdańsk 1646-1703 (vol. 246-300). III. Various records on Polish - Swedish relations 1525-1795 (vol. 301-323). IV. Letters of the Polish royal family members 1591-1797 (vol. 324-327). V. Memorandum and notes of the Polish envoys of 1555-1795 (vol. 328). VI. Records on the relations between Sweden and the Polish fief of Courland and Prussia 1524-1804 (vol. 329-335). Although the chronological scope mainly includes records from the 1520s to the early 19th century, there are also copies and extracts of documents of up to the 13th century. Most sources is primarily written in the following languages: Latin, German, French, exept part 1 and 2 that are mostly in Swedish It is worth noting that the series Diplomatica Polonica is only a small part of the whole fond Diplomatica, and records on the history of Polish are, amongst others, in a series of Muscovitica-Cosacica, TURCIC moldavo-Valachica, TURCIC-tatarica, TURCIC-Transylvanica. Part of the records from the fond Diplomatica (Riksarkivet) mainly on the period of conflicts of 17th c. is to be found on the microfilms at the Central Archives of Historical Records. Unfortunately, that microfilms were made in the 60. of 20th c. and some of them are illegible, and cover not the whole items but only some chosen parts. Because of the value of the records from the fond Diplomatica Polonica scans of this fond would undoubtedly facilitate scientific research for the Polish historians.
PL
Rejestracja poloników w archiwach austriackich
PL
W ramach programu rejestracji poloników w czerwcu 2012 r. autor prowadził kwerendę w Austriackim Archiwum Państwowym w Wiedniu. W tamtejszym Oddziale Archiwum Wojny przeprowadzono szczegółowe poszukiwania w zespole Kancelaria Wojskowa Jego Wysokości Cesarza. W kancelarii tego urzędu prowadzono registraturę oddzielnie dla akt prezydialnych, zwykłych i specjalnych. Registratury prezydialna i zwykła używały systemu rubrykowego, do których składano akta w ramach jednego roku. Akta specjalne mają układ chronologiczny. Kwerenda objęła 10 ksiąg kancelaryjnych (indeksy imienne i rzeczowe) oraz akta znajdujące się w 27 kartonach z lat 1914-1918. Zarejestrowano polonika dotyczące Galicji i ziem Królestwa Polskiego okupowanych przez Austriaków. Odnaleziono akta stowarzyszeń wojskowych, stosunków politycznych i narodowościowych w Galicji, akta dotyczące podróży do Galicji następcy tronu arcyksięcia Karola, sprawozdania namiestnika Galicji gen. Hermanna Colarda, akta administracji wojskowej na okupowanych obszarach Polski, akta Naczelnego Komitetu Narodowego i Koła Polskiego w parlamencie wiedeńskim, korespondencja ministra spraw zagranicznych Stephana Buriana i szefa sztabu generalnego gen. Franza Conrada von Hötzendorfa dotycząca spraw polskich, a także korespondencja Leona Bilińskiego, Michała Bobrzyńskiego i Leona Pinińskiego oraz gen. Stanisława Szeptyckiego i gen. Tadeusza Rozwadowskiego.
EN
As part of the project of Polonica registration author conducted a query at the Austrian State Archives in Vienna in June 2012. At the local department of the War Archive was conducted detailed research on the fond of the Military Chancellery of His Majesty the Emperor. Presidential, ordinary and special records were registered separately at the chancellery of that office. In registration of presidential and ordinary records was used the table system according to which the files were submitted within one year. Special records were arranged in chronological order. Research was conducted over 10 chancellery books (names and subject indexes) and files preserved in 27 boxes of 1914-1918. As a result of reseach Polonica regarding Galicia and territories of the Kingdom of Poland occupied by the Austrians were registered . Records of military associations, on political and national relations in Galicia, travel to Galicia of heir Archduke Charles, reports of Gen. Hermann Colard, the governor of Galicia, records of the military administration in the occupied Polish areas, records of the Supreme National Committee and The Polish Circle in the Vienna parliament, correspondence on Polish affairs between Minister of Foreign Affairs Stephan Burian and Chief of General Staff Gen. Franz Conrad von Hötzendorf , as well as, correspondence of Leon Biliński, Michał Bobrzyński and Leon Pinińskiego and Gen. Stanisław Szeptycki and Gen. Tadeusz Rozwadowski were identified as the result of the query.
EN
In the article, four illustrations by Aleksander Gierymski are described. These illustrations were completed for the illustrated press during Gierymski’s sojourn in Italy from 1885 to 1886. These illustrations were typical of the “Polish traces in Italy,” relating to Padua in this case, and were published in the magazines "Wędrowiec" and "Kłosy". These illustrations show the tombs of exceptional Poles who were buried in Padua; commemorative plaques dedicated to them (in honour of Copernicus); or the monuments of Prato della Valle (Sobieski and Batory). However, in the article, based on the illustrations and the accompanying texts, and based on the artist’s correspondences (with the likes of Józef Ignacy Kraszewski, Michał Wiszniewski, Stanisław Dunin-Borkowski, and Władysław Bełza) and his diaries relating his time in Italy, the following issues, amongst others, will be addressed: Gierymski’s work method; the discourse (including the visual discourse) of “Polish traces in Italy” in Padua; Gierymski’s illustrations as an interpretation of the Polish "lieux de mémoire" in Italy. The article encourages an adoption, in the future, of a wider perspective that includes the illustrations of the “Polish traces in Italy” of other Polish artists from that period.
IT
In questo articolo vengono descritte quattro illustrazioni realizzate da Aleksander Gierymski per la stampa illustrata durante il suo soggiorno in Italia dal 1885 al 1886. Erano illustrazioni tipiche di “tracce polacche in Italia”, in questo caso relative a Padova, e pubblicate sulle riviste: "Wędrowiec" e "Kłosy". Esse mostrano le lapidi funerarie di eccezionali polacchi sepolti a Padova, quelle commemorative a loro dedicate (in onore di Copernico), oi monumenti di Prato della Valle (Sobieski e Batory). Pertanto, nell’articolo, basato sulle illustrazioni e sui testi di accompagnamento, sulla corrispondenza dell’artista e sui testi di viaggio in Italia (di Józef Ignacy Kraszewski, Michał Wiszniewski, Stanisław Dunin-Borkowski e Władysław Bełza), sono state affrontate, tra le altre, le seguenti questioni: il metodo di lavoro di Gierymski; il discorso (anche quello visivo), “le tracce polacche in Italia” a Padova; le illustrazioni di Gierymski come interpretazione del "lieu de mémoire" polacco in Italia. L’articolo invita ad adottare in futuro una prospettiva più ampia: le illustrazioni delle “tracce polacche” in Italia” di altri artisti polacchi di quel periodo.
EN
The article describes the collection of autographs gathered by Alexander Kahanowicz, which is stored at the Central Archives of Polonia. It is one of the most valuable collections held in the Polish archives in the United States. The collection consists of 40 folders containing documents from the years 1555–1881. Among them are gathered documents and letters of the Polish kings and queens, princes, generals, colonels and church dignitaries. The collection has not yet been inventoried and described. By bringing the fate of the collection the author follows a route it had travelled before it was placed at the Central Archives of Polonia at Orchard Lake. The author looks also for arguments supporting the thesis that this set of documents is part of the great collection gathered by Kahanowicz who was one of the secretaries of the Prime Minister Ignacy Jan Paderewski, and then an employee of the Polish Consulate General in New York.
PL
Artykuł opisuje kolekcję autografόw dr. Aleksandra Kahanowicza, która znajduje się w Archiwum Polonii w Orchard Lake. Jest ona jedną z cenniejszych kolekcji przechowywanych w archiwach polonijnych w USA. Kolekcja składa się z 40 teczek, z dokumentami z lat 1555-1881. Są tam dokumenty i listy polskich krόlόw i krόlowych, książąt, generałόw, pułkownikόw i dostojnikόw Kościoła. Dotychczas nie zostały one zinwentaryzowane i opisane. Autor przybliżając losy kolekcji śledzi drogę, jaką przebyła zanim znalazła się w Archiwum Polonii w Orchard Lake. Szuka też argumentów popierających tezę, iż jest ona częścią wielkiej kolekcji zgromadzonej przez Kahanowicza. Był on jednym z sekretarzy premiera Ignacego Jana Paderewskiego, a następnie pracownikiem Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Nowym Jorku.
EN
In the holdings of AGAD are gathered and made available microfilms and photocopies of Polonica which originals are in foreign institutions. A database containing information about the content of this collection is available on the archives’ website. Data on over 4,750 documents of Polish provenance are gathered. Polonica’s originals that are available on microfilm and in photocopies are preserved in the collection of 107 institutions from 23 countries in Europe, Asia and North America, including archives and libraries of all the Baltic Sea countries, with the exception of Estonia. 2009 AGAD took up an initiative to systematize information about Polonica that are preserved in the collections of countries around the Baltic Sea, especially in the collections of the Swedish archives. It is a well-known fact that important part of the Polish archives were robbed and deported to Sweden during the Polish-Swedish wars. Only some of the archival materials were restored. Thanks to the openness of Swedish institutions it is possible to copy Polonica, and in this way to fill in the gaps in the holdings of Polish archives. Descriptions of archival digital copies of Polonica from archives, libraries and museums of the Baltic States will be collected in frame of a project implemented by AGAD The Electronic Repository of Polonica in the collections of the Baltic states. Its repository is available at the AGAD’s website. Currently the database contains information on Polonica and scans of documents from Riksarkivet in Stockholm and the Latvian State Historical Archives in Riga.
EN
The article discusses selected issues related to the work on the national Polish retrospective bibliography. A short historical outline of the changes in understanding of the term “Polonicum” is presented (chiefl y, with respect to the fundamental bibliography of the Polish literature, i.e. the Bibliografia by K. Estreicher). The author provides the defi nition of the term “Polonicum,” currently accepted in the Polish bibliographic practice, and the rules of selecting materials to be included in the national bibliography. While discussing individual criteria (territorial, national, thematic, and linguistic) H. Mieczkowska brings forth instances of writings from the period ranging from 16th to 18th century that demonstrate the diffi culties, which arise from applying the aforementioned rules in picking out the Polonica. 21-30
PL
W artykule zreferowano problemy związane z tworzeniem polskiej retrospektywnej bibliografii narodowej. Przedstawiono krótki zarys historyczny tego zagadnienia (skupiając się na podstawowym wykazie literatury polskiej, czyli Bibliografii K. Estreichera), podano definicję polonicum funkcjonującą w dzisiejszej praktyce bibliotecznej oraz zasady doboru materiału do bibliografii narodowej. Przy omawianiu poszczególnych kryteriów (terytorialnego, narodowego, tematycznego i językowego) ukazywano na wybranych przykładach piśmiennictwa/wydawnictw z okresu XVI–XVIII w. trudności z realizacją przyjętych zasad typowania dzieł do zespołu polonica.
EN
As part of the programm „Reconstitution of the memory of Poland“, a query was conducted in 2020 in the Archive of the Republic (branch of the Austrian State Archiv) in Vienna. It covered the documentary remnants of the First Republic of Austria‘s diplomatic representation in Warsaw. Diplomatic correspondence from the years 1927–1935 ist stored in the „Diplomatic Mission in Warsaw“ units. The review included 366 documents pertaining to Józef Piłsudski. They relate to his activities in the field of international, political and military relations in connection with the post of Minister for Military Affairs, The Inspector General of the Armed Forces and twice prime minister (2 October 1926 – 27 June 1928 and 25 August 1930 – 4 December 1930).
PL
W ramach programu „Odtworzenie pamięci Polski” w 2020 r. przeprowadzono kwerendę w Archiwum Republiki (filia Austriackiego Archiwum Państwowego) w Wiedniu. Obejmowała ona dokumentalne pozostałości przedstawicielstwa dyplomatycznego I Republiki Austrii w Warszawie. Korespondencja dyplomatyczna z lat 1927–1935 przechowywana jest w jednostkach „Poselstwa Dyplomatycznego w Warszawie”. Przegląd obejmował 366 dokumentów dotyczących Józefa Piłsudskiego. Dotyczą one jego działalności na polu stosunków międzynarodowych, politycznych i wojskowych w związku z pełnieniem funkcji Ministra Spraw Wojskowych, Generalnego Inspektora Sił Zbrojnych oraz dwukrotnego premiera (2 października 1926 – 27 czerwca 1928 i 25 sierpnia 1930 – 4 grudnia 1930).
EN
“Oficyna Poetów” was aliterary and cultural magazine published in London by Polish-born émigré couple, Krystyna and Czesław Bednarczyk. After World War II they settled in Great Britain, and almost immediately started private printing press. That periodical was one of their biggest projects. “Oficyna…” was one of few magazines published abroad devoted to Polish literature and art. During communism era it was aplace where Polish authors could publish not being afraid of repercussions or censorship. The magazine also integrated Polish intelligentsia around the world and was some kind of alternative for “Kultura” published in Paris. During the years the owners of “Oficyna Po­etów iMalarzy” developed their skills and machine park of the press. Struggling from low budget and lack of support they still managed to maintain very high aesthetical level of their hand-made prints. The article is devoted to graphic and typographic form of the periodical. The Bednarczyks were editors, designers, typesetters and printers at the same time. They put great effort in selection of paper, print quality and acquired the most talented émigré illustrators to cooperate in “Oficyna…”. Aesthetic form of the magazine, as well as its cultural impact on Polish society in Great Britain can be sapid for researchers interested in emigration culture, literary magazines and niche printing movement in Great Britain.
EN
This article provides basic information about one of the major projects currently run by the Jagiellonian Library. This project, created and directed by Dr. Jacek Partyka from the Jagiellonian Library, was started in February 2013 and will last for three years, until February 2016. This project has been given the whole financial asset that it required and involves the work of a large team of high-class specialist in the field. The aim of the project is to conduct a thorough research on the so-called ‘Berlin collection’ (Berlinka) with the aim of deciphering the provenance notes on the Polonica. It will cover early printed books, manuscripts, musical prints and autographs, as well as modern books, and newspapers. All these objects will be catalogued, scanned, and eventually published in Jagiellonian Digital Library, which is the largest digital library in Poland. Thanks to this, they will become available to researchers worldwide.
PL
W bibliotekach Braci Kaznodziejów w Gidlach, Łęczycy, Łowiczu, Piotrkowie Trybunalskim i Sieradzu były 54 polonika. Z gidelskiej biblioteki pochodziło 16 dzieł, z łęczyckiej 2 dzieła, łowickiej 6 dzieł, piotrkowskiej 4 dzieła, sieradzkiej 26 dzieł. Stanowiło to około 4% wszystkich ksiąg z wymienionych bibliotek dominikańskich. Można to stwierdzić na podstawie inwentarzy bibliotecznych przechowywanych w Archiwum Polskiej Prowincji Dominikańskiej w Krakowie i Archiwum Diecezjalnym we Włocławku oraz zbiorom ksiąg podominikańskich zachowanych w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie, w Bibliotece Wyższego Seminarium Duchownego we Włocławku i w Bibliotece Kolegium Filozoficzno-Teologicznego Ojców Dominikanów w Krakowie.
EN
In the libraries of the Dominican monasteries in Gidle, Łęczyca, Łowicz, Piotrków Trybunalski and Sieradz there were 54 polonica: 16 works in the library in Gidle, 2 in Łęczyca, 6 in Łowicz, 4 in Piotrków and 26 in Sieradz. This amounted to about four per cent of all the volumes held by these Dominican libraries, as can be proved on the basis of the library inventories in the Archive of the Polish Province of Dominicans in Cracow, the Diocesan Archive in Włocławek as well as on the basis of the ex-Dominican book collections held by the University Library in Warsaw, the Library of the Higher Theological Seminary in Włocławek and the Library of the Dominican College of Philosophy and Theology in Cracow.
EN
As part of the program „Reconstitution of the memory of Poland“, a query was conducted in 2019 in the Archive of the Republic (branch of the Austrian State Archive) in Vienna. It covered the documentary remnants of the First Republic of Austria's diplomatic representation in Warsaw. Diplomatic correspondence from the years 1918–1926 is stored in the „Archive of the Mission in Warsaw“ and „Diplomatic Mission in Warsaw“ units. The review included 100 documents pertaining to Józef Piłsudski. They relate to his activities in the field of international, political and military relations in connection with the post of the Chief of State (1918–1922), the candidacy for president (1922), his stay in Sulejówek (1923–1926) and the May Coup of 1926.
PL
W ramach programu „Odtworzenie pamięci Polski“ w 2019 r. została przeprowadzona kwerenda w zasobie Archiwum Republiki (oddział Austriackiego Archiwum Państwowego) w Wiedniu. Objęła ona pozostałość aktową poselstwa Pierwszej Republiki Austriackiej w Warszawie. Korespondencja dyplomatyczna z lat 1918-1926 przechowywana jest w zespołach „Archiwum poselstwa w Warszawie“ i „Poselstwo w Warszawie“. Przeglądem objęto 100 dokumentów dotyczących Józefa Piłsudskiego. Dotyczą one jego działalności podejmowanej w zakresie stosunków międzynarodowych, politycznych i wojskowych w związku z funkcją Naczelnika Państwa (1918-1922), kandydaturą na prezydenta (1922), pobytem w Sulejówku (1923-1926) i zamachem majowym z 1926 r.
PL
W ramach programu „Odtworzenie pamięci Polski” w 2020 r. przeprowadzono kwerendę w Archiwum Republiki (filia Austriackiego Archiwum Państwowego) w Wiedniu. Obejmowała ona dokumentalne pozostałości przedstawicielstwa dyplomatycznego I Republiki Austrii w Warszawie. Korespondencja dyplomatyczna z lat 1927–1935 przechowywana jest w jednostkach „Poselstwa Dyplomatycznego w Warszawie”. Przegląd obejmował 366 dokumentów dotyczących Józefa Piłsudskiego. Dotyczą one jego działalności na polu stosunków międzynarodowych, politycznych i wojskowych w związku z pełnieniem funkcji Ministra Spraw Wojskowych, Generalnego Inspektora Sił Zbrojnych oraz dwukrotnego premiera (2 października 1926 – 27 czerwca 1928 i 25 sierpnia 1930 – 4 grudnia 1930).
EN
As part of the programm „Reconstitution of the memory of Poland“, a query was conducted in 2020 in the Archive of the Republic (branch of the Austrian State Archiv) in Vienna. It covered the documentary remnants of the First Republic of Austria‘s diplomatic representation in Warsaw. Diplomatic correspondence from the years 1927–1935 ist stored in the „Diplomatic Mission in Warsaw“ units. The review included 366 documents pertaining to Józef Piłsudski. They relate to his activities in the field of international, political and military relations in connection with the post of Minister for Military Affairs, The Inspector General of the Armed Forces and twice prime minister (2 October 1926 – 27 June 1928 and 25 August 1930 – 4 December 1930).
first rewind previous Page / 2 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.